登陆注册
21242500000096

第96章 、重返伦敦

1794年9月6日,不列颠联合王国,伦敦。

自从上次的跳海事件之后,叶诗涵便一改矜持内敛的中国传统女性形象,转而变得热烈大胆起来,毫不掩饰自己的对威克汉姆的爱慕和喜欢。

这些改变让威克汉姆心里感到奇怪,因为和叶诗涵的大胆比起来,身为西方人的乔治安娜却十分腼腆,好像叶诗涵是西方热情火辣的美女,而乔治安娜才是含蓄的东方女子一般。

说实话,对于小姑娘的爱慕威克汉姆十分受用,因为前世身为丝的一员,威克汉姆就从来没有尝过被女生是什么滋味,更何况叶诗涵还是充满了书卷气的美少女。

虽然如此,但威克汉姆从来不敢越雷池一步,因为威克汉姆心里十分清楚,叶诗涵这样的富家小姐虽然心里也期待着一段才子佳人的爱情,但更期待安稳的相夫教子的婚姻生活。

而婚姻正好是威克汉姆所不能给予她的,因为他不会主动去辜负乔治安娜,那个倔强又带有天真浪漫气息的女孩,他并不想辜负她。威克汉姆敢百分百地确定,要是他敢招惹叶诗涵又不打算负责的话,张名夏这个“临时监护人”一定会不顾旧情,拿起长剑将自己给活劈了,为了小命着想,威克汉姆只有装傻充愣了。

所以这段时间以来,威克汉姆除了老老实实地请叶诗涵解说儒家经典之外,基本上没有另外的心思。威克汉姆那表面上礼貌但实际上却敬而远之的态度叶诗涵怎么会察觉不到,可叶诗涵却装作一副什么也不知道的样子,每天在静静地帮助威克汉姆翻译论语的同时,努力地学习英语。这让威克汉姆的心里有一丝说不清道不明的怅然若失,也不知道是该庆幸,还是该懊恼。

不得不说,叶诗涵的经史修养十分不俗,威克汉姆敢打赌,要是叶诗涵是个男人的话,绝对能考到一个举人的功名。在叶诗涵这个“超级作弊器”的帮助下,威克汉姆终于跨过了古文功底这个拦路虎,成功地将论语这部儒家经典给翻译成英语版。

虽然里面的一些东西以威克汉姆的水平用英文还是解释不清,但他可以肯定这个版本比法国和葡萄牙那些二把刀的“中国通”要强上不少,足以给想要了解都中国文化的欧洲人,打开一扇不一样的窗户。

再次闲下来的威克汉姆,再一次偶然的机会下,留意到了叶文胜这个“妹控”为了让叶诗涵打发海上航行的无聊时光,竟然丧心病狂地往船上搬了上百本书籍!除了经史等治学的书外里面还有一些明清话本,也就是市井间用来消遣的白话小说。

威克汉姆粗粗地翻了一遍,竟然在里面发现了儒林外史!吴敬梓大大写的这本书在后世可谓是鼎鼎大名,威克汉姆还记得初中学过的一篇课文叫范进中举,就是这本书里的一个故事。

这本书里虽然多是辛辣讽刺科举制的故事,但从客观上来说也较为全面地将科举制这一选官制度展示在世人的面前。威克汉姆当机立断决定将这本小说翻译出来,不仅能向欧洲人介绍清代中国社会的风土人情,还能让欧洲人对中国科举制度这一伟大创举有所了解。

和很多人想的不一样,十八世纪末欣欣向荣的不列颠王国,政府机构却极端地臃肿、职权不明,尤其是对政府系统至关重要的公务员队伍,简直是烂透了。

英国国王经常将政府职位用来收买反对派议员,执政党也经常将政府职位用来犒赏在选举中出过大力气的关键人物。这种举动所造成的局面就是,大量不通政务的贵族子弟充斥政府各部门,经常闹出外行指导内行的笑话来。

不过威克汉姆知道,这样的局面不会持续太久,很快英国就会模仿中国的科举制度,创制出了后来让日不落帝国顺利运转的公务员选拔制度。如果威克汉姆能在这场即将到来的英国政治变革中抢得先机,那无疑会极大地增强威克汉姆在英国的声望,威克汉姆要是不懂得利用这个机会,那他就愧对穿越者这个身份了。

