登陆注册
21440600000805

第805章 一个结论

乔治是先看见老师的表情,才去认真回味苏进刚才那番话的。

苏进那段英语里并没有什么特别难懂的地方,他一听就听懂他在说什么了。

然而越是回味,他越是惊讶。

苏进的这段英语极为严谨,每一个单词都非常专业到位。乔治琢磨了半天,没有发现一点漏洞。

这表示,苏进这段话绝不是随口说出来的,而是经过深思熟虑的缜密考虑,连语言也经过严格考量的学术性结论。

这样的结论跟韦斯登认知里的华夏文物修复界完全不同,不由得他不认真思考。

然后,他的表情就发生了些微的变化。

这一刻,乔治甚至猜得出来老师心里在想什么。

苏进这段话不仅用语上没有问题,逻辑上也极为严密,甚至把它直接摘出来,就可以用在一段宣言的开头了!

然而讲台上,苏进的话才刚刚开始。

“同时,我们必须认同一点,古迹的保护与修复必须求助于对研究和保护考古遗产有利的一切科学技术。”

这句话他同样用中英文各重复了一遍,作为开始阐述的前提。

与此同时,他的目光从下方扫过,清亮如水,平静却坚定。

这不是理所当然的事吗?有什么好额外强调的?

乔治毕竟是韦斯登的学生,正经剑桥大学出身,他的第一个想法,是觉得有点莫明其妙。

然而,当他看见周围其他华夏人脸上的表情,突然意识到了华夏的现实情况,明白了苏进这段话的含义所在。

事实上,不光是华夏,在西方也有同样的观念存在。

古老的、守旧的工匠强调他们传承下来的那一套,视一切科技的发展为“歪门邪道”。他们觉得既然修复的是古代的文物,就应该使用古代的方法,任何现代的技术、现代的材料,对于文物来说全部都是亵渎。

乔治曾经听韦斯登老师跟别人聊起过这样一个工匠,他本来想跟对方学习一些技艺的,却跟对方产生了争执,最后无功而返。

在相对先进系统化的欧洲修复界都会出现这样的事情,何况更加传统的华夏?

苏进提出的这个前提当然非常重要!

乔治向四周看了一眼,发现华夏修复师们有些微的骚动,小声讨论了几句,最后还是平静了下来,看向台上。

这跟他想象中的可完全不同。

韦斯登老师在英国什么身份?

当时那个工匠还当着他的面表示轻蔑,直接斥喝他让他出去。

传统工匠的固执而不知变通,乔治以点窥面就能看出来。

他原以为,苏进提出的这一点会遭到强烈的反弹,但现在看来……完全不是这样?

华夏修复师比他想象中的开明多了?

他哪里知道,一场惊龙会,苏进已经彻底慑服了这些修复师,他所展示出来的最新技艺以及其效果,传统修复师们看得清清楚楚。

再加上后续国家文物局所做的一些工作以及制定的规则……就算这些传统修复师们还没有全部接受这种新观念,心里也多少开始动摇了。

苏进仿佛也感觉到了下面诸人的态度,他微微一笑,继续道

“在此定义之下,我们大致可以确认古迹保护与修复的行事宗旨。保护与修复古迹的目的旨在把它们作为历史见证,又作为艺术品予以保护。”

同样的中英文,同样的无懈可击。

每句话讲完,苏进都有一个短时间的停顿,以供听众思考消化。下面东西两方的修复师们经过认真思考之后,纷纷点头。

文物的历史价值和艺术价值同样重要,苏进提出的宗旨兼顾这两方面,当然是非常合宜的。

“在此宗旨的指引下,我们将对于古迹的工作分为四个方面。”

“第一,保护;第二,修复;第三,发掘;第四,出版。”

“接下来,我将就这四个方面分别进行阐述,同时也会提出一些疑问。”

