布克孤傲的性格，使它不甘心在奸诈、无理的史皮兹的领导之下。随着布克逐渐地强大，那潜藏的领导欲望，便在它心中不断地滋生着。
这种强烈的企图心，使它的生活有了新的目标。从此它每一个行动都是有目的的，它变得审慎。
虽然对史皮兹切齿痛恨，但它表现得极有耐性，不露一点痕迹。
有时有一点冲突，它就尽可能避免任何攻击或报复的行为。它在静静地等待机会来临。
在机会还没有到之前，它知道它必须先使自己更强大，在这之前决不能轻举妄动或鲁莽行事。
除了一步步累积自己的实力外，同时，它也尽心尽力去协助其他伙伴。
史皮兹曾经跟好几个主人，到过很多地方去探险，拥有无数的宝贵经验。它为此得意，也看不起别的狗。
对史皮兹来说，年轻、身材又魁梧的布克加入它的队伍，不得不是个严重的威胁。它预料布克会是一个危险的对手。于是，它觉得应该先下手为强，只要有任何展示它牙齿的机会，它绝不错过。
它常常伸着它那深红色的舌头，在周围来回走动，趁机找布克的麻烦，想激怒布克，挑起一场你死我活的决斗。
然而，这一场已经拉开序幕的残酷战斗，却因一桩意外事件而暂时延缓了。
那天傍晚，他们来到勒巴勒湖边。因为天气十分恶劣，他们决定提前休息，于是就停留在那里过夜。
强劲的北风呼呼地响，把雪花一团团地吹赶着跑，就像是一群魔鬼在奔跑似的。寒风吹在他们身上，犹如像刀割似的！
为了减轻雪橇的负担，方便赶路，他们早在代牙溪谷的时候就把帐棚扔掉了。他们不得不在黑暗中摸索。
这时候他们发现背后是一座座悬崖峭壁，没有一处可以安歇的地方。
最后，巴罗特和法兰夏只好在结冰的湖面上生火，然后就在火堆旁铺开他们的睡袋。
可是，天不从人愿，火很快就被融化的冰雪熄灭了，他们只得在黑暗中简单地吃一点。
布克在岩石旁选了一个避风的地方，做了一个温暖又舒适的窝，躺在里面，赶一天的疲劳。就连法兰夏在分发烤鱼晚餐时，它都不太想爬起来。
就在布克到前边去吃晚餐的时候，史皮兹跑来霸占了它的窝。
布克发现了，不禁大为恼怒，连连吼叫了几声。哪知对方以更狂的吼叫来回应它，想借此吓退它。
布克本来一直避开和它发生冲突，但是这次史皮兹实在太过分了，居然趁机占它的窝。
蕴藏在它心底多时的野性，终于一股脑儿全爆发出来了。它大声咆哮史皮兹。
史皮兹虽然感到布克是个危险的家伙，但是，它一向表现得胆小怕事，哪知它发起脾气来，居然是这么厉害。法兰夏闻声赶来，也被吓呆了。
当它们俩从被弄得不成样子的窝里，纠缠着弹出来时，法兰夏已经知道它们打架的原因了。
“布克！”
他向布克叫着说：“给它吧！布克！就让给那个不要脸家伙！”
史皮兹打心里喜欢那个窝，它正等着这样的话。而布克，它辛辛苦苦才做好的窝，当然不会拱手让给别人，尤其是讨厌的史皮兹，于是，它决定和史皮兹奋战到底。
它们两个都是善战的斗士，同样谨慎、勇猛，在对方的前前后后，转过来转过去，准备等待最适当的机会，再扑过去把对方彻底打倒。
就在这个紧张的时刻，发生了一件出人意料的事情——在另一侧，巴罗特突然无比愤怒地咒骂起来。之后，一声尖厉的狗叫声划破了寂静的夜空，一场食物争夺战轰轰烈烈地爆发了。
偷窃者是一群附近印第安村庄的爱斯基摩犬。他们嗅到烤鱼的香味，忍受着饥肠辘辘，不约而同地朝这个方向聚集过来。一下子，八九十只饥饿的爱斯基摩犬就潜伏在整个营地周围了。它们一个个伸出湿乎乎的长舌，急切地走来走去。
而布克和史皮兹的冲突，正好给他们创造了绝妙良机。它们蜂拥过来，张开大嘴，争先恐后的抢着东西吃，有的甚至把头整个伸进食物箱里痛快地吃个够。
面对这么多突如其来的偷袭者，巴罗特拿着棍子，不知道要先赶哪一个才好。
法兰夏听到动静后急忙赶回来，和皮罗特两个人用棍子，拼命地朝爱斯基摩犬身上乱打一通。
食物的香味使饥饿的爱斯基摩犬发了疯。尽管棍子像雨点似的打在它们身上，但是，它们丝毫没有退缩的意思，仍继续疯狂地争夺着，直到它们把最后一点食物都吃光为止。
