登陆注册
21540100000008

第8章 以工换学(1)

许诗凡的手机下午正好没电了,回家充好电一开机,正好收到熹微那哭得惨兮兮的留言,马上回拨了过去。

程熹微这会儿心情已经好了很多,有条有理地把自己的考试结果、林东升要结婚的事,以及被父母知道后让她回国的事都跟许诗凡说了一遍。

许诗凡叹了口气:“他们都以为你是来投奔林东升的,没想到你被他甩了个彻底,当然不想你一个人孤苦伶仃地在外面受苦。”

程熹微也表示理解,说:“但是我才出来两个多月,什么都没学到就回去,十万人民币就那么莫名其妙地没了,回去还指不定怎么被人笑话呢。”

许诗凡并不赞同她这样的想法:“这个就得看你了。就像你在电话里问的,你究竟是为了什么来到这里?难道真的只是为了你那个渣前任?如果是,我劝你赶紧打包回去,别管什么经济损失,也别管外人的眼光,尽早止损。”

程熹微沉默了。

她承认,起意来巴黎留学,决定性的因素就是林东升,否则她就算要留学,也不会选择一个语言完全陌生的国度。

但仅仅是为了林东升吗?

她趴在书桌上,看着窗外的世界。

雨一直没停,细小的雨点飘落在玻璃窗上,敲打出别样的窗花,这座古老而繁华的城市安静地蛰伏在一片朦胧烟雨中。不远处的马路上车来人往,有人撑着黑色的雨伞优雅行走,有人迎着风雨快步奔跑,圣诞节的灯饰将夜晚点缀得五光十色,即便是在雨中,也能触到一片安宁祥和的气息。

她并不仅仅是因为林东升才来到这里的。

她向往这座城市,不想一直依赖在父母的怀抱里,做那个永远长不大的女孩儿。她希望能在这里学到一技之长,站稳脚跟,回到父母身边的时候,已经能自己撑起一片天。她想看看外面的世界是什么模样,想尝试一下拥有更加多彩的人生。

“诗凡,我想留下来。”程熹微声线坚定。

她不愿意就这样弃械投降,在人生即将转折的时候,又退步折回去。

许诗凡道:“那不就行了!你现在只用好好学习,把语言考过了,其他什么都不用想!”

提到语言,程熹微又想到自己A2的成绩,颓丧地叹了口气。

许诗凡“嘁”了她一下,说:“你有什么好丧气的?你隔壁不是就住了个法国人吗?你每天回去没事干就找他说话好了,吵架都行!反正只要你天天说,天天听,保管你进步飞速!”

苏念啊?

她都已经和他撕破脸了,昨天晚上和他吵了一架不算,苏念吃完辣椒那个恨不得吞了她的眼神哦……

还有那句伤自尊的“请你讲好了法语再来跟我说话,谢谢”。

多么冷艳高贵啊……

他愿意跟她讲法语才怪了。

第二天一早,程熹微就接到爱玛太太的电话,尽管控制了情绪,放慢了语速,还是听得出其中的愤怒。

“Martin太不听话了,圣诞节居然不过来和我们团聚!亲爱的熹微,一定是你把他照顾得太好了。”

程熹微汗颜,知道这是爱玛太太客套的说法。

“现在是公众假期,圣诞节期间你不用给他做饭,也不用理他,给自己放个假好好开心一下吧!”最后挂电话的时候,爱玛太太还“哼”了一声,“看他来不来!”

程熹微悄悄开门瞅了一眼,屋外有动静,看来他是真的没走。

前后将近二十天的假呢,难道他要一直待在巴黎?

好抑郁……

熹微洗漱完,默默去厨房给自己做了顿简单的早餐,很随意就解决了。本来想着中午饭也这样偷偷解决掉,奈何苏念到了十一点就一直坐在沙发上看电视,熹微听着,似乎是哪里罢工了。

熹微纠结了一会儿,万一苏念不会做饭,她一个人吃,是不是不太好呢?虽然他一直对她态度恶劣,但毕竟还是个十六岁的高中生,自己也没必要那么小气跟他斤斤计较。但是爱玛太太也特地交代过了,圣诞假期间不用给他做饭,有啥不好意思的?

