登陆注册
21195200000012

第12章 满族的起源、姓名及其汉化

1.满族的起源

满族是我国东北的古老部落,从事农业、狩猎与养殖家畜,与蒙古、契丹完全是游牧部落不同,但是它们相处邻近。它原名肃慎,与西周时的诸侯燕、齐、鲁以及东夷部落相邻,所以《春秋左传》昭公九年说:“肃慎、燕、毫,吾北土也。”

除了肃慎这古名称以外,在汉代时它又被称为抱娄,魏晋时被称为靺鞨(忽吉),到辽、金、元、明时被称为女真。据此可见这个部落曾经自殷周至辽金元时经历了漫长的分化融合的历史过程。在辽、金、元时,这女真族一度强大起来,灭掉了辽(契丹),建立大金汗国。蒙古元朝时,金又被元所灭亡,到明朝时,元又被明所灭。从此时起女真族分为建州、海西、东海三部:建州女真占领浑河、苏子河上游一带,海西女真占领辽宁省开原县以北松花江中下游及辉发河一带,东海女真占领松花江中游以下至黑龙江流域直抵东海岸。建州女真土地肥沃,禾谷丰茂,跟汉族、蒙古族、朝鲜族都有经济贸易;在生产发展上,比其他女真部落要有利得多。1583年,爱新觉罗家族的努尔哈赤被推选为建州女真的首领,开始以赫图阿拉(今辽宁省新宾县境内)为根据地,逐渐吞并附近部落,声势日增在此后二十年中,努尔哈赤的势力逐步扩大,差不多占有了女真的全部地区。1616年他自称大汗,定都赫图阿拉,改称兴京,国号大金,与辽、金、元时的金相对而言,史称后金。这是巾国境内明朝以外的一个独立的地方政权。

这时明朝处于晚期,政治腐化,宦官与官僚狼狈为奸;长城沿线明朝的官兵待遇恶劣,多次易人。1625年,努尔哈赤迁都沈阳,称为盛京,山海关已日益在后金的威胁之下。在一次沈阳附近的战役中,努尔哈赤受伤身亡,于是皇太极继位。1636年,皇太极废大汗即皇帝位,改后金为大清,改女真族为满洲族,简称满族。他向全满洲族、蒙古族、朝鲜族以及一部分归顺的汉族俘虏、奴隶等公开发布命令说:我国原有满洲、哈达、乌喇、叶辉等名,向者无知之人往往称为诸申。夫诸申之号,乃锡伯超穆尔根之裔,实与我国无涉。我国建号满洲,统绪绵远,相传奕世。自今以后,只称我国满洲原名,不得仍前妄称。

这一命令,不但否认女真族的前称,而且否认过去使用过的氏族称号,这样一来,也就等于否认女真族及其以前与汉族的一切民族、国家关系。但这是不可能的,辽史、金史、元史俱在,它又怎么能够完全抹杀、修改呢?

2.满族的姓和名

我们知道,满洲语原是一种复音节语言,与蒙古族相同。元明之际,它们才有文字。姓,满洲语叫做“哈拉”,汉译其姓,往往有二字至四字,名也如此。传说在爱新觉罗时,曾经有这样一个故事:有一个老百姓去见爱新觉罗。这时爱新觉罗已是国土,问他:“你姓什么?”

那老百姓毫不犹豫地回答说:

“觉罗哈拉。”爱新觉罗国王听了,为之大怒,骂道:“你贱东西,怎么与我同姓呢?”那人赶紧解释说:“大王息怒!小人的觉罗哈拉是伊儿根觉罗,大人的觉罗是爱新觉罗。”国王听了,转怒为喜。原来满语“伊尔根”是锡的意思,以喻平民百姓,“爱新”是金的意思,以喻王、大汗、皇帝。此外尚有西林觉罗、阿哈觉罗、舒舒觉罗、阿颜觉罗等等。

满族的姓名并不常常连称,姓在名前或姓在名后,也并不固定。如努尔哈赤、爱新觉罗,前者为名,后者为姓,当然也可称爱新觉罗、努尔哈赤。努尔哈赤死后,其第八子皇太极继位,当然皇太极是名,可以不言而喻。在他即位以前,汉译或作黄太吉,红歹,都是音译不同所致。皇太极死后,其第九子福临继位,因年仅六岁,由皇叔多尔衰“摄政”,有如西周成王时周公“摄政”一样这皇太极、多尔衰当然都是名而不是姓。

