登陆注册
21583700000024

第24章 临时做顾景川的翻译

“顾经理,这里有两个人,一个叫楚倩倩,一个叫秦悠,说是您的学妹,她们想见您。”

“好,好的,我明白了。”

挂了电话后,前台小姐很抱歉的看着我们,“顾经理现在很忙,所以没时间见你们,两位还请回。”

“我们真的有很重要的事找他,你能不能再打电话和他说说,也不会耽搁他太多时间的。”

刚刚才冷静下来的心,瞬间又提了起来,我请求前台小姐再帮我们打个电话。

“顾经理真的很忙,不好意思,您可以明天再来找他。”

前台小姐依旧礼貌,但是眼中却出现了一丝不耐烦。

明天,明天我弟弟的腿也许就保不住了,我怎么又能等到明天。

倩倩也急了,想找前台要顾景川的电话,但是却被拒绝。

“上次同学聚会你没有留他电话吗?”

我有些惊讶的问她,以为上次聚会她就拿到了顾景川的电话。

“上,上次我没好意思要,本来想聚会结束后要的,但是我又喝醉了。”

倩倩脸上的表情露出后悔之色,她咬了咬唇,拿出手机,给了我一个安抚的眼神,然后就开始打电话。连续打了好几个电话后,终于激动的对我说她找人问到了顾景川的电话。

“那快打给他。”

我兴奋的说道。

倩倩嗯了声,然后就开始拨号码,只是第一次没接通,第二再打,终于在漫长的等待中接了电话,我将头靠过去,想听听他怎么说。

“喂,顾学长,我是楚倩倩,你的学妹,上次聚会时见过面的,我和小悠有很重要的事找你。”

倩倩扬着笑,声音非常温柔。

“我现在很忙,没什么时间见你们。”

电话里传来十分冷漠的声音,听到顾景川的话,我的心都凉了,唯一的希望都破碎了。

倩倩脸色也十分难看,挂了电话后,眼眶通红的看着我,摸样比我还伤心,我想她不仅仅是难受没帮上我,还有顾景川的冷漠。

我失落的叹了口气,准备离开大厦,但却被倩倩一把抓着胳膊,我回头不解的看着她。

“小悠,不能走,我们就在这等他,一定要等到他。”

倩倩眼中露出一抹执着,然后拉着我坐到旁边的休息区。

从刚刚顾景川电话中冷漠的态度,我心里已经没抱太大的希望,但是人就是那样,没到绝境的时候,怎么都想挣扎下,我除了求助顾景川,也没有其它办法,所以也就坐了下来,等待着!

等了大概半个小时,终于看到顾景川从电梯里走了出来,周围还有好几个人,他似乎真的很忙,边走还在边看旁边的人递给他的资料,眉头紧锁,穿着一身西装,衬托着他的身形更加笔挺。和那晚见到他有很大的差别,俊朗的脸上少了几许轻浮,多了几分沉稳。

不知有人对他说了什么,他扬了扬眉,幽深的眸子里透着冰冷的光,我看出他在生气,果然他停下了脚步,看着他左前方的一个女人,厉声说道:“你说什么?张翻译今天早上请假了?不管什么都让他立即过来,法国的客户已经就在路上,这次合作,我不希望出现任何一点差错。快去!”

那女人脸色都白了,赶紧拿出手机开始打电话,但是说了几分钟后,苦着一张脸对顾景川说:“顾经理,张翻译在医院里,刚刚他老婆来电话,说他得了急性阑尾炎,正在做手术。”

“马上找公司另外的翻译来。”

顾景川收起手中的资料,脸色比之前更难看了。

“公司另一个翻译因为怀孕,正在休假中,现在怕是快要生了。”

女人已经不敢看顾景川的眼睛,微微垂着头。

听到他们的对话,我心里狂喜,站起身就朝顾景川跑去,嘴里大声的喊着:“我能行,我能做翻译。”

看着所有人的目光齐刷刷的看向我,我脚步停了下,脸上肯定红了一片,其实我生性有些内向害羞,以前在学校里组织跳舞都没胆,虽然出了学校后改了很多,但是像今天这样大喊着推销自己,还真是头一次,但是为了抓住机会,我豁出去了。

“你?”

