生活中痛苦与快乐总是相伴的。（1）
“喂！你这是……跟着人家去哪儿呀？”P先生看老妻跟随那男人身旁亲亲热热出了家门，就急忙呼唤了这么一声，声音中明显充满了妒意。
老妻紧跟那个陌生男人身旁，听而未闻似的继续朝前走去……
P先生有点恼羞成怒了。“一群幽灵正向我袭击……你却跟个男人离家出走了！”于是他气急败坏的怒声喝道：“你……快给我站住！”
老妻头未回，步未停，却挽起那人胳膊，大摇大摆朝前走着。“她咋这么不知羞耻呀！跟别的男人跑出家门，也不怕外人看到？还这么……”P先生一怒之下，跳出楼窗，随后追去……
他是在街心花园里一个凉亭追赶上老妻和那男人的。这时老妻正偎依男人身边坐在凉亭一条长凳上，那男人什么模样P先生未能看清，只见老妻无感觉似的看着他朝她扑来，不料让凉亭基座上的一个台阶给P先生拌倒了。他一下趴在了地上，却把头扬起来，对着那边长凳上的老妻吆唤了声：“快过来呀？把我扶起来！”然而老妻坐那纹丝未动，两眼对着他一付若无其事样子。他有点急了，他想立即爬起来——上前揪住老妻，带回家去。然而他挣扎了几次，都未能爬起来。最后他只有趴在地上对着老妻怒斥道，“快离开他！到我这边来，到我这边来……”老妻把脸扭过去看了看身边那男人，然后就把头偎在那男人的怀里。
“啊！你……”P先生又气又恼，急的说不出话来了。恰在这时，感觉背后伸过来一双大手，把他慢慢从地上扶起来。P先生回身一看，是位外国人——大鼻子，黄头发，蓝眼珠儿。噢？好像打哪儿见过的啊！他把他扶到凉亭里另一条长凳坐下后，P先生突然想起来了，早年他曾看过西方一篇小说——《另一个王国》，此人正是小说里的那位渔夫。他还记得，渔夫死后见自己老婆跟另外一个男人在一起，再也不回他身边时，在伙伴之间他发出这样的感慨：““我不希望你们中的任何人发现，与你一起生活的那个人爱的究竟是谁！”噢，原来是同病相怜啊？P先生想，“我们这里怎能跟你们西方一样？我们是要讲东方的传统美德……”想到这儿他不禁朝对面另一条长凳看去，那条长凳上空空，不知什么时候老妻随那陌生男人离去了。
“怎么？”渔夫看他两眼空茫，一付怅惘的样子，就问了声说，“有些失落，是吧？”
“当然！都跟我过一辈子了。”P先生不禁沮丧的说，“不管怎么说……她也是我老妻呀？”
“嗬嗬！看得出来……你还很留恋她？”渔夫的大鼻子往上翘了翘，一对蓝眼珠儿直勾勾看着他问，“真不能明白你们东方人，到死还硬要面子！你都到了这个份上还留恋她什么呢？”
P先生一下沉寞了。是啊！我还能留恋她什么呢？她跟我一辈子吵吵闹闹，龌龊事不断；而曾有过的那一点点卿卿我我，耳鬓厮磨，早已掩埋进坟墓中去了。坟墓才应该是我的向往，那里面埋葬着我跟她的情愫……可是，尽管那样的光景不长，毕竟占有了我在世间的时光啊！可是，当时哪里会想到，那短暂时光与后来时光连接起来就成了我的一生。我的一生是被长时间忧虑、愁苦、窝囊和短时间的龌龊、丑陋、羞耻中的快乐所占有。对！是时光，要没她就没有这样些我在世间的时光。P先生正欲告诉渔夫：他留恋的是老妻给他丧失掉的或玷污过的那些时光。当他一扭头，朝大鼻子渔夫看去时，那渔夫不见了。“呵，怎么？他……”P先生稍稍一镇静，方才感觉——他依然躺在房间里自己的病床上。
顿时间，原来的“嘁嘁喳喳……”声没了，房里空寂下来。一声轻微的叹息频添了房里的冷清和空寞。
“唉……这口气儿——难咽啊！他迟迟不愿走，还是留恋他这一生啊！在他生命垂危的时候，或许这是他最后的一息恋情了吧？”
