登陆注册
21542000000058

第58章 飞扬跋扈的翻译

苏爱军不知道,其实在方明远得知《少年月刊》派人前来洽谈版权时,方明远就已经决定了要和《少年月刊》进行合作,倒不是完全因为他知道在后世里《少年月刊》同样也是日本漫画界里的顶级出版社,而是因为他更看重《少年月刊》背后的大佬艾尼克斯株式会社。这可是日本国内游戏界日后的庞然大物。有了与《少年月刊》的合作,那么就方便于他日后与艾尼克斯株式会社扯上关系。要知道方明远手里不仅仅是有着诸多的漫画资源,还有着更多的游戏资源。那些一个个曾经在九十年代和下个世纪头十年里风靡一时的游戏,虽然说游戏他是做不出来,但是游戏的剧本和基本设定可是不成什么问题,一些经典游戏的人设,他也完全可以代劳。

换句话说,艾尼克斯株式会社就是方明远计划里进入日本游戏界的跳板和日后源源不断的取款机,从这个角度来说,与《少年月刊》的合作更像是铺路石,而不能纯粹地以经济效益来考虑。当然了,这其中也有几分是方明远对于《幽游白书》品质的相信。俗话说,好酒不怕巷深,真正的好漫画即便是在刚成立不久的杂志社出版,只要用心去做,一样可以得到丰厚的收益。

方明远看着窗外,心中暗暗地叹了一口气。虽然说,他更想将这些漫画和游戏留给华夏的公司,但是以目前华夏国内的政策来看,无疑是不可能的。就是后世里,动漫和游戏产业就是到两千年的时候,在国内也是不冷不热的,时不时的还会有政府部门跳出来卡这些公司的脖子。自己一个小小的重生者,又不是红色资本家的后代,手中无权无钱,想要改变这一切,又谈何容易?借鸡生蛋,仍然是他现在最好的选择。

苏爱军车开得很快,一个小时后,就来到了奉元机场。八八年的奉元机场,无论是跑道长度,还是候机楼都远远不能够达到容纳747级别的客机起降,根本看不出来,这里就是后世那座可以让a380巨型客机起降的华夏第八大机场。

苏爱军准备得倒是相当地充足,从车上拿下了一个牌子,上面写着《周刊少年》四个大字,塞给了方彬。

“苏哥,这鬼子看得懂汉字吗?”方彬嘟囔道。

“这回这个似乎不行,不过我听你嫂子说,他在京城找了个翻译。”苏爱军一推他道,“一会说话时注意一点,咱们私下里叫鬼子鬼子的无所谓,公共场合里还是要注意风度的。别忘了,他们是来送钱的。”方彬闻言立时眉开眼笑地举着牌子站在了机场的出口处。

并没有让他们等多久,从出口处走出了两个人。苏爱军他们一眼就看到了他们,主要是这两位与其他人显得有些格格不入。穿着一身笔挺的黑色西装,手里提着行李箱,昂首阔步地,这鼻子都要朝天了。而且与他们同出来的旅客们,对他们二人是窃窃私语,一个个都恨不能离他们八步远。

当看到了方彬手里举着的牌子后,两人中个头高一些的大约有二十四五岁的年青人趾高气扬地喊道:“嘿,还不过来帮我们拿行李!”

苏爱军就不禁皱了皱眉头,看来这应当是那个翻译,那另一个看起来不到三十上下的男子就是《周刊少年》的编辑了。方彬放下了手中的牌子,上前去接翻译的行李箱。那年青人又叫道:“嘿嘿嘿,你这人,怎么那么不懂礼貌啊,小泉君是外国友人,远路迢迢地来到了华夏,你应当先去为小泉君服务!真是没有眼力劲,小地方的人就是一群土豹子。”

他看了看苏爱军和方明远,方涯已经回家给几人准备晚饭去了。用手一指苏爱军道:“嘿,我说你这么大个人了,怎么就没有眼力劲啊,不知道上来帮我拿一下行李啊!来接个人居然还带个毛都没长齐的小孩子,真是的。”

苏爱军立时心头就火向上顶,他什么时候受过这种窝囊气。不过他一想到这是关系到方明远漫画能否在日本出版的大事,也就强压下了火气。同时用手拍了拍张口欲言的方明远的肩膀,低声道:“先看看,回头再和他算账。”