于是程熹微坦然地去了厨房,做了她最爱的炒饭,一根火腿肠,一只鸡蛋,一把香葱,经济简单又美味。

端着盘子穿过客厅的时候,熹微理直气壮地,目不斜视地,径直往房间去,快到房门口的时候,身后的苏念突然来了一句:“程熹微,你知道房间里的书桌值多少钱?”

好吧……你家东西全都值钱……

熹微折回客厅,本来她也是一片好心,免得他眼巴巴地看着她吃。

她在餐桌边落座,一勺子下去正要吃,苏念又开口了:“程熹微,厨房味道这么大,影响到别人不太好吧?”

炒饭的油烟是会大一点,熹微闻了闻,其实也没什么味道,不过还是去把厨房门关上了。

刚刚坐下,苏念又喊了她一句:“程熹微,你不觉得你应该先把厨房打扫干净?”

熹微早上本来就吃得少,闻着炒饭的香味口水都要掉下来了,偏偏苏念一会儿这个一会儿那个的,她饭就要到嘴边了,又不得不停下。

她瞪了他一眼。她习惯吃完饭,洗碗的时候再一起收拾厨房,但是想到后面说不好还有二十天的时间要白天晚上都对着他呢,还是乖乖起身去先把厨房收拾了。

再回到客厅,苏念仍旧坐在沙发上,左手端着她的盘子,右手拿着她的勺子,津津有味地吃着她的炒饭,还无视她的出现,盯着电视机。

那是我的炒饭!

到嘴的食物被人抢走,熹微心上塞了一团棉花似的,差点儿就要怒吼出声,就在此时,她脑袋里突然灵光一现。

程熹微怒气腾腾的脸马上换上了一副笑容。

她挪步到沙发边,挨着苏念坐下,语气温柔得很:“这是家庭版扬州炒饭,还挺好吃的哈?”

苏念瞥了她一眼,没理她,继续吃饭。

“苏念,我和爱玛太太之前说好的,只用准备你的晚餐,现在是假期,她也特地叮嘱我可以放假,但是你既然在家……”熹微保持笑容,“不如咱们交换一下?”

苏念面不改色地盯着电视机,没听到她的话似的。

熹微不受影响,继续说:“这个圣诞节呢,我继续给你做饭,午饭都做!你呢,就随便帮我补习一下法语,怎么样?”

见苏念继续不理她,熹微也继续蛊惑他:“中西结合,保管顿顿有菜有肉,营养丰富、包君满意!”

熹微双眼亮晶晶地看着他,苏念却不为所动,看都没看她一眼,就在她以为没戏的时候,他却又开口了:“早饭呢?”

早饭啊……苏念每天早上六点不到就起床了呢……算了,为了学习!

熹微拍了拍胸脯,说:“早饭也我来!”

苏念嘴角一撇:“成交。”

虽然是第一年到法国,第一次有机会切身感受地地道道的圣诞节气息,尽管杜若每天给她发消息,说圣诞集市多么热闹,有多少有趣的小玩意儿,有多少好吃的新鲜美食,程熹微还是决定杜绝一切诱惑,趁着圣诞假期,足不出户地恶补法语!

她在书桌上方列满了时间安排表。每天五点半起床,给苏念准备早餐。早餐完是记单词的时间,接着是听广播锻炼听力的时间。早上记忆力好,还需要一次次地复习巩固那复杂的语法。下午做阅读,找个主题写篇作文。晚上和苏念对话一个小时,让他帮她修改作文里的语法错误,剩下的时间再看一部原声电影。

圣诞节之后学校还有一次考试,这次考试她如果能通过的话,即便第二次TCF考不到B2,她至少能在本校申请一个专业试试看。

所以程熹微几乎是豁出老命来拼了,每一项都认真得不得了,除了和苏念的法语对话时间。

两人经常冷场。

程熹微:“Martin,你平时喜欢干什么?”

苏念:“关你什么事?”

程熹微:“那你喜欢吃什么?”

苏念:“你做的,之外的食物。”

程熹微:“……那你还吃……”

苏念:“没有选择。”

程熹微:“好吧……那你讨厌干什么?”

