登陆注册
20697400000017

第17章 1786(6)

[Footnote 2:Another preacher,an equal favourite with the few,who was at that time ailing.For him see also "The Ordination,"stanza ix.-R.B.]

Kilmarnock lang may grunt an'grane,An'sigh,an'sab,an'greet her lane,An'cleed her bairns,man,wife,an'wean,In mourning weed;To Death she's dearly pay'd the kane-

Tam Samson's dead!

The Brethren,o'the mystic level May hing their head in woefu'bevel,While by their nose the tears will revel,Like ony bead;Death's gien the Lodge an unco devel;

Tam Samson's dead!

When Winter muffles up his cloak,And binds the mire like a rock;When to the loughs the curlers flock,Wi'gleesome speed,Wha will they station at the cock?

Tam Samson's dead!

When Winter muffles up his cloak,He was the king o'a'the core,To guard,or draw,or wick a bore,Or up the rink like Jehu roar,In time o'need;But now he lags on Death's hog-score-

Tam Samson's dead!

Now safe the stately sawmont sail,And trouts bedropp'd wi'crimson hail,And eels,weel-ken'd for souple tail,And geds for greed,Since,dark in Death's fish-creel,we wail Tam Samson's dead!

Rejoice,ye birring paitricks a';

Ye cootie muircocks,crousely craw;

Ye maukins,cock your fud fu'braw Withouten dread;Your mortal fae is now awa;

Tam Samson's dead!

That woefu'morn be ever mourn'd,Saw him in shooting graith adorn'd,While pointers round impatient burn'd,Frae couples free'd;But och!he gaed and ne'er return'd!

Tam Samson's dead!

In vain auld age his body batters,In vain the gout his ancles fetters,In vain the burns cam down like waters,An acre braid!

Now ev'ry auld wife,greetin,clatters "Tam Samson's dead!"Owre mony a weary hag he limpit,An'aye the tither shot he thumpit,Till coward Death behind him jumpit,Wi'deadly feid;Now he proclaims wi'tout o'trumpet,"Tam Samson's dead!"When at his heart he felt the dagger,He reel'd his wonted bottle-swagger,But yet he drew the mortal trigger,Wi'weel-aimed heed;"Lord,five!"he cry'd,an'owre did stagger-Tam Samson's dead!

Ilk hoary hunter mourn'd a brither;

Ilk sportsman youth bemoan'd a father;

Yon auld gray stane,amang the heather,Marks out his head;Whare Burns has wrote,in rhyming blether,"Tam Samson's dead!"There,low he lies,in lasting rest;

Perhaps upon his mould'ring breast Some spitefu'muirfowl bigs her nest To hatch an'breed:

Alas!nae mair he'll them molest!

Tam Samson's dead!

When August winds the heather wave,And sportsmen wander by yon grave,Three volleys let his memory crave,O'pouther an'lead,Till Echo answer frae her cave,"Tam Samson's dead!"Heav'n rest his saul whare'er he be!

Is th'wish o'mony mae than me:

He had twa fauts,or maybe three,Yet what remead?

Ae social,honest man want we:

Tam Samson's dead!

The Epitaph Tam Samson's weel-worn clay here lies Ye canting zealots,spare him!

If honest worth in Heaven rise,Ye'll mend or ye win near him.

Per Contra Go,Fame,an'canter like a filly Thro'a'the streets an'neuks o'Killie;^3Tell ev'ry social honest billie To cease his grievin';For,yet unskaithed by Death's gleg gullie.

Tam Samson's leevin'!

Epistle To Major Logan Hail,thairm-inspirin',rattlin'Willie!

Tho'fortune's road be rough an'hilly To every fiddling,rhyming billie,We never heed,But take it like the unback'd filly,Proud o'her speed.

[Footnote 3:Kilmarnock.-R.B.]

When,idly goavin',whiles we saunter,Yirr!fancy barks,awa we canter,Up hill,down brae,till some mischanter,Some black bog-hole,Arrests us;then the scathe an'banter We're forced to thole.