我几步跑到顾景川面前,他打量着我,似乎在想我是谁。

“我叫秦悠,上次聚会我们见过的。”

我心里有些不是滋味,这男人还真是贵人多忘事,这时候倩倩也快步走了过来,看着顾景川,笑容灿烂无比。

经过漫长的几秒后,顾景川似乎终于对我有了印象,淡淡的说了句:“是你啊!你刚刚说你能做翻译,说清楚点。”

“我学的专业就是法语,已经考了专八,除此之外我还考了欧标语言水平测试,评级是C2。”

我对自己的法语还是很有信心的,在没辞职前,我的工作就是负责法国客户那边的业务,虽然这两年没工作,但是平时我都会接翻译的单,所以不会有丝毫的生疏,怕他不信,还说了一段法语。

听了我的话后,顾景川脸上终于露出了一抹笑容,“这次你要是完成的出色,我顾景川就欠你一份人情。”

“我一定不会让你失望。”

我捏了捏拳头,要是能顺利完成这次翻译,顾景川就欠我一份人情,到时候我求他帮忙,成功的机会很大,我兴奋的朝倩倩看去,没想到那丫头眼睛都粘在了顾景川身上,移都移不开。

“对了,你身上的衣服要换下,艾拉,立即找一套职业服给她穿上。”

顾景川在我身上打量了几眼,然后眼中露出一抹嫌弃。

我看向身上穿的衣服,立即脸像在火烧,羞窘不已。因为出来的急,我连个淡妆都没化,身上的衣服也是随便穿的,上身一件灰色的T恤,下身一条牛仔裤,脚上更离谱,竟然是一双凉拖鞋。

在那个叫艾拉的女人去弄衣服的时候,我赶紧拉着倩倩进了卫生间,借了她的化妆包化了个淡妆,头发也让倩倩帮我弄了个简单的发型。

等我刚弄完,没想到那叫艾拉的女人就拿着一套职业装进来,另一只手上还提了一双高跟鞋,递到我手中。

“快换上,法国客户就快到了。”

“好,好!”

我拿过衣服和鞋子,就急忙进了隔间,快速换了套装后,竟然非常合身,就好像量身定做的一样,只不过看着那七寸高的高跟鞋,我就有些犯怵,但最后还是咬咬牙穿上。

从隔间出来,踩着七寸的恨天高,还真有些不习惯。

“小悠,你这样穿好像变了个人,很漂亮。”

倩倩走到我面前,看着我,表情有些惊讶。

我有些不好意思的扯了扯裙子,也难怪她会惊讶,平时我都穿的很休闲,而且都是宽松的居家服,也没怎么收拾自己,整天素面朝天。

这时候我突然想起季明风,想着是不是我自己太不懂打扮自己,越来越像个黄脸婆,他看我看厌了,所以才在外面另外寻找刺激和新鲜。

倩倩见我突然停了下来,有些不解,“小悠,你怎么不走了,外面的人在叫了。”

我嗯了一声,甩了甩头,让自己不要再胡思乱想。

出去后,我看到顾景川的目光停在我的身上,被他那双深幽的眸子一直盯着,我突然有种不知所措的感觉,微微垂着头走到他面前。

“顾经理,客户到了。”

有人叫了声顾景川,我立即朝大门口看去,一辆奔驰出现在我的视野中。

“走了!”