3.满清的名讳与汉化

满族人关以前,他们对于大汗领袖或祖先的名称并不严格避讳,但是人关以后,他们却模仿汉人历代帝王一样,不但有帝号(庙号)名讳,而且十分严格,这当然是针对汉族人民而设的礼仪规章制度,以致雍正、乾隆时屡次爆发史无前例的残酷的文字之狱。

应该指出的是满清皇帝的名号,入关以前,使用满语,常为三字或四字,所以汉人很容易识别,而人关以后,其名号都只二字,其音义亦略如汉字,如:姓名朗故事福临、顺治(1644-1661辛丑)玄烨、康熙(1662-1722壬寅)胤祯、雍正(1723-1735乙卯)弘历、乾隆(1736-1795乙卯)颙琰嘉庆(1796-1820庚辰)旻宁、道光(1821-1850庚戍)奕宁、咸丰(1851-1861辛酉)载淳、同治(1862-1874甲戍)载始、光绪(1875-1908戊申)溥仪、宣统(1909-1911辛亥)汉族文人及科举考试偶一疏忽,便可能犯名讳之罪。也有为仇人罗织而成名讳之罪的,以致满门抄斩或者充军边疆。清代的文字之狱,其残酷程度,罗织之广,真是史无前例的。

满清皇帝一方面对汉人加紧名讳,一方面对其满族人民防范其汉化,就是要他们严格遵守满语方式,这样就非用复音节语言不可。但这事实上是做不到的。如前面说的,满洲皇帝的名号都只两个字,而且音义与汉人相似或者相同,这真是所谓“只许州官放火,不许百姓点灯”了。据史载:乾隆时有一次巡游在外,遇到一个满洲八旗兵叫“广明福”者,乾隆皇帝知道了,很不高兴,他下命令说:只可名为“明福”或“广福”,如与汉人姓名完全相似者以后“永行禁止”!又一次乾隆在文件中看到满人名章宝珠的,他也很生气,他也特此下一命令说:“只许称宝珠章宝珠这样的名字就一如汉人,以后必须“永行禁止!”其结果无效,是可想而知的。因为姓名,无论满人或汉人,都是政治、经济、社会、文化的产物。雍正、乾隆以后,成丰、同治期间,满族的民族统治已日益动摇,满汉人民来往频繁,社会文化正像春风秋雨一样互相渗透着、感染着,因此满族人民渐渐地都用汉人姓名方式了,即使不用姓,只用二字的名,但音义往往与汉人音义相似或者相同。女真族或满洲族本有自己的语言,后来又发明文字,清初官民都用满语满文,人关以后,他们已很少使用满语,至于满洲文字已更少有人认识了。这样满族的姓名也就日益汉化。

同类推荐
  • 中国人的德性

    中国人的德性

    切斯特·何尔康比在中国居住多年,几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触,甚至与一些人建立了亲密友好的关系。他声称自己在书中所展示的是接触和了解中国社会时所得到的“几点心得和体会”。
  • 中国鱼

    中国鱼

    千岛湖以秀水灵山甲天下,登岛、看水、吃鱼,引得成千上万的游客趋之若鹜,又流连忘返。1959年,新安江拦坝蓄水,水域面积达573平方千米的水库,以及1078个星罗棋布的岛屿——千岛湖自此形成。湖中的鱼和水成为湖畔居民赖以为生的重要资源,保护鱼类种群数量以及千岛湖水质为千岛湖人世代所坚持。杭州千岛湖发展公司开创了“以水养鱼、以鱼护水、品牌经营、文化统领”的发展模式,成功打造集鱼生产、鱼餐饮、鱼加工与鱼休闲为一体的产业集群,扎根于千岛湖,逐步做大做强。本书将以杭千发公司为典型案例,探讨其经营模式背后关于企业与自然、企业与地方人文之间关系的课题。
  • 《声律启蒙》与《笠翁对韵》探源精解

    《声律启蒙》与《笠翁对韵》探源精解

    本书是学习汉语对偶技巧和音韵格律的优秀实用读物,其内容极为丰富,涉及天文地理、神话典故、时令文史、人伦世俗、宫室珍宝、山河景物、器用饮食、鸟兽花木等。原著的精美语句多源于古代的诗、词、文、赋,有的是引用原话,有的是化用句意,都蕴含着某种事物或某个典故。本书编者力求准确地找寻到每句话、每个典故的来源与出处,并探究出全句话的含义,以展现其精深广博的文化内涵。阅读此书,对于了解古代文化,丰富文学、历史知识,初步掌握创作诗词和撰写对联的语言技巧很有帮助。
  • 中国楹联