Hale be your heart!hale be your fiddle!

Lang may your elbuck jink and diddle,To cheer you through the weary widdle O'this wild warl'.

Until you on a crummock driddle,A grey hair'd carl.

Come wealth,come poortith,late or soon,Heaven send your heart-strings aye in tune,And screw your temper-pins aboon A fifth or mair The melancholious,lazy croon O'cankrie care.

May still your life from day to day,Nae "lente largo"in the play,But "allegretto forte"gay,Harmonious flow,A sweeping,kindling,bauld strathspey-Encore!Bravo!

A blessing on the cheery gang Wha dearly like a jig or sang,An'never think o'right an'wrang By square an'rule,But,as the clegs o'feeling stang,Are wise or fool.

My hand-waled curse keep hard in chase The harpy,hoodock,purse-proud race,Wha count on poortith as disgrace;Their tuneless hearts,May fireside discords jar a base To a'their parts.

But come,your hand,my careless brither,I'th'ither warl',if there's anither,An'that there is,I've little swither About the matter;We,cheek for chow,shall jog thegither,I'se ne'er bid better.

We've faults and failings-granted clearly,We're frail backsliding mortals merely,Eve's bonie squad,priests wyte them sheerly For our grand fa';But still,but still,I like them dearly-God bless them a'!

Ochone for poor Castalian drinkers,When they fa'foul o'earthly jinkers!

The witching,curs'd,delicious blinkers Hae put me hyte,And gart me weet my waukrife winkers,Wi'girnin'spite.

By by yon moon!-and that's high swearin-

An'every star within my hearin!

An'by her een wha was a dear ane!

I'll ne'er forget;

I hope to gie the jads a clearin In fair play yet.

My loss I mourn,but not repent it;

I'll seek my pursie whare I tint it;

Ance to the Indies I were wonted,Some cantraip hour By some sweet elf I'll yet be dinted;Then vive l'amour!

Faites mes baissemains respectueuses,To sentimental sister Susie,And honest Lucky;no to roose you,Ye may be proud,That sic a couple Fate allows ye,To grace your blood.

Nae mair at present can I measure,An'trowth my rhymin ware's nae treasure;But when in Ayr,some half-hour's leisure,Be't light,be't dark,Sir Bard will do himself the pleasure To call at Park.

Robert Burns.

Mossgiel,30th October,1786.

Fragment On Sensibility Rusticity's ungainly form May cloud the highest mind;But when the heart is nobly warm,The good excuse will find.

Propriety's cold,cautious rules Warm fervour may o'erlook:

But spare poor sensibility Th'ungentle,harsh rebuke.

A Winter Night Poor naked wretches,wheresoe'er you are,That bide the pelting of this pitiless storm!

How shall your houseless heads,and unfed sides,Your loop'd and window'd raggedness,defend you From seasons such as these?-Shakespeare.

When biting Boreas,fell and dour,Sharp shivers thro'the leafless bow'r;When Phoebus gies a short-liv'd glow'r,Far south the lift,Dim-dark'ning thro'the flaky show'r,Or whirling drift:

Ae night the storm the steeples rocked,Poor Labour sweet in sleep was locked,While burns,wi'snawy wreaths up-choked,Wild-eddying swirl;Or,thro'the mining outlet bocked,Down headlong hurl:

List'ning the doors an'winnocks rattle,I thought me on the ourie cattle,Or silly sheep,wha bide this brattle O'winter war,And thro'the drift,deep-lairing,sprattle Beneath a scar.

Ilk happing bird,-wee,helpless thing!

That,in the merry months o'spring,Delighted me to hear thee sing,What comes o'thee?

Whare wilt thou cow'r thy chittering wing,An'close thy e'e?

Ev'n you,on murdering errands toil'd,Lone from your savage homes exil'd,The blood-stain'd roost,and sheep-cote spoil'd My heart forgets,While pityless the tempest wild Sore on you beats!