顾景川拉了我下,我急忙赶紧跟上,走在他旁边,也许是有些紧张,加上很久没穿高跟鞋了还是个恨天高,快走到门口的时候,突然脚下一滑,身体惯性的朝前扑去,这一刻,我心想我完了,出身未捷身先死。

这么摔下去,姿势肯定很难看,这法国客户看到后,不知会怎么想,我心里哀叫连连。

只是在跌下去的那瞬间,腰被人快速的搂住,耳边响起一道低沉的声音,“小心。”

直到站定,我都有些惊魂未定,看着身边的顾景川,心里十分感激,还好他扶住了我,不然出丑出定了。

我原本想说句谢谢,但是客户已经从车里出来,只能将感谢的话咽了回去,打起十二分的精神来应付接下来的工作。

现场翻译并不轻松,因为法国客户那边没带翻译过来,所以我两边都要翻译,有时候一些生僻的词,我还要在脑袋里想想才能翻译出来,还好之前我做的是业务方面的工作,所以一些商业上专业的词汇,我还能顺利应对。

有时候顾景川还会朝我投来赞许的目光,我心里像是涌进一股暖流,已经很久没有人会用这样肯定赞许的眼神看我了,这一刻我觉得浑身都是力量,干劲十足。

之前我以为顾景川是个只会花钱的纨绔子弟,但今天我却有些对他另眼相看,虽然我不懂什么谈判合作的技巧,但即使我是个门外汉,也看的出他挺厉害的。认真专注的神情,让他更有吸引力。

在双方都在看合同的时候,我立即端起桌上的水杯,喝了好几口水,干渴的喉咙有水的滋润后才好受点。这时候口袋里的手机突然嗡嗡的震动起来,我吓了一跳,偷偷拿出来看了眼,是爸打来的。

同类推荐
  • 错婚厚爱

    错婚厚爱

    买卖似得,三千万把自己嫁了出去,也好,彻底买断了大伯父家的感情,嫁给一个传闻中克妻、丑陋的男人,这也没什么,就当他透明好了。不过,丈夫原来是这么一副好皮囊加好脾性,日子倒是不错。除了莫名其妙在书房的晕倒、接二连三的非人遭遇,自己也不会怀疑丈夫克妻背后的真实真相,当书房的大门彻底被打开,硕大的那面墙暴露于人前,原来真相是这样。
  • 彼之清粥吾之盛宴

    彼之清粥吾之盛宴

    温馨平淡的生活,就算是没有竹马哥哥也没关系了啦,君既无心我便休。女主是典型的贤妻良母型的女生,温柔又带着洒脱......
  • 明日开始爱恋:超能少女

    明日开始爱恋:超能少女

    时值3月正春,芳龄16的月季升入市中的青阳学院,本以为平常的高中生活无所事事,会如水面一样平静……然而,在这风平浪静的世界之下,吸血鬼与超能力者以及天使这些奇奇怪怪的东西,都如阴影一样潜藏在每一个角落。
  • 臻于灰霾的尽头

    臻于灰霾的尽头

    最可悲的事情是,失去了自我,只剩下空躯壳。亓官韫和郗卓,爱得真爱得切,然而却又爱得痛。亓官韫的目光闪烁,说道:“如果我早知我们的爱,像在荆棘丛里翻滚过一番,我就不会要这份姻缘了。”“那么说,你后悔了。”郗卓瞪着韫儿,闷声道。“不,不是,我只是不想看到你那么痛苦。”亓官韫说。
  • 张艺兴之下辈子再还你一生一世

    张艺兴之下辈子再还你一生一世

    “我们还能回去吗?”“不能。”“为什么?”“因为我们变成了陌生人。”她承受了家族世世代代相传的诅咒,而他的拼命努力换来了她的奇迹般重生。“你不记得我,没有关系,我们重新开始吧,从我们叫什么开始。你好,我叫张艺兴很高兴认识你!”
热门推荐
  • 穿越之校草的公主殿下

    穿越之校草的公主殿下

    她是殇羽国的公主,一个架空的朝代,机缘巧合之下穿越现代。他是校园一枝草,富家公子哥。一次意外的穿越,一次意外的相遇,将两个不同时空的人绑在了一起。当相爱的两个人发生了误会又该如何消除?【我说我爱你,所以想要和你在一起】
  • 大盾骑士