当返航的舰队驶过多佛海峡时,威克汉姆基本上也完成了儒林外史的翻译,并在书后加上了自己对科举制的一些见解,以及他今后对英国公务员系统的改革提出了一些建议。威克汉姆十分清楚,等这本书出版之后,他将一跃成为英格兰顶尖学者的存在,这也是他他打入上流社会的敲门砖之一。

和两年前一样,伦敦港依旧是千帆竞渡、商船云集,俨然是一副海上强国的新兴气象。在一艘导航船的引导下,访华归来的舰队慢慢地停靠在了石头修造的栈桥上。

叶诗涵看着远处迥然不同于中国风格的城市,码头上来来往往的四轮马车、穿着鲸鱼骨束腰衣裙的金发碧眼的女子、还有带着高筒礼帽的拿着文明棍的绅士,都给了叶诗涵一种不一样的体验。

这里并不是大部分中国人想象中的蛮荒之地,而是一个并不逊色于中国江南的繁华之地。叶诗涵悄悄撇过头,看了一眼威克汉姆坚毅的侧脸,脸上绽放出了一个甜蜜的笑容,只要有这个男人的陪伴,无论在哪她都不在乎。

张名夏伫立在甲板上,看着车水马龙人来人往的码头,有些感叹道:“没想到万里之外的英吉利,竟然是一个不逊色于广州、金陵的繁华所在,之前国人对西方番邦的猜测实在是的井底之蛙了。读万卷书不如行万里路,古人诚不欺我也。”

威克汉姆笑着解释道:“名夏兄说得对,眼见才能为实。这伦敦是的整个欧洲最大的城市,人口早就超过了一百万,所以才会如此繁华,不过这么大规模的城市,欧洲也就只有伦敦一处而已。”

带着一众中国来的客人下了船后,威克汉姆便看到马噶尔尼勋爵已经跨上了一匹白色的阿拉伯骏马,看样子似乎是有什么急事。

毕竟大家一起相处了两年的时间,多少有些情谊,威克汉姆便出口问道:“马噶尔尼勋爵,你为什么如此匆忙,是遇到什么急事了吗?”

马噶尔尼一勒马缰,点了点头:“国王陛下急召,我得尽快赶往詹姆士宫。威克汉姆上尉,你是一位不错的年轻人,我会向国王陛下禀明你为王国做出的贡献啊,我们以后还会再见面的。”说完,便打马离开了码头。

伯特看着马噶尔尼远去的背影,嘀咕道:“勋爵阁下没有完成王国所赋予他的使命,也不知道勋爵以后会怎么样。”

威克汉姆一点都不担心马噶尔尼会被乔治三世给怎么样,乔治三世是个十分讲究情分的人,赢得他信任的人,即使将事情搞砸了,也不会影响到仕途,康沃利斯侯爵就是典型的例子,相信马噶尔尼不会差到哪去。

“伯特,你知道哪里有不错的旅店没?长途旅行之后,我的中国朋友需要一个地方好好休息。”威克汉姆摸了摸口袋里的英镑,底气十足地对伯特说道。

三十年河西,三十年河东。两年前,威克汉姆的口袋里没有几个钱,只有住在东区破旧的旅店里,如今,他怀揣巨款,又再次回到了这个熟悉又陌生的城市,自然是要土豪一把,以彰显自己身份地位的变化。

伯特拍了拍胸脯,大包大揽道:“长官你放心,这西区的旅馆我熟悉得很,一定让长官和你的朋友满意。”开玩笑,当年他伯特带着歌剧院的女演员,都快把整个伦敦的高级旅店给睡了个遍,能不熟么。

说完,伯特径直去雇佣马车去了。这个时代的马车租赁业务十分发达,有些类似后世的出租车,顾客群体一般是中产阶级。而普通人则是乘坐挤满了乘客的公共马车,类似于后世塞罐头的公交车。

码头外面就有不少正在等客的出租马车,方便下船的富人和中产阶级进入市区。

巴奈特刚和商船的船长结算了佣金,便走了过来:“长官,我们那些货物怎么办,是现在就寻找买家,还是找个仓库存放起来?”