苏进的语气一如即往的平缓温和,一字一句清晰无比。

他每说一段话之后,都会稍微停顿一下,再接下去继续说。

然而他的每一段话都严谨而流畅,绝无半点漏洞。

显然,虽然他是应那个年轻人一时冲动的邀请上台发言的,但发言的内容,句句都经过深思熟虑,是他多年工作与思考后的结果。

苏进站在台上,看着下方密密麻麻的人头,与无数道目光对视。

只有他自己知道,他说的这几段话,并非来自他自己。

古迹的定义也好,宗旨也好,都是《威尼斯宪章》里一条条写得清清楚楚明明白白的。

它集结了无数世界顶级建筑师与修复师的思想,是他们经过无数次讨论,无数次研究后,最终得出的结论。

它从诞生那天开始,就成为了世界古迹保护、修复乃至开掘的指导性标准。

甚至之后它传到国内,也具有了同样的指导性,现代文物考古乃至于保护修复工作,绝大部分情况下都是依循它来完成的。

在苏进以前的世界里,它具有的就是这样的权威性!

现在这个世界,并不存在《威尼斯宪章》这样一份文件,这样一份纲领。

然而,当苏进站在这里的时候,却突然有了一种奇妙的感觉。

世界的洪流不断向前,其中包含着无数的理论与思想。

这些理论与思想仿佛河流中的不同支流,不断碰撞,不断激发出全新的浪花。

它们一开始可能属于不同的分支,但当它们不断往前,最终会汇聚成一条,诞生出一个灿烂的、具有决定性的结论。

他现在所处的这个世界,正处于无数支流相互碰撞的时候。万千巨浪中,那个结论就在不远的他方。

现在在场的上千人,每一个修复师,每一个建筑师,都是这巨潮的一部分。

他们即将面临那个结论,自己却懵然不知。

而现在苏进站在台上,他身后站着的,是他曾经那个世界的所有人。

曾经那个世界的人们,跟现在在场的这些人一样,关注着文物,关注着古迹,关注着曾经过往那段历史以及遗留下来的巨额财富。

两个世界在这一刻产生了交汇,透过苏进的嘴,开始对话,开始指出通向那个“结论”的路。

苏进开启了这个篇章,接下来却并没有把威尼斯宪章的条条目目直接讲述出来。

他知道,他要做的只是指出那条道路,而并非帮着他们走完。

只有自己走出来的路,才是最有价值的。

只有自己得出来的结论,才是最受重视的。

除此以外,还有一个最重要的原因苏进并不觉得《威尼斯宪章》就是那个最终的结论。

不然,《威尼斯宪章》后,不会再次诞生《奈良宣言》,不会再在国内产生那样多的分歧与疑问。

他把自己关于威尼斯宪章的一些理解,以及对其中的一些疑问整理了出来,通过实际的例证,化作一个个问题提了出来。

以南锣鼓巷为例,古迹作为城市的一部分,不可避免成为城市的一部分,为社会公用所使用。

这种使用是有利于古迹的保护的。

但是这种使用需要注意什么,如何协调古迹与城市的关系?

仅出于古迹保护来考虑的话,在具体修葺或者维护的时候,哪些部分可以改变,哪些部分绝对不能变?

承恩公府是一幢古建筑,也是南锣鼓巷的一部分。

在这个事例上,承恩公府与南锣鼓巷得到了整体保留。

但在更广泛的范围内,古迹与所属的环境是一个什么样的关系?如何界定古迹的范围,以及需要保护的范围?

以马王堆为例,考古挖掘中需要注意的原则是什么?

马王堆汉墓群一共三个墓穴,一号墓和三号墓保存完整,二号墓几乎毁坏。

现在它们内部的文物基本上已经全部迁出,但墓穴遗址同样也是古迹的一部分。

类似同样的情况,墓穴遗址应当如何处理?

马王堆将要变成城市的一部分,它与城市的关系是什么样的?