    大盾骑士

    肉盾万岁,肉盾无敌。什么可以下调百分之三十的容貌?太扯了吧,我都丑成这样了,还能继续丑,老子就不信了……系统提示,容貌调整失败,继续调整将超出人类的范畴。呕~~这他妈的是人类?等下,不要叫我老公,虽然我长得丑,而且我的名字叫做老公,但是你这种恐龙不可以叫我老公。
  • 我的篮神

    我的篮神

    身为狗仔大军中的有力一员,陈依依前能专访,后能蹲点,一相机一录音笔走天下。遇上球神洛峰,却有说不尽委屈。赛场上是篮球,席梦思上还是篮球!篮球,篮球,她这个老婆什么时候才能排到篮球前面?!洛峰悄然临近:“依依,在嘀咕什么?”陈依依一手掐腰,气势凛然:“我决定了,今晚惩罚你去睡沙发!”洛峰薄唇轻勾:“为什么?我还想……”“想你的篮球吗?”陈依依翻了个白眼,“赶紧麻溜的滚了!”洛峰摸上某人柔软的小腹,笑得温润:“我想在你这里装个球。”
  • 落月心尘

    落月心尘

    尘术,如今广泛运用于大陆的能量体控制手段,据说这片世界便是远古大能者以日月做引、天地为脉、万物生灵而创造出的奇妙世界。
  • 艾薇黎撒大陆

    艾薇黎撒大陆

    我是恶魔?我是主神?我是皇子?我究竟是谁?
  • 王者归来:雄心未泯

    王者归来:雄心未泯

    一朝她是初中学校老大,一场守护战,使她死在血河里。一朝,她在一个废物女婴身上复生,天地会因此而平静吗?不!一个女孩,一路走来,一路飘血,她要让世人皆知!他是王者!
  • 百年:如何建立一个伟大并长盛不衰的公司

    百年:如何建立一个伟大并长盛不衰的公司

    这是一本严肃思考和探索企业如何永续发展(百年企业)的、打通理论与实践的、融合现实和未来的、兼具理论深度与可读性的著作。改革开放30余年后,中国企业(尤其是民营企业)在继续创造财富的同时,也到了面临代际传承、转型发展、突破创新的关键时刻,政商学界开始普遍探索如何构建百年企业的话题,本书分别从百年企业发展的时空之谜、复杂之谜和生命之谜这三大终极问题进行百年长考。
  • 傲花丛

    傲花丛

    义务救生员杨铭劝阻两个小美女下水洗澡,结果却被她们当成了色狼,而且还不小心骗得了人家的初吻,这下麻烦大啦!!!*********************书友群:7674987(验证码请写小说角色)VIP书友群:40884160(验证码请写起点VIP账号)
  • 梅落小镇特高校

    梅落小镇特高校

    据说梅落小镇有个高校学院,来自全国各地的各种神人络绎不绝,源源不断,川流不息!作为拥有奇葩能力的韩晓晓在某天来到这里!路见不平我一声吼啊!“放开那女孩……”众人回眸。“嘿嘿…让我来!”韩晓晓一个淑女似的笑容!
  • 成就精英

    成就精英

    聪明的人会像信仰上帝一样信仰自己的职业,像热爱生命一样热爱自己的工作。既然只有工作才能带给我们一切,为什么不尽力呢?当然,光靠忠诚、主动、踏实等敬业精神还远远不够,我们还需要执行力,需要完成任务的学问,最终目的自然离不开最大限度地创造价值:、利润!利润,是任何一家在市场中生存发展的公司的根本目的,是公司老总和所有员工的共同目标。作为员工,一定要为公司创造财富,而且要把为公司创造财富当作神圣的天职,当成自己不可推卸的光荣使命!只有这样的人,对自己的职业和工作赋予了神圣感和使命感,那才是真正上升到敬业的高度。这样的人,才称得上“公司精英”。