威克汉姆并不打算现在就出售那些中国奢侈品,他已经打算将货物交给伯特的家族来处理,除了他对伦敦商界两眼一抹黑以外,也是抱着肥水不流外人田的意思,毕竟朝夕相处下来,威克汉姆已经将自己的三个下属看做了自己的好朋友。

这么一想,威克汉姆便道:“还是找个仓库先放起来吧。”

海军舰船专用的栈桥后面有大片的库房,威克汉姆只是悄悄地给海军的一位军需官塞了五十英镑的好处费,他和伯特等人从中国带回来的私货便以军需物资的名义暂时储存在海军专用仓库里。

其实自英国对法国宣战以来,英国皇家海军已经处于战备状态,大部分军需仓库都堆满了战备物资,只是五十英镑实在诱人得很,要知道一个尉级军官的年金也就是一百英镑多一点。那军需官最终没能忍住金钱的诱惑,也就“勉为其难”地答应了下来。

租完仓库后,威克汉姆想起了自己在伦敦还没有一个落脚的地方,他可不想一直住在旅店里,便对巴奈特说:“对了,巴奈特,我在伦敦还没有房产,最近你能不能帮我打听打听西区有什么宅子要出售,帮我介绍介绍。”

巴奈特是伦敦贵族圈子内的人,在富人区找座待售的宅子还是非常容易的。

巴奈特点了点头,说道:“我明天就找人问一问,应该问题不大。”

拜托完巴奈特后,伯特刚叫了四辆马车过来,正朝这边招手。威克汉姆叫过几个士兵将几人的行李搬上马车后,然后对叶诗涵说道:“叶小姐,我在伦敦城还有房子,只能暂时委屈你们住在旅店了。”

威克汉姆也觉得在伦敦没有房子是在是不便,看来买房子的事情要快点提上日程了。

叶诗涵毫不在意,一双美眸盯着威克汉姆说道:“林公子说哪的话,接下来的时日还要麻烦林公子呢。”威克汉姆被叶诗涵那充满爱意的眼神看得发毛,连忙低下头,扶着叶诗涵登上马车。

ps:在欧洲的剧情就要开展了,终于不用被小伙伴们的口水淹死啦。。。这篇文是多女主,但不会种马,正妻暂时保密嘿嘿。。。

同类推荐
  • 我与唐朝有个约会

    我与唐朝有个约会

    有这样的一句话:遇到的一部分叫缘分;另一部分,我们叫劫数,有命中注定就有劫数难逃。穿越到唐朝贞观之治时期的叶辰会遇到怎样的缘分与劫数?是金钱,美女,权贵,还是值得用生命去守护的东西......“人世明醒醉前酒,酒后醉醒明世人”这是送给叶哥的美誉
  • 回头看中国

    回头看中国

    回头看中国,看什么?看晚清至民国期间中国的百年历史。当我们拉开历史的距离,回头看中国的时候,发现外国人也曾经用好奇和探寻的目光去观察那个世界。在他们的目光中,中国社会的形态和表现,与我们的认知存在着巨大的差距,一切似乎并不像我们所想象和理解的那样 。
  • 革命1792

    革命1792

    一个大时代的开启,一个英雄辈出的年代,这是最好的时代,也是最坏的时代。我来,我见,我征服。
  • 废柴公子闯大明

    废柴公子闯大明

    现代人的火药利用知识和古代火药技术相结合,提高科技力量后的军队战斗力;柴宝臣的三位夫人有两位比柴宝臣小四岁,有一位比柴宝臣大五岁,三位夫人身份各异,既有大家闺秀,又有官宦女子,还有乡野少女,这些女子甚至还兼有学生、犯人、人妻等身份;会有很多现代元素融入故事,比如真人CS、植物大战僵尸等等;大规模的战争场面,让你目不暇接;美丽的中华古诗文在小说里穿插呈现;细腻的心里描写,鲜明的性格塑造,原汁原味的古代场景摹写,快来发现你心中的柴宝臣,一起加入闯大明之旅吧!
  • 调教南宋