Now Phoebe in her midnight reign,Dark-muff'd,view'd the dreary plain;Still crowding thoughts,a pensive train,Rose in my soul,When on my ear this plantive strain,Slow,solemn,stole:-"Blow,blow,ye winds,with heavier gust!

And freeze,thou bitter-biting frost!

Descend,ye chilly,smothering snows!

Not all your rage,as now united,shows More hard unkindness unrelenting,Vengeful malice unrepenting.

Than heaven-illumin'd Man on brother Man bestows!

"See stern Oppression's iron grip,Or mad Ambition's gory hand,Sending,like blood-hounds from the slip,Woe,Want,and Murder o'er a land!

Ev'n in the peaceful rural vale,Truth,weeping,tells the mournful tale,How pamper'd Luxury,Flatt'ry by her side,The parasite empoisoning her ear,With all the servile wretches in the rear,Looks o'er proud Property,extended wide;And eyes the simple,rustic hind,Whose toil upholds the glitt'ring show-A creature of another kind,Some coarser substance,unrefin'd-Plac'd for her lordly use thus far,thus vile,below!

"Where,where is Love's fond,tender throe,With lordly Honour's lofty brow,The pow'rs you proudly own?

Is there,beneath Love's noble name,Can harbour,dark,the selfish aim,To bless himself alone?

Mark maiden-innocence a prey To love-pretending snares:

This boasted Honour turns away,Shunning soft Pity's rising sway,Regardless of the tears and unavailing pray'rs!

Perhaps this hour,in Misery's squalid nest,She strains your infant to her joyless breast,And with a mother's fears shrinks at the rocking blast!

"Oh ye!who,sunk in beds of down,Feel not a want but what yourselves create,Think,for a moment,on his wretched fate,Whom friends and fortune quite disown!

Ill-satisfy'd keen nature's clamorous call,Stretch'd on his straw,he lays himself to sleep;While through the ragged roof and chinky wall,Chill,o'er his slumbers,piles the drifty heap!

Think on the dungeon's grim confine,Where Guilt and poor Misfortune pine!

Guilt,erring man,relenting view,But shall thy legal rage pursue The wretch,already crushed low By cruel Fortune's undeserved blow?

Affliction's sons are brothers in distress;A brother to relieve,how exquisite the bliss!"I heard nae mair,for Chanticleer Shook off the pouthery snaw,And hail'd the morning with a cheer,A cottage-rousing craw.

But deep this truth impress'd my mind-

Thro'all His works abroad,The heart benevolent and kind The most resembles God.

song-Yon Wild Mossy Mountains Yon wild mossy mountains sae lofty and wide,That nurse in their bosom the youth o'the Clyde,Where the grouse lead their coveys thro'the heather to feed,And the shepherd tends his flock as he pipes on his reed.

Not Gowrie's rich valley,nor Forth's sunny shores,To me hae the charms o'yon wild,mossy moors;For there,by a lanely,sequestered stream,Besides a sweet lassie,my thought and my dream.

Amang thae wild mountains shall still be my path,Ilk stream foaming down its ain green,narrow strath;For there,wi'my lassie,the day lang I rove,While o'er us unheeded flie the swift hours o'love.

She is not the fairest,altho'she is fair;O'nice education but sma'is her share;

Her parentage humble as humble can be;

But I lo'e the dear lassie because she lo'es me.

To Beauty what man but maun yield him a prize,In her armour of glances,and blushes,and sighs?

And when wit and refinement hae polish'd her darts,They dazzle our een,as they flie to our hearts.

But kindness,sweet kindness,in the fond-sparkling e'e,Has lustre outshining the diamond to me;And the heart beating love as I'm clasp'd in her arms,O,these are my lassie's all-conquering charms!

Address To Edinburgh Edina!Scotia's darling seat!