接下来,这个年青人一路上就只和那个日本人说着日语,那个日本人亦是一脸的傲慢,与他说起话来亦是一副命令式的口吻,年青人则是不时地陪笑。

要不就是在埋怨方明远他们怎么能就用这样的破车来迎接外宾,奉元的道路如何的差劲,与日本相比起来怎么怎么不如。听得方明远三人一个个一肚子的火气。

不过方明远倒也听明白了,这个《周刊少年》的编辑名叫小泉敬二,而这个年青人叫孙岚,曾经去日留学三年,还在《周刊少年》里打过一阵子零工。这一次小泉敬二前来华夏,因为汉语不过关,所以就找到了这个孙岚,让他担任几天的翻译。

当苏爱军三人将他们送到了预定的酒店中后,已是临近晚上七时。

“两位就在这里先住一晚,明天白天我们会来和两位商榷版权的有关事宜。”苏爱军冷淡地道。对于这两人,他已经有些厌恶,若不是考虑到事关方明远,他早就甩门而出了。所以自然也不会主动提出来请他们吃饭。

“等什么明天白天,这么简简单单地一件事,有什么好等的。这是小泉君带来的合同,我已经翻译好了,你们拿去看看,明天一早签好字带来!小泉君工作繁忙,明天就要赶回京城。”孙岚从行李箱里掏出了一个资料袋,丢给了苏爱军。

“这里面的条款细节不用商量了吗?”苏爱军奇怪地问道。

“有什么好商量的,这是格式合同,所有的条款都已经标明了,你们同意就签,不同意就拉倒。不过我可告诉你们,这《周刊少年》在日本可是大出版社,全日本的漫画人都以自己的作品能够上《周刊少年》为荣,能够看上你们的漫画,那是你们的运气!好好珍惜这来之不易的机会吧!”孙岚趾高气扬地道。

苏爱军心中对其已是厌恶之极,拿起了合同,甩门而出。

同类推荐
  • 健康皇帝

    健康皇帝

    这是一部关于COPD、肺心病、呼吸道和五脏健康的QQ群聊为线索的日记节录性作品。希望它能给您带来知识、健康、思考、欢笑、阳光。。。
  • 横贯地球

    横贯地球

    都市打工仔全无忧回到山村,一枚玉佩让他开启了与地心世界与地上世界的奇妙之旅。一心想过闲适生活的无忧,从此开始了默默屯坚果的悠然生活……
  • 折翼青春

    折翼青春

    对爱情的追逐与幻想,原来爱情已经被折翼。结局是悲是喜已经不那么重要,青春本来就是一场不完整的游戏,更何况爱情呢!
  • 草根公子

    草根公子

    莫海成长于普通家庭,一次寺庙之旅归来,神秘的梦让他有了一些常人没有的能力。一些小小的意外造成了他和几个美女之间说不清楚的微妙情感。巧用能力之后通过买彩票一夜暴富但是一夜暴富的他又将如何面对这些财富!有钱以后的他还能保持本心么,他将如何面对他喜欢的人和他的兄弟还有朋友!当他又失去一切的时候又是谁一直在他身边呢?一切精彩内容尽在草根公子
  • 我的美艳女村长

    我的美艳女村长

    拥有医经奇术的陈平在离开五年后又回到了贫穷的聚香村,想以自己的本领回馈乡亲们,在自己家里,他碰到了逃婚而来当村长的研究生柳叶,同时也知道了柳叶的未婚夫就是夺走自己女朋友公孙玉的林若云,并被误会为不举。为了共同的目的:让村庄为早日脱贫致富。也为了一报夺爱之仇,陈平决定帮助柳叶。
热门推荐
  • 超级灵魂附体

    超级灵魂附体

    新作《异能小农民》发布,乡土异能类,喜欢异能的请进。简介如下:喝个小酒,打个小牌。蹲个屋墙,调戏个姑娘。不用打工,种点小田,不愁吃来,不愁穿,闲时跟人扯扯淡,修修炼,体内有个“五行泉”,妙用多多把钱赚。…………小农民,有野心,国外圈地有信心,住洋房,世界各地把名扬!
  • 雷罚

    雷罚

    修炼的极至是什么,只是飞升神界而已吗?意外得到一本不完善的上古法诀乾坤典,从地球来到修真界,由心思单纯的小白,步步成长为各大势力间游刃有余的煞星,仙界遇天照大神,却是某国祖先,一怒下杀之。
  • 吞天