转眼间，翻倒在地上的食物箱全空了，里面的面包和咸肉已被吃得干干净净。
那些刚吃饱了回窝睡觉的拖橇狗听到外面乱哄哄，纷纷从窝里跑出来，看看到底发生了什么事。
这些又累又困的拖橇狗，看到一群饿得疯狂的爱斯基摩犬简直惊呆了。它们从没见过这样的场面，在这群饿得疯狂的野狗面前，根本就不是它们的对手，被逼得节节退到悬崖边去。
布克看到主人和同伴有了危险，便丢下史皮兹，也跑过来帮着击退敌人。
借着白亮亮的雪光，它看到这群来路不明的偷袭者，一个个瘦得只剩下一层皮，松松垮垮地搭在骨头而已。它们的骨头好像就要穿破皮肤似的，一根根撑在那里。这哪里儿是什么狗，简直就是骷髅架子。
布克一加入战场，马上有三条爱斯基摩犬围攻上来。它们似乎要把布克当作晚餐似的拼命啃，你一口，我一口，不到一会儿工夫，布克的头和肩膀都被咬伤了。它们发了疯似的攻击举动，布克看了简直不敢相信，它从来没有看到这么疯狂的狗啊！
在这场混战中，布克和它的同伴都奋力抵抗着。
平日温顺的比利，这时也一边嚎叫着，一边迎战。
德夫和索洛克司顾不得自己几十处的伤口在流血，仍继续作战。
坏脾气的乔依也似乎遇上了一个千载难逢的好机会似的，正拼命地展现它机警勇猛的身手。有一次，它狠狠地在一条爱斯基摩犬的前腿上咬了一口，这一口把对方的骨头都咬碎了。而那个老是装病的派克向那条跛足的狗扑上去把敌人的脖子咬断了。
布克曾亲眼看见柯利被打倒后的悲惨下场，因此，尽管它身上有多处伤痕，仍旧奋战不已，而且是愈战愈神勇。
巴罗特和法兰夏在慌忙中，把剩下的食物箱和睡袋、毯子重新整理妥当后，拿着棍子一起加入战场，救援他们的拖橇狗。
最后，他们费了九牛二虎之力，把那群突然袭卷而来的魔鬼打退了。
可是，不一会儿工夫，那群爱斯基摩犬又去偷袭食物箱，巴罗特和法兰夏两个人不得不又跑回抢救食物箱。
这个时候，野狗们转身又袭击还在喘息的拖橇狗。
看见它们过来攻击，比利惊叫着拼命跑，冲过它们的突围，从冰河上面飞跑而去。派克和德夫看见比利冲出去了，也跟在后面跑。其他的拖橇狗见状，也不顾一切地飞奔逃窜。
当布克正准备跟着它们冲出去的时候，从眼角余光中看到史皮兹正向它冲过来，企图扑倒它。这个狡诈的阴险的东西，刚才趁布克和敌人扭打在一起时，就曾从旁攻击过它一次，这次又再来偷袭它，简进太可恶了，布克对它真是恨到了极点。
布克深深明白，自己决不能在这群爱斯基摩犬面前倒下去。于是，它站稳脚跟抵挡史皮兹的攻击，等抓到机会时，才一溜烟地逃出去，和其他的伙伴会合。
它们逃到林子里，找了一处较隐密的地方暂时藏了起来。
那群爱斯基摩犬没有追上来。它们一个个都十分狼狈，而且伤势严重。达布一只后腿情况不妙，一瘸一拐的；多理——在代牙海岸才加进队里的最后一条爱斯基摩犬，肩膀被撕了一大块；乔依的一只眼睛被抓瞎了；而比利则有一只耳朵被撕碎，痛得它整夜哭叫不停。
黎明的时候，它们的主人巴罗特和法兰夏的找到了它们，并把它们带回营地。
它们一拐一拐地走回营地，那群强盗已经离开了。但是，它们的营地已被糟蹋得惨不忍睹。
巴罗特和法兰夏阴沉着脸，清点着他们的损失。他们不禁沮丧得摇头，不但粮食损失了一半，就连不能吃的东西，也没逃得过那些爱斯基摩犬的嘴。
它们吃了皮罗特的一双鹿皮鞋子、纤绳外面的皮块、法兰夏鞭子末尾的皮索，甚至还把雪橇绳子和帆布帐也都给咬碎了。
法兰夏望着这一切，发了一阵呆，想起了受伤归来的狗。“噢，我的朋友们！”他温柔地说：“它们居然把你们咬得这么厉害，难不成想让你们得狂犬病？我的上帝啊！喂！巴罗特，你说该怎么办？”
巴罗特望着法兰夏，不安地摇了摇他的脑袋。这里离目的地——道生，还有四百里的路程，他们的狗是不能有什么闪失的。
巴罗特和法兰夏一边狂骂那群可恶的爱斯基摩犬，一边修理他们的雪橇，整整花了两个小时，他们才上了路。
这些浑身是伤的拖橇狗，痛苦地挣扎着继续赶路。