苏进一个问题一个问题地抛了出来,渐渐的,下方这些人很多没有在看他了,而是拿出了纸笔,开始奋笔疾书。

明眼人已经看出来了,苏进这些问题绝对不是孤立的,其内部各有联系,指向了古迹保护修复以及发掘的各个方面。

这些,也正是他们在过往的工作中常常需要面临的问题!

韦斯登的表情越来越严肃,以他的身份,当然不会是自己来纪录的,这个工作直接交给了他的学生乔治。

苏进的每个问题都是一遍中文一遍英语,英语标准流利,专业术语极为规范,这是普通翻译绝对做不到的。

也正是因为如此,英方来客听得毫无障碍。

乔治一边听,一边拼命在笔记本上记录,隔一会儿还要被韦斯登强调确认一次,紧张得要命。

一段时间之后,苏进的提问终于告一段落。

乔治等了一会儿还没听见他下一句话,确认他已经问完之后,总算松了口气。

片刻后,他诧异地抬起头来,环顾四周。

苏进的声音一停,这座演讲大厅就彻底地安静了下来。

整个大厅上千人,没一个人说话。

他们有的抬着头看着苏进,有的低着头注视着手里的笔记本,他们明明是在皱眉苦思,眼中却仿佛有光芒在隐约闪动。

苏进刚才的这一番提问,就像一双坚定而有力的手,把他们从过往的迷雾里拉了出来一条清晰的路,隐隐约约在前方呈现!

同类推荐
  • 韩娱之综艺王

    韩娱之综艺王

    他事业正值巅峰,却选择突然入伍。他是一个演员,却经常出现在各类综艺里。他没有女友,却在节目里大谈恋爱。他明明没什么艺能感,却偏偏被艺能神眷顾。一个幸运的男人,这是关于他的,欢乐,有爱的故事……(本文纯粹娱乐向,不涉及其他一切。)(人品有保障,更新看支持,新人倒地撒欢求收藏,推荐,打赏。)
  • 情愤

    情愤

    无限好书尽在阅文。
  • 惑众

    惑众

    人活着,要么活得轰轰烈烈,要么活得妖言惑众。一个从社会底层挣扎上来的娃崽子,从立于台前的风口浪尖,到退居幕后的运筹帷幄,没心没肺地掀起了一层层滔天巨浪。他活得足够精彩!------主角常说的一句话:“你们这群三八烦不烦?别老是缠着我,我养不起!”
  • 爱情呼叫穿越

    爱情呼叫穿越

    曾经,有一份真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此,如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:“我爱你。”如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是……一万年!夏迹搂着信欣然看着《大话西游》中经典桥段,嘚嘚瑟瑟的问:“你知道月光宝盒里是什么?”信欣然:“鬼才知道,你知道啊?”夏迹若有所思一笑:“我怎么会不知道呢?不然怎么能挽回你我的爱情?”窗外,至尊宝看着身后一大帮垂头丧气的男男女女,唉声叹气道:“看书不投票,宝宝也帮不了你。”PS:本故事根据真人真事改编,请乎模仿,请乎跟风,更不要迷恋哥!
  • 黑血煞君

    黑血煞君

    拖着疲惫身躯往回走的齐胜平,手里攥着刚赚来的钱,没想到的是他竟然被卷进了一场抢劫,幸亏上天眷顾他,让他死里逃生,还英雄救美,随即就是这个被救的美女却穿着一身的婚纱,紧跟着齐胜平,一直到到他的家里,从此齐胜平的人生不平凡起来。
热门推荐
  • 有一天我会舍得

    有一天我会舍得

    我爱上一个我想看见和舍不得说再见的人但一开始我就知道有一天我会舍得初恋有没有结果?很多人都在探讨,但现实中真正坚持到最后的寥寥无几。有人说是因为初恋不够成熟不够认真,但是,就算遇到了对的人,就算认真了,好像……也不一定能在一起吧。如果两条平行线强行变轨,注定要相交,那么相交以后呢?朝着不再平行的方向越走越远吗?只能在背后默默地看着那个人的背影,那时的心酸,最远不过是晚霞。所有因时光消失在生命里的人,都是过客。但,我不想与你匆匆擦肩。对不起,我好像还是爱你。
  • 请原谅我闯入你的世界

