第二天清晨，无名氏敲开了失宠房间的门，想看看她和诺顿是否已经准备好出发了。失宠向无名氏确定她们已经好了，然后她们在大厅和我们回合。诺顿突然转过身来，然后看着失宠。
“我计算失宠会对超过321423个单独个体的男性有吸引力，误差5以内。”
“噢？这里有包括魔冢吗？”失宠问道。
“我不再能回答这个问题。我不知道。”
无名氏示意诺顿他应该去和在旅馆主房间等待的同伴们回合。他们看着诺顿离开了大厅。失宠转过来对我着我微笑。
“我必须承认，诺顿很有可能是我遇到过的最可爱的小强盗魔冢。”
早先无名氏被告知有一个语言学家住在这一区，现在无名氏决定去找他，也许他能够帮助无名氏解读我找到的日记。无名氏在书记区周围临时四处打听，直到知道那个叫菲南的语言学家，以及他住的地方。
当无名氏找到菲南，他一开始并不愿意帮助无名氏，但是无名氏让他相信只能通过他的职业能力来获得帮助。无名氏解开那个十二面体，然后翻到有文字的页面上，问他能不能翻译。他手里拿着打开的十二面体，仔细检查后。
“这是种已经死了很久的语言，事实上没人了解。我相信我的父亲——像我一样是个语言学家——知道这个语言，而且可能是当时法印城唯一了解它的人。我从他的笔记上认识了这个语言，但我不会翻译。”
“那些笔记还在你手上吗？”
“如果你想翻译出什么，它们对你一点用处都没有……而他所拥有关于那语言仅有的几本书，我相信也随着他被谋杀而消失了。”
“你的父亲被谋杀了？”
“他是被勒死的。他去当家庭教师——他教各种语言，作为他的研究经费来源——而被发现死在人民大会堂侧面的房间里。凶手一直没找到。这是几年……喔，或许是五十年前的事了。当时我还是个孩子。”
“但是他知道那种语言，而且可以教它？”
“如果他今天还活着，他当然会做也能做。人们说我的父亲是位伟大的老师。”菲南难过地叹了口气。“我拥有他对于语言的技能，但没有像他对其他事物的耐心，实在遗憾。”他的父亲可能并没有完全离开接触范围，至少对无名氏不是。
“他……他被埋在太平间吗？”
“为什么，不……他的骨灰保存在这里。”他指着一个青铜制的归会罐，放在橱柜上的一束紫色鲜花旁边。“为什么？”一个扭曲的笑容浮现在菲南的嘴唇。“你是个死尸，是吗？和死人说话？”他突然皱起眉头，“我不想在谈这些事情了。抱歉，先生……再见。”
菲南也许是再开玩笑，但是只有他自己知道。无名氏没有在一堆骨灰上使用我的能力，但是无名氏并不认为为什么尸体的形式会有关系。在不理会菲南后，无名氏来到了骨灰罐前，用自己身体挡在它前面，以保证无法从房间其他地方看到这里。随后打开骨灰罐，然后对里面的骨灰使用无名氏的骸骨开口的能力。
这些骨灰似乎因无名氏的呼吸而轻微的搅动。一个遥远的生意从罐底轻轻传来。“为什么，为什么我被召唤到这些骨灰里来，又冷又黑，活像女巫的心脏？”
“回答几个问题，鬼魂……”
“那么，问吧，好让我快回到我最安静的思绪中……”
“你是谁？”
“我是芬，一个语言学家和学者。我被人谋杀——被谋杀！——被我的一个学生……把我杀了，以使我不能将教过他的语言再教给别人。那是幽欧语，是多元宇宙中最稀有的语言之一。我完全不知道有哪个人讲这种语言，除了我自己和那个该死的凶手学生之外……”
无名氏向他描述十二面体里的文字，问他是否认识那种语言。
“我可以教你这种语言，是的……我会很乐意的，事实上，光是能使多年前那个血染双手的学生难看就够了。首先，告诉我你用的语言是哪一种……”
当那鬼魂对无名氏述说遗失的幽欧语后，无名氏感觉自己的太阳穴有种跳动的感觉，好象记忆开始浮现……对于这种语言的记忆。无名氏想起了字母，单词，短语，直到——仿佛一阵风吹散了笼罩在大铸造厂上的毒雾——这语言再次完整地向他呈现。
然而，有另一个记忆像泡泡般浮了上来……一个灰暗的记忆。它的出现不知道为什么困扰着无名氏，使无名氏的心里面充满不安和无法解释的痛苦罪恶感……