苏念:“和你说话。”

程熹微:“……”

程熹微:“算了,换你问我吧。”

苏念:“我对你不感兴趣。”

程熹微:“……”

熹微每说一句都被堵得心头一口血,最终内伤严重,偏偏是她自己找苏念要练一练法语的,还不能对他发脾气。然后她决定换一种方式,不问问题了。

程熹微:“Martin,我第一天到巴黎的时候,天气特别好,我一直喜欢巴黎,能亲眼看到,特别高兴。”

苏念:“然后就发现被甩了。”

程熹微:“……”

程熹微:“对了,爱玛太太今早打电话,说如果你实在不愿意去瑞士,记得给叔叔打个电话。”

苏念:“哦。”

程熹微:“我觉得爱玛太太真是和蔼可亲,特别可爱。”

苏念:“因为你蠢。”

程熹微:“……”

连没话找话说都没法继续了……

这家伙这样一张嘴,这么一副表情,真的会有朋友吗?

让熹微欣慰的是,法语对话虽然进行得非常艰难,苏念修改起作文里的语法错误还是很认真的,而且字迹清晰,比老师们的火星文容易看得多。就冲这一点,她怄出的那些心头血也算值了!

而且,这人的抗击能力都是越击越强的,脸皮也是越来越厚的,被苏念刻薄讽刺的次数多了,程熹微竟然习惯了,也习惯不管说什么,他都随便“嗯啊哦”了。于是那一个小时,为了避免冷场的尴尬,程熹微只能尽量地说说说。

说什么呢?大到中国国情,社会民生,她白天看到的离奇新闻,小到她小时候和班上同学打架,程妈妈领着她去给同学道歉,想到什么说什么,谁知道到时候口语考试的题目会不会是讲几件童年有趣的事呢?

这样地狱式地突击之后,程熹微自我觉得,似乎……是有提高的?

至少她对着苏念讲法语一点都不紧张了,而且大概是她讲的内容太无聊,苏念为了避免睡着,她用错词的时候,都会“好心地”纠正她。又因为苏念每次纠正她说的话都能让她心塞一顿,让她的记忆格外深刻,一般不会再犯第二次同样的错误了。

“‘门’是la porte不是le porte。”苏念无法忍受地说了中文,“程熹微你再犯这种白痴错误,不要和我说话了。”

程熹微不服气地争辩:“又是la又是le的,明明是你们法语莫名其妙的,非要给名词分个阴阳性,‘门’为什么是阴性的啊?‘门’也分男女的吗?你们凭什么说门是阴性,是‘女的’啊?那‘床’又为什么是阳性的,床是‘男的’吗?那么多名词非要分个‘男女’出来,让人怎么记得住。”

苏念“呵”地笑了一声:“谁告诉你阴阳之分就是男女之分?”

程熹微其实只是想发泄一下,心虚地撇开眼,又说:“还有‘把我赶出门口’,这个动词,为什么要用‘mettre’啊,这个词不是‘放置’的意思吗?把我‘放在’门口就是赶走了?根本就说不通嘛。”

“你为什么叫程熹微?”

程熹微一愣,她爸妈取的名字,就叫程熹微啊,还有什么为什么。

“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言,用这门语言来考虑问题,非要把中文套进去,那你还是滚回你什么都合情合理的中国,别赖在法国了。”

程熹微噘着嘴,虽然生气,却没有反驳。

她承认她总是把中文套进法语,总在从中文的角度来给法语挑刺,还有她忍了一万零一次的变态动词变位。一个动词,随着不同的语境,不同的主语,不同的时态,写法都不同,每一种形式都要生生地记下来,一个动词一种时态六个变位,平时会用到的时态最少最少也有五个,于是记一个动词,得记三十个变位!

变态!

不过,对于母语为罗曼语族的人而言,学中文也一样会碰到很多问题吧?程熹微抬眼悄悄看苏念,他那一口流利的中文,就是用他刚刚说的心态学好的吗?他才十六岁呢,自己比他大五岁,却那么浮躁,还比不上一个少年。

“对不起,是我不对,我们换个话题。”程熹微默默下定决心,苏念学得好中文,她也一定学得好法语!