    调教南宋

    张良臣这个成天只知道打架闹事无所事事的家伙终于受到了老天的惩罚,成为了众多穿越大军中的一员。而且很不幸,当张良臣来到南宋的时候,蒙古大军正席卷天下,他没能如众多穿越前辈那样纵意花丛指点江山。没奈何只好从头做起,一点点积攒实力,一点点扩大地盘,最后与蒙古大军争锋天下逐鹿中原。人多力量大,种田最伟大,张良臣用他的现代知识种出了一个大大的帝国来!
热门推荐
  • 失恋博物馆

    失恋博物馆

    失恋博物馆是个神奇的地方,这里可以为客人了却所有遗憾,但帮助客人的同时,客人必须付出同等代价以做交换,林璃做为改命使者,她从平行时空十二楼来到失恋博物馆替人改命,这一切不过是被人操控的手段。真想背后,她不过是一枚棋子。残缺的记忆,遗忘的爱人,任人鱼肉的命运,她的人生难道就该这样被摆布?怎么可能,且看今朝,她林璃如何改天逆命!--情节虚构,请勿模仿
  • 混沌之双生缘

    混沌之双生缘

    祁连山下一处偏僻的村庄,有一正直有为的少年孤儿叫耳诗,经常旁听老人讲述鬼怪的故事。扮鬼惩恶扬善的耳诗,殊不知自己被来历不明两个鬼气缠身。山上的阿柔寺,却也无奈之计帮助他。在耳诗心灰意冷之时,听砍柴人说道一个神秘人,没想到后面发生一连串的故事,源头要追溯盘古时期了。
  • 全梁文

    全梁文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 娇妻好养:总裁的花式宠爱

    娇妻好养:总裁的花式宠爱

    简介,“顾大”“恩。”某男完全没自觉。加深这个吻。“……”安冉泪奔,现在正下班高峰,几乎整个公司的目光都聚集在他们身上。包括狗仔言顾北冷静将她压在身下,她躺在迈巴赫的车盖上,被他无理的索求。“呓~顾大真恶心~”初依萝莉和初笙坐在明寔的红色法拉利上,唐茵也难得的和初笙表情一致。混蛋,竟敢亲我安冉宝贝!
  • 重生当作家

    重生当作家

    扑街写手陆羽重生网文青铜时代。但是却引发一系列变化,原本不在一个年代的大神同台竞技当所有的大神都在争夺月票榜上那一点空间的时候,会产生什么样的效应网文的发展出乎所有人的意料,加速迈入黄金时代陆羽的出现,注定要在网文界掀起一阵腥风血雨是打造中国的“漫威”,还是游戏影视动画全版权占领世界一切都在陆羽的掌握之中…………
  • 与妈妈的八次通话

    与妈妈的八次通话

    取材新颖,语言精练,情节曲折,人物生动,从各个侧面反映了丰富多彩的当代生活。《与妈妈的八次通话》收录的作品或让人潸然泪下,或让人捧腹大笑,或让人陷入沉思……表现方式、语言表达、思想深度、内容承载均可圈可点,符合大众阅读口味,特别适合学生阅读。阅读此书,你会在放松心灵的同时,收获一份感动,领悟一份幸福。
  • 狼族邪少

    狼族邪少

    一个亦正亦邪的少年,经过腥风血雨的磨砺,带着一群只知道毁灭和征服的勇士,开始试图去颠覆世界,站在世界的巅峰!
  • 绝代姊妹花

    绝代姊妹花

    被冰封了不知多少岁月的夏云醒来后的故事。
  • 重庆谈判

    重庆谈判

    本书是《中国现代史演义》系列之一:《中国现代史演义》以演义体的形式,叙述了从辛亥革命孙中山缔造共和到今天海峡两岸企盼统一的现状。它把孙中山、蒋介石、毛泽东、邓小平历史巨人在百年中国历史上的惊涛骇浪表现的淋漓尽致。该书还展现了当今海峡两岸重要人物的重大活动。这是一本给读者以深思的书。
  • 万法圣尊

    万法圣尊

    一位在地球成仙却无缘进入仙界的仙人到了异界,展开了一条传奇之路。