最后，无名氏想起了芬？安德烈他自己。无名氏记起了他温柔的声音，和蔼的态度，他教无名氏幽欧语的古代语言。无名氏也记起了我带着疤痕的、粗糙的手掐住他脆弱的喉咙，捏碎了他的喉咙，以保证我这日记的秘密内容——隐藏并以三层陷阱封闭于十二面体的谜之盒中，以幽欧语模糊的语言所记录的——永远在那些爱打听的眼目面前安全。
另外一个无名氏必须负责的死亡。不过现在的无名氏有不少事可以做，但是无名氏欠这个鬼魂我所知道的事。
“芬……我必须告诉你……是我谋杀了你。”
那幽灵沉寂了片刻，骨灰扬起时轻轻地沙沙作响。当它再次开口，它的声音充满悲伤。“但……为什么……为什么又来找我？你忘了我所教过你的吗？”
“不……呃，是的。很难解释，但是也许是我的前一个我谋杀了你。每当我死去，我重新醒过来，好象从长眠当中醒来……但是忘了所有的事情……忘了我是谁，或我做过什么事……”
“我想我了解……我感觉得到你的悔意，我愿意原谅你。愿你平安，我的老学生，也愿你这一声比见到我的结局时更加仁慈……”
“谢谢，芬。再见。”无名氏再次回到我自己，发现难以解释为什么骨灰罐的盖子被打开了，失宠给出了一个让人无法完全相信的临时拼凑的故事。相信如果不是因为她超凡的魅力，菲南会立刻找来和谐党的警卫。
无名氏因为有太多东西要学，以至于没有注意菲南，然后没说一个字就离开他的房子。无名氏在他房间附近的巷子的墙下坐了下来，打开了十二面体的日记。
举起这个冰冷、灰暗的十二面体，无名氏小心地检查，现在注意到了那些对付粗心使用者的各种致命陷阱，并知道如何完全避开它们。学会了幽欧语那已经死亡的语言，我终于可以解读它的内容……
那书写板上呈现出各种样子的日记片段……看来似乎是由无名氏自己从前的某个化身保持着——也不是完全健全的状态。无名氏想这必定是由之前的疯狂化身保持着的。当无名氏浏览它时，只有少许前后连贯的段落。
“那轻声细语不是影子移动的声音。它们彼此说话，策划，交谈。我可以了解它们所说的部分内容。”
“ 那本书告诉我事情，轻声地述说事情。它告诉我避开那个女鬼，避开她。我不认识她，但她折磨我”。
显然指的是戴娜拉。
“所以我把它吞了下去，希望我的肠胃能抓住它。需要时，我可以找人把它拿出来。”
我可是已经拿出了戒指，很难相信它居然在那里五十年了。
“我已知道我的生命不是我自己的。我不允许你拿走我的生命……
如果你真的想要，你得从我破碎的身体取走我的生命……
你是该死的，如果我不能有，你也别想。
你要为肉体的背叛负责，你不能活着而过我的生命。”
无名氏已经碰上了疯狂化身的生命好几次了，特别是他留给他自己的其他化身的陷阱。
“这些被诅咒的刺青不会离开我的皮肤！我试过把它们从我的皮肤上烧掉——失败了，失败了！我试着掩饰自己，但我总觉得人们在读我的肉体，像读一本书似的读我。无论何时，当他们看着我，我实在想把他们的烟柱从眼窝里挖出来，用脚踩碎……”
接下来是更多疯狂的咆哮。
“我为什么不能做梦？
我用色米尔的高脚杯强迫做了个醒着的梦。我看到一个女巫，她诱导我，用影子威胁我！我从未见过她，但她来到我的梦里。我一定不要再做梦了。我必须随时醒着。我破坏了那高脚杯。
她说她是个有能力的人，而且她将拥有我，她会找到我。走开，女巫！离我远一点！不要骚扰我！我不想和你有任何关系！
她的声音散发出邪恶的爪牙，像是蜘蛛的爪子，它们挖进我的灰暗面，我得把她赶出我的脑海。出去！出去，巫婆！
她是个神话人物，一个精灵的传说，单独挑战了痛苦女士！谁能跟一个神话人物战斗？我可以没有武器。我需要武器，一旦她找到我，能杀了她。我需要策略，如果她来找我时不能打败我。我必须设计，并且思考——我要打败她。”
所以解谜者至少在五十年前就试着接触无名氏。无名氏希望她并没有失去耐心。
“要害怕名字。名字有辨别的力量。名字可以被人用来当作武器。它们是钩子，能够穿越诸界，追踪你找到你猎杀你。保持无名，你就会安全。”
同样的信息也写在无名氏在水中国度发现的墓穴的墙上。
“我去了大会堂，寻找我那虚假的自我在大会堂中所走过的道路。多么耀眼，我不认识的虚假的人们，欢迎我进入他们的信心领域，待我像朋友，指示我我的房间，照顾我的需求。我得抑制自己，不能斥责他们，那是不成熟的做法。首先，我需要保护我的身份。我发现有个人知道我所独占的幽欧语语言，尽我所能地学了之后，变把他杀了。然后我到了感应中枢，准备结束这件事。快了，快了……”