圣诞节眼看就来了,新年也越来越近,程熹微发现,坏脾气的苏念,貌似人缘还是不错的?每天邮箱都被各种贺卡塞满,还有各种包装得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。

“苏念,你不去看爱玛太太,也不回去和父母团聚吗?”熹微潜意识觉得,苏念应该不是巴黎人,只是在这边读书,否则不用住在爱玛太太的房子里面。

圣诞节之于法国人,就像春节之于中国人一样,是全家团聚的大日子。程熹微看街道上店铺全都关了,连行人都没见着几个。虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐,还是忍不住问他,她都不敢去想两个月后的春节她该怎么过,肯定想死家里了。

苏念如往常那般,吃着饭,没搭理她。

程熹微已经习惯他这个样子,没再多问。

元旦前夕,找程熹微的人又多了起来。

杜若又约程熹微出门,说有个留学生聚会,可以去玩玩,顺道一起跨年。程熹微想到她出去了,苏念年末最后一顿晚餐都没得吃,也就拒绝了;陆子衡也发来信息:“是不是应该请我吃饭了程熹微?”上次见过一面要了程熹微的手机号之后,他又要了她的QQ,两个人聊过几次,挺聊得来的。程熹微想了想,还是拒绝了:“今天有约了,下次吧!”

连林蜜都给她打了电话:“熹微姐姐,你不会把我那件事忘了吧?”

之前林蜜已经问过她很多次,程熹微都以还没跟苏念熟悉为由拒绝了。现在搬进来也将近一个月了,她和苏念关系也算有所缓和,想着总是逃不掉,明天又是元旦,就答道:“小蜜你明天有安排吗?没有的话就来我这边玩一玩啊。”

林蜜听了高兴地大喊:“没事没事!明天啊,说好了啊!”

熹微趁着吃午饭的时间套苏念的话:“明天元旦,你还在家?”

苏念没回答,反问了一句:“你要出去?”

熹微摇头,眯着眼睛讨好地笑道:“苏念,明天有个朋友想过来玩一下……之前我和爱玛太太也说好的,可以带朋友过来,没问题的吧?”

苏念:“不关我事。”

意料之中的反应啊……她才不会那么傻,直接说要给他介绍朋友呢!

同类推荐
  • 该死的青梅竹马

    该死的青梅竹马

    纵是很小的公园,也会有很多拐角。每一个拐角都是上帝埋的一个伏笔,酝酿出一次又一次的邂逅和事故。在超出苏晓原记忆临界点的从前,一个夏日午后,命中注定的小公园,命中注定的拐角,苏晓原妈妈邂逅了甄珍珍的妈妈,而苏晓原发生了遇到甄珍珍的事故。从此生活不再平静,他们追逐打闹,他们勾心斗角,一起长大,一起学习,即使越来越多的人开始插入苏晓原的人生,但有记忆的地方就有甄珍珍……
  • 读心就知我爱你

    读心就知我爱你

    上卷:他是全校最受欢迎的心理学系特聘教授,长相妖美个性清冷,除上课时间外从不和学生说话,拥有传说中的“读心”能力;她是勤奋好学的法学系学生,为了将来的法庭表现旁听他的心理课程,因缘巧合成为他课上的表情模特与课下依然交往的学生。爱上他,似乎是命中注定的事,无论她怎么努力都无法避免。既然如此,那就爱吧,不顾一切的……?下卷:这个女人是怎么回事,说是特地请来照顾他日常生活的“管家”,可怎么管着管着连他的身。。。最后包括心都管上了?咦。。。他竟然是有心的?而她好像比他这个读心专家更了解他自己的心,这到底是怎么回事?!炎:自己都忍不住吐嘈,下卷的简介好恶俗哈~总之,如果说上卷讲的是还是少女的学生时期的暗恋心动等纯爱,下卷说的就是成人间充满欲望的热爱了,毕竟长大了嘛(笑)。好吧,其实是因为老师的特殊变化~***(朱映雪和她完美容颜的故事,见:《花痴女的春天》)
  • 我和你之间隔着永远

    我和你之间隔着永远

    谁没有放手一搏在爱的世界迷失自我,不知何去何从,生活在这个若大的世界背负着太多,很多事都不会真的拥有自由。爱情,在你真正遇到之前谁也预期不到这也是爱神秘动人的地方。当TA出现是否打破所有限定甚至是原则自尊性别,真的爱一个人到底是自己给TA幸福还是放手让TA幸福自己默默守望?人被定义是最高级的动物可也是最胆小甚至不堪一击。我们之间不会再见,因为我们之间本就隔着永远。我们身边的人不曾停止过更换,要是有那样一个触动心弦的人,请不要错过放弃,别再让爱那么束缚,一个人变成两个人请放的简单些。尽可能的去爱人,去爱己,独角戏之所以空虚并非是因为只有一个演员,而是观众的目光刺的好痛,翻开这本书会看到爱的勇敢
  • 零落