    中国楹联

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:中国楹联》为丛书之一,系统全面介绍了对联相关知识。《中国文化知识读本:中国楹联》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 万事不求人手册(中国民间文化丛书)

    万事不求人手册(中国民间文化丛书)

    本书主要以下几方面告诉大家一些日常生活琐事的处理注意事项:居家建造、理财购物、机械购用、安保防护、权益保护、法律咨询、家庭医疗、喜庆辞令、实用文书等。
热门推荐
  • 血色现场

    血色现场

    25个案件,25个主人公不同的命运纠葛。因爱生恨,因欲望不惜铤而走险。正可谓,错走一步,流血百步。血案背后的真相才刚刚开始。
  • 祝酒词全集

    祝酒词全集

    本书共分为十一章,介绍了不同场合的祝酒词,内容包括:生日祝酒词、婚宴祝酒词、社交祝酒词、庆典祝酒词、职场祝酒词、商务祝酒词、政务祝酒词、节日祝酒词等。
  • 成大事必备的148个成功法则

    成大事必备的148个成功法则

    追求卓越,渴望成功,是古今中外有识之士的不懈追求,更是23世纪人们的热门话题。如何捕获成功?通向成功之路的起点在哪里?本书告诉你!本书将向你传授如何才能走向成功之路?其内容浅显易懂,突出实践指导性。你不妨对照这些因素,看看自己是否具备这些成功的资本?在当今社会,拥有一颗健康的心灵,保持积极乐观的心态,去创造幸福、美好的人生。相信,你一定会从中受益,熟悉成大事的规律,掌握成大事的策略,从而取得无往不利的大事业!
  • 网游之逆天升级

    网游之逆天升级

    逆天的人品,加上足够大的耐心野心,铸就了这样的一个少年...
  • 职业经理人必备的八个素质

    职业经理人必备的八个素质

    如果你还在担心甚为经理人的自己不够专业,那么就要先从道德自律、情绪管理、领导方略、战略决策、执行能力、团队协作、创新素质和文化构建能力这8个素质修炼起。
  • 上古世纪:神殇

    上古世纪:神殇

    她是上天陨落的星辰,还是运命的一次恶作剧。真实和虚幻到底隔着多少距离,当伊凡从昏睡中第一次睁开眼时,已经紧迫到无暇顾及那么多了,真也好,假也好,总之先活命下再说,他可不想还没开始就GAMEOVER
  • 摩诃僧祇比丘尼戒本

    摩诃僧祇比丘尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越时空之铁血战魂

    穿越时空之铁血战魂

    特种兵林傲峰穿越回抗战时期的中国,凭借擅长的特种兵技能,他把普通战士训练成了让敌人闻风丧胆的虎狼之师,熟知抗日历史进程,更让他可以轻松的掌握日寇动向!避强击弱、偷袭骚扰、敌后斩首!他的部队,犹如一柄锋利的尖刀,将胆敢犯我华夏天威的侵略者,全部绞成碎片!
  • 老板的九项修炼

    老板的九项修炼

    本书立足于真实的职场,结合管理学、经济学、心理学的相关知识,通过对管理、营销、用人、财务等9个方面知识的讲述,告诉读者成为一个有所成就的老板需要具备的素质和能力,用真切的笔触去描写和阐述,旨在指导读者通过自己的努力,拥有成功的事业,创造属于自己的精彩。
  • 你是我最倔强的决定

    你是我最倔强的决定

    谢小北十三岁那年,生活中突然多了一个没有任何血缘关系的哥哥谢斯南,同时还带来了另外一个妹妹宋宜冰。宜冰和斯南的到来为这个家带来一些冲击,谢小北的生活发生了翻天覆地的变化。谢小北以自己的坚持温暖了谢斯南,却不知道宋宜冰对谢家愤恨已深。这时候,早知道对方和自己没有血缘关系的谢小北一点点喜欢上了谢斯南,但是由于害怕让妈妈容雪失望,一直隐瞒。两个人任性出走,加上宜冰间接怂恿,容雪死于一场突发的心脏病,这也为两人之后的错过埋下伏笔。因为内疚,小北离开谢家,宜冰悔悟,留下来扶持谢家。十年以后,两人再度相见,终于释怀。