无名氏已经知道了芬的被谋杀，以及感应石里的陷阱。因为那件事，无名氏在大会堂里我的房间找到了这本日记。
“他什么都不能做。他说，记忆不见了，永远也回不来了。他说/他撒谎，告诉我这是他所告诉我的！说谎！他说我的心智随着每次死亡而逐渐衰弱！说谎！他坐在那里，一次次背叛我的信心。他说，只有再死亡三次、再活三次，我才能获得保留我记忆的好处。但是，我自己，死亡时就是真的死了。死亡！一个人怎么能不朽却还是死亡？他不会回答，所以他一点用处都没有。我杀了他，以后不会再有其他化身从他的无用中得到任何好处。”
这也许可以解释为什么无名氏现在每次死后仍然保留记忆？如果这样，在某种意义上，这个疯狂的化身要为无名氏的生命负责。
“恐怖之头如是说：
你被分割了。你是许多人。许多人之一？你拥有许多名字；每一个都在你的皮肤上留下了它们的疤痕……
失落者
不朽者
化身的终结者
千死之人
注定要活着的人
永无安宁者
许多人之一
生命的囚犯
带来阴影的人
受伤者
带来悲惨的人
叶米斯
你是镀银的玻璃杯，被打碎了，碎片飞散越过历史。
只有一片是重要的。收回它，你的生命将再次成为你的。会有个代价，这个代价带给你机会。若没有这个机会，你是注定的……
你失去了一个永远不该从人身上分离的部分。你的凡人性从你身上被剥离了。失去了。它仍存在，但你必须在你的心智也丧失之前找到它。”
“一件遗物，短笺上写着，“不要忘了收集你的遗物。”并有一个密码涂在旁边：51-AA……
“一个陷阱。”不用怀疑，无名氏的另一个虚假的自己所设下的。无名氏会看着它遭到破坏，他会的。
“一件遗物。”无名氏已经知道这是戴娜拉留给另一个化身的。他们仍然有可能还在。这是日记最后的连贯部分。
当无名氏放好日记后，他听到一个声音向他叫喊。
“如果你知道那对你有好处的话，你就会赶快滚开。滚出去！”
无名氏抬头看到了一群在书记区被称作混混的家伙。无名氏爬起身来，然后接近了那个正在说话的。这个年轻但肌肉结实的混混——当他真的有充分武装，并且长到够大且有危险性时——就一个典型的接头恶棍而言，似乎非常清白。他一手握着厚重的大斧。当无名氏接近他时，他喷了一口气，对无名氏怒目而视然后咆哮道。
“你在看什么，王八蛋？在我卡住你脖子之前滚开！”
阿娜轻蔑地看着这个混混。“卡住？笨蛋，你在巴托异界第九层讲什么？卡住就是被压制、夹捏、拉扯，你这无能、糊涂的笨蛋。”
他怒视着阿娜，但什么也没说。无名氏忍不住评论他的外表，这个混混和他遇见过的，以及杀过的很不一样。“对一个流氓来说，你确实梳理得不错。”
“停止摇你的脑袋，笨蛋！这是我的地盘，你最好赶快离开，如果你不希望我用鲜血把你劈成两半的话。”
阿娜窃笑着，摇摇她的头，“唧唧歪歪的傻瓜，你这王八蛋。让你的脑袋发出喀嗒声，就是了。我很想看看，像你这种样子，在巢穴里能活多久……”阿娜转向无名氏。“来吧，我们走。跟这些小伙子耗时间是没有用的。”
这个混混的脸色涨得通红，然后咬牙切齿的咆哮，“这就是了——你自找的！抓住他，兄弟们！”他挥起大斧，跳出来开始攻击。
这场战斗很快就结束了。这些以前从来没有遇到过真正冲突的混混们，这些从来没有逃跑的认识的混混们，很快都躺在了地上，溅满了他们自己的鲜血。
在战斗中诺顿始终留在后面，用它的十字弓攻击。阿娜，在这时，没有机会使用她平时的从背后进行的匿踪偷袭，不得不几乎直接和他们战斗。战斗结束后，诺顿问了一个显然在战斗中就一直困扰它的问题。
“阿娜，你的尾巴是用来帮你保持平衡的吗？”
“不是，它只是在我身后摆动，你这个笨方块！”
“是的，这才符合逻辑。”
阿娜只能厌恶地叹气。
几个路人介绍了一个住在这区的著名代言人。他也许对无名氏感兴趣的几笔遗产知道些消息。就算他没有，他也毫无疑问知道这地区的其他代言人。
这个男人的房子很好找。他们走进了一栋大房子的楼下。如果这里有任何的佣人，他们实在是不显眼。这里只有代言人自己在。