    吞天

    九洲大地,仙魔妖灵亿万,有大神通者可移山倒海,踢星踏月。杨凌,本是一介凡人,偶得“吞天舍利”而踏上修真道路。至始至终,杨凌心诚志竖,勇猛精进,凡挡我修真之路者,杀无赦!太古八符,上古剑仙,洪荒巨兽,仙界大能,擎天魔神,战天妖王,面对这漫天神佛无所畏惧,我命在我不在天!层出不穷的法宝,神奇瑰丽的道术,成仙成圣的功法,万古不灭的各教巨头,一切尽在《吞天》。
  • 替身千金之金牌混混闹豪门

    替身千金之金牌混混闹豪门

    她,关夜希,凯撒夜总会罕见的招牌舞者,美貌与智慧并存的化身。自幼无父无母,自认为会这样在凯撒边卖艺边上学过日子的她,有一天却被一个拥有银灰色长发的少年捣乱了所有的生活进程。好吧,他妖魅,他英俊,他真是帅到鬼神同泣!“什么??你他妈千辛万苦把我弄到这里就是要我冒充那个上官沫?”等等,上官沫是谁?“什么??那个皇家跨国集团总裁上官英雄的宝贝女儿上官沫??NND!!要我当赝品?一个出生于民间的舞女混混,一群出落于名门贵族的大少千金——金枝与野草的较量,真品与赝品的辨别!
  • 绝色特工王妃太狂爆

    绝色特工王妃太狂爆

    她是异世的一抹孤魂,只因为好友的出卖魂穿异世,她是人人口中的废物花痴,可是人们却不知道她,乃是修炼中的鬼才,他是她前世的爱人,他用生命爱着女人,竟然被好友出卖惨死,他决定报仇,可是仇虽然报了,为什么心里还是那么疼,直到有天,他与前生爱人相见,我爱你用着生命爱你,我会用我的全部去保护你守护你
  • 米色的围巾

    米色的围巾

    宿命的重逢,逃不离的爱恋,究竟哪个更让人痛苦……
  • 素衣民国

    素衣民国

    他年少稳重,无故落得萧瑟,一心平定天下。她素雅宁静,纤手舞文弄墨,只为恩爱不疑。他本想为她撑起一片江山,却终未寻到那双清澈眼眸。她本想为他点上一支守候的红烛,却只能遥望难解的情愁。民国战乱四起,军阀混战,阴谋诡计接踵而至,家国爱恨交织。谁是谁的归人,谁又是谁的过客。千次轮回,百般哀愁,生死可会相托,离合可会飘落?
  • 阁下你比妖娆还要妖娆

    阁下你比妖娆还要妖娆

    “阁下,奈何你太妖娆。”她微咪双眼,懒懒地靠在沙发上,那张紫色的王者面具透着不可侵犯的气息,一头充满魅力的紫发散乱地披在肩上,薄薄的粉唇轻轻地抿着,唇边是一抹看不透的笑。“哦?是么?那么。。。。。。”他利落地站起来,踱步向她走来,衣领下的扣子松开几个露出他那令少女无法抗拒的胸肌。“我就让你好好体会一下,什么叫做比妖娆还要妖娆,”他的唇已经缓慢逼来,越来越近,越来越近。。。她,到底该怎么做?她,会怎么做?丫头,听话~轻轻一掀,王者面具瞬间落下,可是他妖娆的眼眸里为何带有几分不易察觉的惊讶之色?
  • 酒后的记忆

    酒后的记忆

    “我连自己的初吻啥时候送掉的都不知道,你赔我!”曹英脸红的对着季一白叫道。“好,我赔给你。”不等曹英反应过来,季一白抱住曹英,狠狠的亲了下去。“一赔十,再亲九口吧。”曹英用手推开季一白表示抗议,季一白一把抓住曹英的手禁锢在胸前,继续忘情的亲起来。超甜文,单身狗勿进。
  • 拳爆虚空

    拳爆虚空

    陈浩为救妻儿而亡,却在异世重生,看他如何从一个白痴,到武道巅峰,看他如何掀起一场腥风血雨。以鼎铸灵,以拳爆空,太极两分,原始万物。武魂大陆万年前,起门,纵门,逐浪殿,十七宗,红袖宫,潇湘谷为争夺风云榜造成生灵涂炭。而万年后风云榜又将出世而陈浩也将卷入这场漩涡之中。。