江涛阵阵，江风猎猎。
这里是重庆市区一个环境幽静的地方——鹅岭。
早晨，当太阳刚从东方升起，在淡淡的雾霭中，高高的鹅岭一隅，挽联、花圈、白花、青纱，构成一幅凝重而庄严的画面。苏联空军志愿队10多名战友，在史才尼阔夫大尉带领下，来到鹅岭苏联空军陵墓前，代表苏联空军志愿队前来祭奠他们的战友，同时来向他们告别。
这里，埋葬着苏联空军志愿队大尉卡特洛夫和中尉斯托尔夫。
他们也同库里申科少校一样，牺牲在重庆。在1940年11月15日对日空战中，卡特洛夫大尉在击落1架轰炸重庆的日机后，自己的座机也被击伤，在飞机迫降时牺牲；斯托尔夫也于1941年5月11日在重庆上空对日空战中牺牲。他们的遗体曾先后葬于重庆市区袁家岗、江北杨家坟花园，后来迁到了这里——他们牺牲后，国民政府分别追授他们为空军上校军衔。
两天前，苏联空军志愿队已接到驻华大使馆通知，他们国内已经陆续派出飞机来到中国，这几天就要接他们回国了。史才尼阔夫大尉曾经是卡特洛夫生死与共的战友，他们一同来到这遥远的中国，一同并肩作战；而今他们要走了，而卡特洛夫他们却长眠在了这异国的土地上，不能同他们一道回国了——不管无论如何，临走前，他一定要来向他们告个别的。
尽管目前中国战场上，日军更加紧对长沙、桂林等地的进攻，加紧对重庆等地的轰炸，抗战正处于最艰苦的时期，但苏联国内的形势，从某种意义上讲，比中国还要严峻。
在苏德战场上，希特勒军队突然偷袭苏联之后，采用“闪电”战术，在苏联领土上一路长驱直入，攻陷了无数的城市和村庄。尽管苏联红军对德国军队进行了顽强抵抗，但在接下来的短短3个月内，苏联红军一共损失2817303人，其中阵亡236372人、因伤死亡40680人、因病死亡153526人、失踪1699099人。装备损失也很惨重，据不完全统计，其中轻武器损失417.28万件、坦克与自行火炮15601辆、各种火炮70574门、作战飞机7237架，以及大量的军用物资等。
而今苏联的土地上，到处都是枪声和炮声，四处都是烽火和狼烟。在他们广袤的土地上，每一座城市和每一座村庄，都进入到了战争状态；全体苏联公民，无论妇孺老幼都全部动员了起来，同仇敌忾地抵御着德国人的进攻。远在中国的苏联军事顾问、空军志愿队飞行员和地勤人员，自然也要应招回国参加卫国战争了。
祭奠仪式现场，早就由当地政府做好安排。史才尼阔夫大尉和他的战友们沿着石阶，缓缓地来到卡特洛夫和斯托尔夫墓前，摘下军帽，庄严肃穆地站在墓前。
烈士们的陵墓经过重新修葺，坟头上已长满野花和青草。卡特洛夫和斯托尔夫身着戎装的遗照分别嵌在墓碑上，黑纱编绕的花结，低垂在他们遗像的两侧，在江风中轻轻地飘拂。卡特洛夫遗照上那双眼睛，依然似生前那样深邃和睿智，仿佛正默默地注视着来到这里的战友们；又仿佛透过眼前雾霭，在深情遥望着他的祖国和他的家乡。
“来到这里，我每天看见重庆被日本人轰炸，看见重庆人民遭受的苦难，心里真是愤怒极了——对于那些可恶的侵略者，我们只能举起手中的正义之剑，勇敢地和他们进行决斗……”这是卡特洛夫大尉生前经常说的一句话，而今仿佛又回旋在战友们的耳畔。
绿草茵茵，鸟儿啾啾。
同库里申科一起迫降在万县、死里逃生的机枪手李列里夫和轰炸员里奥斯基，他们今天也来到了这里。他们特地带来了两位战友生前喜欢的新鲜水果，以及伏特加烈酒。把水果摆放好后，当李列里夫将伏特加酒酹在战友墓前时，他已禁不住潸然泪下泪流满面。
陪同苏联空军志愿队官兵来到这里祭奠的，还有中国空军代表和国民政府代表，以及闻讯赶来的当地老百姓。一些老百姓按照中国人的传统习俗，已在墓前点上了香烛，摆上了祭品。当祭品摆好，香烛点燃，肃立在一旁的唢呐队蓦地吹奏起凄婉的哀乐来！