All hail thy palaces and tow'rs,Where once,beneath a Monarch's feet,Sat Legislation's sov'reign pow'rs:

From marking wildly scatt'red flow'rs,As on the banks of Ayr I stray'd,And singing,lone,the lingering hours,I shelter in they honour'd shade.

Here Wealth still swells the golden tide,As busy Trade his labours plies;There Architecture's noble pride Bids elegance and splendour rise:

Here Justice,from her native skies,High wields her balance and her rod;There Learning,with his eagle eyes,Seeks Science in her coy abode.

Thy sons,Edina,social,kind,With open arms the stranger hail;Their views enlarg'd,their liberal mind,Above the narrow,rural vale:

Attentive still to Sorrow's wail,Or modest Merit's silent claim;And never may their sources fail!

And never Envy blot their name!

Thy daughters bright thy walks adorn,Gay as the gilded summer sky,Sweet as the dewy,milk-white thorn,Dear as the raptur'd thrill of joy!

Fair Burnet strikes th'adoring eye,Heaven's beauties on my fancy shine;I see the Sire of Love on high,And own His work indeed divine!

There,watching high the least alarms,Thy rough,rude fortress gleams afar;Like some bold veteran,grey in arms,And mark'd with many a seamy scar:

The pond'rous wall and massy bar,Grim-rising o'er the rugged rock,Have oft withstood assailing war,And oft repell'd th'invader's shock.

With awe-struck thought,and pitying tears,I view that noble,stately Dome,Where Scotia's kings of other years,Fam'd heroes!had their royal home:

Alas,how chang'd the times to come!

Their royal name low in the dust!

Their hapless race wild-wand'ring roam!

Tho'rigid Law cries out 'twas just!

Wild beats my heart to trace your steps,Whose ancestors,in days of yore,Thro'hostile ranks and ruin'd gaps Old Scotia's bloody lion bore:

Ev'n I who sing in rustic lore,Haply my sires have left their shed,And fac'd grim Danger's loudest roar,Bold-following where your fathers led!

Edina!Scotia's darling seat!

All hail thy palaces and tow'rs;

Where once,beneath a Monarch's feet,Sat Legislation's sovereign pow'rs:

From marking wildly-scatt'red flow'rs,As on the banks of Ayr I stray'd,And singing,lone,the ling'ring hours,I shelter in thy honour'd shade.

Address To A Haggis Fair fa'your honest,sonsie face,Great chieftain o'the pudding-race!

Aboon them a'yet tak your place,Painch,tripe,or thairm:

Weel are ye wordy o'a grace As lang's my arm.

The groaning trencher there ye fill,Your hurdies like a distant hill,Your pin was help to mend a mill In time o'need,While thro'your pores the dews distil Like amber bead.

His knife see rustic Labour dight,An'cut you up wi'ready sleight,Trenching your gushing entrails bright,Like ony ditch;And then,O what a glorious sight,Warm-reekin',rich!

Then,horn for horn,they stretch an'strive:

Deil tak the hindmost!on they drive,Till a'their weel-swall'd kytes belyve Are bent like drums;Then auld Guidman,maist like to rive,Bethankit!hums.

Is there that owre his French ragout Or olio that wad staw a sow,Or fricassee wad make her spew Wi'perfect sconner,Looks down wi'sneering,scornfu'view On sic a dinner?

Poor devil!see him owre his trash,As feckles as wither'd rash,His spindle shank,a guid whip-lash;His nieve a nit;

Thro'blody flood or field to dash,O how unfit!

But mark the Rustic,haggis-fed,The trembling earth resounds his tread.

Clap in his walie nieve a blade,He'll mak it whissle;An'legs an'arms,an'hands will sned,Like taps o'trissle.

Ye Pow'rs,wha mak mankind your care,And dish them out their bill o'fare,Auld Scotland wants nae skinking ware That jaups in luggies;But,if ye wish her gratefu'prayer Gie her a haggis!

