江洋一行七男二女，围坐在一张大木条桌的两边，江洋对老板喊道：“每人来一份上好的烤肉！一份洋葱土豆浓汤，面包，蔬菜色拉，再来几瓶好的葡萄酒！”老板笑了，喊道：“马上就好！你们抢了银行吧，哈哈哈哈！”
酒馆里面的十几个男男女女都向他们这边看来，江洋豪放地叫着：“好酒好肉尽管上啊！”
很快，举着大片刀的削肉师傅过来了，在每人的面前摆上一只盘子，另一个师傅举着烤得流油的肉钎子，飞快的片刀在削着烤肉，每个人的面前都削了一大盘子熏香诱人的烤肉片。
面包、葡萄酒等都上来了，摆了满满一条桌。江洋倒满了一杯子酒，举起来喊道：“为了健康！干杯！”没有人响应，都在低头吃着自己面前的食物。卡拉坐在江洋的身边，嘴里塞满了烤肉和蔬菜，她抬起头充满感激地看着江洋，点着头拿起酒杯喝了一口，才说了句：“为了健康！”
众人看上去都饿坏了，包括咙米大妈，她那么胖的身子急需要补充食物。尼奥吃得最开心了，他几乎是在席卷残云，很快就吃光了他自己的那一份，转身就去抢下了老头盘子里剩下的肉。
大家闹闹哄哄吃喝着，突然，酒馆的木门被粗暴地撞开了，几个敞着怀的政府军士兵醉醺醺地闯了进来。为首的一个家伙嚷嚷道：“接着喝！老板，拿酒来！”江洋看了一眼，一共五个，为首的是个少尉，屁股上挂着一把威尔森左轮手枪，其他几个都是士兵，身上没有武器。
老板忙着跑过来招呼道：“安迪少尉，你们请坐，马上就有好酒！”
那个安迪少尉一把推开了老板，走向离他很近的一张桌子，那里坐着一对儿抱在一起的男女，看上去穿得很体面，一看就是城里人。
“你是谁？我怎么没有见过你？”安迪少尉突然拔出手枪对着那个男人的脑袋，那男的也不害怕，叫嚷道：“我是镇上中学的教师，安迪少尉，请你放尊重一些！”
“教师？这位小姐很漂亮，来，陪我跳个舞怎么样？”说着伸手去拉那个女的，旁边的那个教师一把推开了安迪，安迪大叫一声：“暴徒！给我抓起来！”
后面的四个士兵一拥而上，一顿拳脚将那位教师打倒在地上痛苦地翻滚着，女人惊叫着不知所措，却被安迪少尉一把抱住了，压在木桌上就亲吻起来，女人刚有反抗，他的左轮手枪就顶在了女人的太阳穴上，那个看上去还很年轻的小姐就被压在木桌上猥亵着，安迪少尉的另一只手从女人的长裙下摆伸了进去，嘴巴里面还哈哈大笑起来。
酒吧的老板连忙端了啤酒过来，陪着笑脸道：“少尉大人，喝酒喝酒！”
地上的教师突然疯了一样跳起来，挣脱了几个士兵的拉扯，猛地扑到了安迪少尉的身旁，安迪早有准备，飞起一脚就踹在了那教师的小腹上，他喝道：“给我抓起来，送进兵营装车去！”他对那个小姐没了兴趣，站起来，拿起一大杯啤酒咕咚咕咚喝了下去。
江洋觉得不妙，伸手将别在后腰间的手枪移到前面。果然，那个少尉把注意力转到了他们这一桌上来，他狞笑着走过来，站在木条桌的前面说道：“乡巴佬！你们这群乡巴佬也来这种地方喝酒了？统统给我带走！我的仓库今天夜里装车，你们去帮我干活，我们给你们雷亚尔，怎么样？”
大家都看着江洋，江洋一下子感觉到这应该是个机会，就站起来说道：“很好，我们同意，少尉，什么时候开始？”