“可不是吗？人的这一生啊……就像住惯了的一座老屋，不管怎么肮脏、破滥，要永远离开不能再回来时，总会是留恋的呢！”这是两个女人对话儿，声音轻柔、缓慢而温暖。声音里迸发出的情愫，立时投向P先生胸怀。P先生感到她们的每一声音节似乎都在他心里跳动……
噢？好熟悉的声音啊！他想这个声音他从前一定不止一次的听到过，也一定会不止一次的被感动……当然，他想他从前一定会知道这是谁的声音？现在却不同，现在正当生命垂危时刻能有这般亲暖、温柔声音抚慰，仿佛他那颗就快要泯灭的心灵一下被拨亮了。然而他却不能知道这是谁的声音。
“莫想了！谁都不是……我们只是两个幽灵。”又是刚才那其中一个女人声音。声音依然那么缓慢、轻柔、温暖。P先生知道这一定是他从前某位相好的幽灵，死时未得一见，死后来到身边。于是他想说，“即使幽灵也总得有个依附吧！那么你可是谁的幽灵呢？”
“知道你想说什么——以为幽灵都要有个躯体依附是吧！可是你知道吗？”那缓慢、轻柔、温暖的另一个声音又接着说，“在死亡世界里，死人与死人都是一样的——一堆动物白骨！唯到这时，人才返源回到盘古开天地之初……要说有依附的话，我们也只能依附于某类动物。或狗，或猫，或狮，或熊，或……这样，你还想知道我们是谁了吗？”
噢？她们的话叫P先生感到很艰涩。那缓慢、轻柔、温暖声音不时的在他心灵博动，但吐出的每个字都像块硬骨头，让他难以咀嚼，难以下咽，难以……他不由“吧嗒！”两下嘴，细细品味……半晌，他感到她们的话好像是在点拨他什么。
什么意思呢？“死人与死人都一样——一堆动物白骨。”死亡世界里竟是这样简单！当他意识到这缓慢、轻柔、温暖声音好像是从反面在提示他什么时，他不禁竭力的去回想在他走过来的人生旅途中还有哪些未得认知？是生与死之间联系吗？那只不过是生命的两个方面——存在的一面和消亡的一面。当然死亡也是一种存在，一种简单的死亡存在。当然，自打我来到人世间的那天开始，这两种存在就是併存的。人类世界本来就是由简单走向蒙昧（譬如婴儿、童年）；再由蒙昧逐步走向复杂（人在成年后）；最后又由复杂归于蒙昧走向简单（到了晚年人称为老小孩，弥留之际又回到蒙昧无知），直至融入大自然……最后完成一个人的死、生伦回。但是，他一直都以为他的人生简单而单纯，却未能想过在复杂人生浸润过的生命中，还有多少属于他自我的未知？又有多少是充满着喜悦的非我呀？突然他感到耳边这温柔声音，他并不能知道是什么人的幽灵来到他身边，或许这就是他人生中的一种未知吧！不过这幽灵的轻柔声音，亲暖体慰的话儿……倒让这位奄奄一息老人，行将就木前对他走过来的一生，似乎多少有了些认知。
是啊！死人与死人都一样；活人与活人各有不同。他想，人的一生中，有多少时候，人与人之间不是按照对方本来是什么样子去看待；而是按照自己所想的那个样子去看待。这样，一个人一生中就被分割得七零八落，你看他是这样种人；他看你又是另样种人……最后就连自身都不知道自己是个什么样子的人了！唯有死后，人才归到他的本位。或一堆白骨；或一把骨灰，大家都一样了。如果人死后真有亡魂的话，唯有死后化做的幽灵才是真实的。P先生想，现在来到他身边的两个幽灵，活着时一定是按照他头脑里所想的样子去看她们的——她们自身的本来样子一定是被他扭曲过了，不然为何在他生命垂危的时候，她俩现身他身旁，并说了上面那些话，还明明白白提醒他——她们是幽灵。那么，她们又会是什么人的幽灵呢？
注：（1）加缪