如诉如泣的哀乐声，震颤着满是废墟的重庆城上空；那阵阵低回的音乐声，仿佛在追溯着烈士们不屈不挠短暂的一生……
哀乐声毕，史才尼阔夫大尉步履沉重地走到陵墓前，敬了一个军礼，然后开始致告别辞：
“亲爱的战友，我们今天到这里，是来向您们告别的——我想告诉您们，敌人已经打到了我们的家乡，战火已经烧到了我们祖国，我们马上就要离开中国，回去参加卫国战争了。当初，我们一起来到这里，共同打击凶恶的敌人；如今，你们却不能和我们一起回到祖国去了，对此我们感到十分忧伤和痛惜——但我们也知道，要战斗就会有牺牲……您们的牺牲，是为正义而战，为和平而战，为解放被奴役的中国人民而战，是无尚光荣的——亲爱的战友，您们放心，我们回国后，您没有完成的使命，我们一定替您完成；我们一定要像您们一样，顽强战斗，不怕牺牲，狠狠揍扁那些侵入我们祖国的敌人！再见了，亲爱的卡特洛夫；再见了，亲爱的斯托尔夫；再见了，所有长眠在这里的亲爱的战友们，等到战争结束了，我们再来看您们吧！”
致辞完毕，人们肃立在墓前，神情凝重地向烈士们默哀告别。
“呯、呯呯……”致哀的排枪声骤然响起。在持续不断的枪声中，人们依次向烈士们敬礼，然后默默离开了他们的墓地……
在中国古老的土地上，长眠着这些为中国人民解放事业事业而英勇献身的苏联军人——尽管这里远离他们的祖国和家乡，但淳朴善良的中国人民，永远纪念着他们，永远陪伴着他们。1962年2月，重庆市人民政府将鹅岭公园苏军烈士墓确定为市级文物保护单位。每年清明，都有当地市民和少先队员来给他们献上鲜花，祭扫陵墓。2005年6月，俄罗斯杜马主席鲍里斯·格雷兹洛夫来渝访问期间，专程来此吊唁长眠在这里的苏联空军志愿队员。
今天，我们就要离开中国回到自己的祖国了。当飞机起飞的那一刹那，我从舷窗往外望去，天阴沉着，如同我们的心情一样抑郁。机舱外，来给我们送行的中国空军战友们，他们依依不舍地和我们拥抱，依依不舍地向我们挥手告别，有的人脸上还挂着眼泪——是呀，几年来，我们朝夕相处在一起，升空作战也在一起，我们已经结下了深厚的战斗友谊。
说实话，此时此刻，我的心里很矛盾。既舍不得离开这个东方的古国，也舍不得离开中国的战友们，特别是在中国人民遭受不幸的时刻离开他们；但我们的国家也在遭受着巨大的灾难，祖国人民也在召唤着我们，我又恨不得能马上飞回我的祖国，立即投入到反法西斯的战斗中去！
可恶的法西斯，可恶的日本人，他们为什么要发动战争，为什么要侵占别人的领土，为什么要屠戮无辜的平民百姓，为什么要让整个世界都不得安宁呢？面对凶残的敌人，我们只能以牙还牙，用自己年轻的生命，投入到这场伟大的战争中去，去打败侵略者，打败法西斯！让和平的阳光照亮世界的每一个地方，让世界上每一个地方的人们，都能在阳光下和平地从事劳动和建设，让老人们能在和平的阳光下悠闲地散步，让孩子们能在和平的阳光下愉快地做游戏，让世界永远不再有杀戮和战争！
正义一定会战胜邪恶。等我们打败了法西斯，我们一定还会再打回来的！等到战争结束了，我一定要再来到这个地方，看看长眠在这里的战友，看看这里的黄山黄河，看看这里皇帝的宫殿，看看这里的万里长城……
再见了，亲爱的战友；再见了，亲爱的中国！
苏联空军志愿队队长史才尼阔夫大尉，在离别中国的那一天，在回国途中写下了这样一段日记。这段日记，从中可以窥见苏联空军志愿队员离别中国时的些许心迹——至此，由于苏德战争爆发，1941年8月前，苏联援华军事顾问、空军志愿队员全部离开中国，回国参加卫国战争去了——正如史才尼阔夫大尉所预言的那样，到1945年苏联军队攻克柏林，打败希特勒后，苏联政府废除了与日本人签订的《苏日中立条约》，于8月7日正式对日宣战，苏联红军果然又打回了中国东北，最终同中国人民一起，把日本侵略者赶出了中国。