    零落

    不良校草恋上痞子丫头?不良少女脚踏两只船,搭上学生会长?拜托,她才是受害者好吗!他们兄弟争斗,竟然拿她做赌注……他们玩弄的玩弄,欺诈的欺诈,当她堂堂"猫族"帮主是吃素的!而在于他们斗智斗勇中,她的心却渐渐有些不听使唤了……
  • 青春,有你

    青春,有你

    喜欢吉她的他与他相遇,并逐渐的喜欢上了他,但她没有勇气对他表白,直到有一天,失恋的他提出了要和她在一起,多想的她并没有答应,最后他的离开,让她意识到她当初她的决定是否已错过什么,还是这才是他们的重新开始.....
热门推荐
  • 千果园发生的奇幻恋爱喜剧

    千果园发生的奇幻恋爱喜剧

    什么?!大学的死宅出来实习却遇到了一堆奇奇怪怪人,店长是全能高智商天才?同事还有赌神?骇客?催眠大师和拳术大师……甚至连异世界的神兽,塔罗之灵都出现了,这还能不能让人安心当个卖水果的店员小哥了啊!国内奇幻恋爱后宫类轻小说展开中。
  • 帝妃传:步步为后

    帝妃传:步步为后

    她只求一生永远安然,却一次次卷入江湖与朝堂的血雨腥风,面对各方的步步紧逼,她只想躲开,只是当一个个至亲的生命在自己面前倒下,她所有的容忍瞬间崩溃.当风眸终于被仇恨沾满,天下注定要掀起一场血雨腥风。“我要让你轩辕国所有的人都跟着陪葬--”只是当所有繁华落尽,当曾经仇恨的男人躺在怀里安然逝去时,她却迷茫了,到底何为爱,何为恨?心似乎在隐隐地作痛——
  • 神国第一律

    神国第一律

    一个本该两岁就觉醒铠种成为修炼者的天才少年,被人用神秘符阵禁锢铠种后,直到十六岁才觉醒铠种。看他如何逆天改命奋起直追;当梦想伴随着死亡,方铖的选择是,让梦想在死亡的刀尖上飞!
  • 最强分身

    最强分身

    平凡少年秦逸无意中得到了一条小壁虎分身……哇靠!它竟然是一条远古天龙!!!!-----------2月14号开始,【日更两章】-------汉森将军:什么?我们的太平洋舰队全军覆没?敌人,敌人影子都没看到?横川总裁:稀金原料!我们需要大量的稀金原料!那个中国少年凭什么不肯卖给我们伟大的大和民族?慕容夜:分身的神秘冒险,蜕变。主角武力的提升,修炼,商业帝国的扩张,身边美女很多很多……好吧,我承认这是一个庸俗的故事。故事的内容只有两点。一是【成长】,二是【踩人】。
  • 王者魔剑士

    王者魔剑士

    游戏小白误入美女工作室,因为一款叫王者的游戏而爱上游戏……
  • 现代名言妙语全集:情感名言

    现代名言妙语全集:情感名言

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 绝世之峰

    绝世之峰

    本是绝世天才,却因一次阴谋灵脉尽毁,跌落悬崖,看他如何逆转乾坤,重新站上世界巅峰。
  • 那些年来不及呼唤的我们

    那些年来不及呼唤的我们

    我所期盼的,是你再给我一次微笑;我所怀念的,是曾经的我们;我所内疚的是不能和你长相厮守;我所惋惜的,是再也回不去的那些时光......如果上帝再给我一次机会,我仍然选择遇见你,即使飞蛾扑火,也在所不辞。青春的那些年,让我们都成熟了许多,只是我们终究要在那片苦海分离。叛逆的成长,终究让我们含着泪水默默地接受一切。我无怨无悔,生命中遇见你们是我最大的幸福......那些年,苦涩中参杂了快乐......
  • 妖乐园

    妖乐园

    路漫漫其修远兮……我是齐修远,蛮蛮别走!
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。