同类推荐
  • 谴非

    谴非

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 林忠宣公全集

    林忠宣公全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 入定不定印经

    入定不定印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 印法参同

    印法参同

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诗学源流考

    诗学源流考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 暴君:本宫已跳槽

    暴君:本宫已跳槽

    在校园里意外穿越到一个从未记载过的王朝,遇见了好多美男,却成了不受宠的静王妃,看甄灿灿玩转穿越三角恋。
  • 时光倒退十年

    时光倒退十年

    “夜!”“嗯?”“假如时光倒退十年你会怎么样?”“什么怎么样啊,依然爱你呗。”江冬夜嘴角微微上扬,淡淡地飘出这句话。“你说我该信么?”染夕妍绝对想不到,面前的这个看似纨绔一副什么都不在乎的女人,确实是这样做的。
  • 虚无之虚无

    虚无之虚无

    寒风凛冽着,在塞星某处不起眼的小石头墩子后面,一个冻死的老人手里紧紧地,静静地捏着一把雪,不,准确的说,雪在老人冰冷的手掌里被攥成了一坨冰。老人,累了……孩子不卑不亢,冰蓝的瞳中尽数疑惑……很多年以后,孩子重新经过那个地方,殊不知脚下踏着的,便是老人尸骨与那块曾经包裹过孩子的破布化成的石头墩子。
  • 恐怖之恋

    恐怖之恋

    黄米男朋友莫名其妙的失踪,缘生寺一日游,回学校时已是夜晚,汽车下骨骼的碎裂声。他们触动了什么诅咒。白玉冰青释恩仇,血玉殷红隐诅咒。白血惊人人入地,沙墓惊魂魂飞天。---《恐怖之恋》之沙墓榕树下,石凳上私语,你说把我放在你的心里。缘生山上,断生崖下相拥,你却把我抛在你的脑外!古井暗沙通天门,白玉血玉现金盆,命悬深渊因恋雪,血影血神血纷纷。在我心目中,你是我的王子,可我什么时候能成为你眼里的公主啊暗恋是很伤身体的爱情就像乘法,其中一项为零,其结果永远为零。古井里的诅咒,半夜听雨声,穿越之门在哪里。、、很好的一本书。
  • 霓虹的修行之旅

    霓虹的修行之旅

    那是一个风雨交加的夜晚,雷声隆隆,狂风大作,海面波浪涛涛,黑云吐雾,暗似末日。海中央的海岛上,一对恋人相互楼抱着,面容惊恐,双腿打颤,瑟瑟发抖。突然空中一道闷雷落下,二人成灰,灰飞烟灭。风雨骤停,黑云消散,阳光重新照射在风平浪静的海上,蓝天白云,海鸥齐飞。这,是属于我们的胜利。
  • 280天孕妇营养最佳方案

    280天孕妇营养最佳方案

    本书根据孕产妇的生理特点和营养需要,系统地介绍了孕期的膳食安排,常见食谱的制作方法,孕期营养缺乏病的预防方法,食物的营养价值以及常用食物中营养素含量等几个方面的内容,适用于准做妈妈的妇女阅读,用于指导科学、合理地安排孕期的膳食。
  • 女常轻狂:王子殿下请出招

    女常轻狂:王子殿下请出招

    少女来到学院,发现学院里有好几只“饿狼”在盯着她。当她感觉不妙想逃时,那几只饿狼扑了上来,少女才发现,那不是几只,而是一群,而且都长得好帅。少女正感谢危机来临时,那一群饿狼尽然吵了起来,竟然是在讨论谁先吃了她。雅蠛蝶啊!再不逃跑就死定了....
  • 冥冥天有注定

    冥冥天有注定

    爹妈给租了个房子,没想到居然是死人的,而这个死人居然要将租户赶出去!是可忍,她不能忍好歹也是交了房租的!!
  • 浮生清欢

    浮生清欢

    不知道怎么写,总之,就是一朵并不白的莲花和好多个美男之间的故事。当然,结局还是1V1