安迪少尉的眼睛在他们几个身上转了一圈说：“你们都去，加上那边的两个教师，一共十一个人，够用了，马上就去，上士佐罗！”他大声喊道。
晕倒！这个上士居然叫佐罗！江洋笑了一下，在一看跑步过来的上士佐罗，他一下子忍不住笑出声来，一桌子强憋着不笑的男女都笑喷了，尤其是咙米大妈，笑得刚好把一口还没嚼烂的色拉全喷到这位佐罗上士的脸上。这是个矮胖子，长着沙皮狗一样的皱纹脸，鼻孔上翻着，大嘴唇也翻翻着，和传说中的好汉佐罗的形象相去甚远。
少尉抬手就是一枪！“啪！”地打在天花板上，上面的尘屑飞扬下来，咙米大妈连忙伸手捂住自己面前的一碗浓汤叫道：“要死呀！开枪，就你有枪啊！看看老娘这个怎么样！”江洋眼睛一亮，这是把好枪！也叫航天尺，是美军野战部队基层军官的常规制式手枪。
在巴西，几乎人人有枪，可是象咙米这样的顶级装备却不多见，只见咙米将硕大的手枪往桌子上一拍，大声喝道：“你个醉鬼少尉，最好不要惹恼了老娘！信不信老娘我一枪爆掉你的老二！”
一见这个架势，安迪少尉立马没了脾气！他连忙笑着说道：“女士息怒，下面就请佐罗上士带着大家过去干活，我随后马上就到！”
江洋说道：“走喽！干活去！”大家就乱哄哄起身往外走，老板不干了，跑过来拦住他们道：“你们吃了喝了还没有结账！”
江洋一把推开他道：“是安迪少尉叫我们干活去的，等下干完活回来接着喝！酒钱一分也不会少了你的！走开！”
安迪少尉在后面喊道：“让他们走！这是紧急军务，佐罗，你带他们马上装车去！等下我喝完酒就去检查！”
一行人推开酒吧的木门出来，外面的雨停了，潮湿的夜风吹来，非常的凉爽。尼奥嘟囔着说：“老大，咱们不是给你干活的吗？”
江洋说：“跟佐罗走，我的货就在兵营里面放着。”卡拉抱紧了江洋的胳膊说：“江，别丢下我好吗？我就跟着你了，给我一口饭吃就行……”
江洋反手搂着她的肩膀，说：“女人，只要你听话，我就答应带你走！”
及里的兵营在小镇的一角，就是一块由两道相距十米远的铁丝网围起来的营地。士兵们住在简易的木板房里面，一共有三排两层的木板房，当中是一个大操场，操场的另一面就是仓库了。
江洋等人随着佐罗上士走进兵营，夜晚的兵营只在大门口亮着一盏大灯，里面的板房区域有些鬼火样的灯光，对面的库房在门口有一盏吊在房顶的灯。江洋四下里看看，在兵营的大门旁有一个两层楼高的哨塔，在操场后面靠近铁丝网的地方还有一个，上面并没有哨兵。
门口的哨兵对佐罗说：“就你一个人回来了，快点吧，乔上尉在库房等得不耐烦了已经！”佐罗就对江洋他们说：“快点，过去装车！”
仓库门前停着两辆军用卡车，一行人过去，一个大胡子上尉和两名士兵站在那里。佐罗立正道：“报告乔上尉，您要的装卸工来了！”
“马上装车！快快！”桥上尉不耐烦地喊道。江洋注意到，桥上尉的腰带上也挂着一把左轮手枪，两个士兵和佐罗一样身上没有武器。仓库的门大开着，两辆卡车上都没有司机。
江洋一眼就看到了自己的那五箱子货，就放在门口边上，上面还有巴郎大叔用记号笔画的黑十字标志。江洋对尼奥说：“看看，就是那五个箱子，带有黑十字标志的就是我的货！”
尼奥有些疑惑地看看周围，他说：“可是，我们怎么才能把它们搬走？咙米的车在广场上……”