    请原谅我闯入你的世界

    大学毕业不久的顾直在酒吧偶遇大龄富家女Kelly,在Kelly热情追求下顾直束手就擒,答应了Kelly的结婚请求。临近婚期顾直因无法忍受傀儡般的生活,逃婚回到了故乡津海。为了报复,Kelly暗中操控《艺?周刊》请顾直为杂志写稿,工作过程中顾直与当红女星唐软软相遇,并在某种原因催使下两人发生了一夜情。而后,唐软软发生意外成了植物人。因与唐软软有过短暂的欢愉,顾直开始深度挖掘唐软软过去的一切信息,为的是推理线索找到真相,然而,真相却并非想象中的那么单纯……
  • 完美大明星系统

    完美大明星系统

    叶陌是个扑街的写手,每天总想自己写的小说能改编成各种的电影、动漫、游戏等等周边。为了这个梦想他不断的努力着。可是无情的现实却一次次的打击着他,知道有天他在家码着字,有一个奇怪的窗口弹出问他:“你愿意成为大明星吗?”“是or否”。知道他点了“是”,奇迹真的发生了!{这是本人第一次写小说、写的不过多多包涵}
  • 豪门隐婚:蜜宠甜妻99天

    豪门隐婚:蜜宠甜妻99天

    某办公室八卦:“真是天怒人怨啊!你知道嘛总裁居然是个GAY,现在长的帅又有钱的都有男朋友了。”某女咬牙扶腰,欲哭无泪的某女其实很想说:大BOSS不仅不是而且还精力旺盛!!!一场皆大欢喜的交易促成一段仓促的婚姻,谁是猎物,谁又是收盘者?又是谁的心沉沦在温柔的陷阱里……
  • 万化归一

    万化归一

    这是一个修道的大陆。每个生物都有自己的属性,金木水火土,更有佼佼者衍生出了雷石冰风等稀有属性,天才或者世家可能身兼几种属性。属性相生相克,相辅相成,随着实力的增强,机遇的不同,属性可能还会改变。但是这些属性都是这个大陆上所拥有的属性,是这个大陆上的道。不管那种属性修习到极致,也就没了相克,道让它们趋于平衡,让极致者傲世天下。可是偏偏有人突破了极致,幻灭了属性,成就了道。
  • 惟一已逝

    惟一已逝

    惟一:“我不喜欢你。”洛洛:“没关系,我喜欢你就够了。”惟一:“我要结婚了。”洛洛:“没关系,我只要喜欢你就够了。”惟一:“我女儿很想你,你去见见她吧。”洛洛:“好,我马上就去。”
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 灭世者之救世主

    灭世者之救世主

    这是一个将英雄王者分为SABCDEF级的lol世界,一个正义的小流氓,牵着一条条的因果如遛狗,又……如同被遛的狗,任由无穷的意外牵着,他爬过一个个的轮回,卷进一场场的宿命,他蓦然回头,笑得狼心狗肺的对你说……你永远猜不到下一刻会发生什么,就算,大结局都已经告诉你了。……救世主一手抓着灭世书……问:世界如此残忍,我不搞笑,如何欺骗自己……活下去?灭世者一手抓着救世剑……答:世界如此搞笑,我不残忍,如何欺骗你们……活下来?……END。正群50624880,安静群232541902。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 清夏

    清夏

    如果不曾心动,那后来的遇见也不过是陌上花开。祁夏在花季里默恋理科才子严清泽,却又选择半路退出,为这场暗恋划上个不完美的省略号。再相遇,已然陌生。当一切温吞地进行着,却不料曾暗恋的对象与她产生了隐约的暧昧情愫,并上演一系列的故事,就在这高中生涯。由陌生到相识再到相恋,经过这些年月,铭刻心中。再也不会为别人动心,只因你已是我遇见过的,最好的人。