登陆注册
21861000000010

第10章 外国文学故事鉴赏

山村美纱,日本推理小说作家,其作品叙述节奏明快,文笔哀怨,她擅长站在女人的角度来描写女人,把美丽的外表与冷酷的心灵作强烈鲜明的对照。本文改编自她的小说。

金婚阴谋

借贷疑云

亚美是个家庭主妇。这天,她接到高中同学十四子的电话,约她见面,一起聚会的还有个叫博江的女同学。亚美很快赶到了约定的茶馆,三个女人坐着闲聊。

十四子突然问亚美:“你知道什么叫白领金婚吗?”亚美摇摇头。

十四子说:“结婚十年后,丈夫见异思迁,在外面搞外遇,不得不到白领金融社去借高利贷;而妻子呢,因为寂寞就利用打网球、旅游来打发时间,也需要到白领金融社去借钱,因此就把结婚十年戏称为白领金婚。亚美,你得当心哟,山田老师可是个美男子……”

亚美听了不禁皱起眉头,这不是在说我吗?亚美在高中时和老师山田孝夫谈上了恋爱,一毕业就结了婚,后来,山田弃教从商,可很快就陷入了资金不足的困境。他会不会已经向白领金融社借高利贷了呢?而且他最近经常夜不归宿。

回到家,亚美越想越不对劲,躺在床上翻来覆去睡不着。这一晚,山田又没有回家。

第二天上午,电话铃惊醒了亚美。她提起话筒,耳边传来了一个不男不女的声音,含混不清地对亚美说:“告诉你,山田君借了白领金融社的钱,你要是不信,可以到‘贷款之家’的涩谷营业处去看看。”说完,对方挂断了电话。

亚美立刻出了门,找到了“贷款之家”所在的大楼。当她推开“贷款之家”的玻璃门,发现有个女人一动不动地躺在地上,颈间还绕着两圈尼龙绳。

亚美吓得尖叫着冲出门报了警。经查明,死者是“贷款之家”业主长谷川千鹤社长。而营业处里的保险箱半开着,里面的现金已荡然无存。

负责此案的增田警部询问了亚美跑去作案现场的原因,又察看了营业处的顾客登记簿,上面并没有山田的名字,这说明山田没有贷款。

当天晚上,山田回到家后,亚美问他有没有借过“贷款之家”的钱,认不认识长谷川千鹤。

山田摇摇头说:“不认识。不过,警察把我当成了凶手,好在我有不在现场的证人。昨晚我陪客户打麻将,发生杀人案的时候,我们正玩得带劲呢。”亚美听了,心放下了一大半。

过了三天,亚美突然接到博江打来的电话。博江支支吾吾地告诉亚美,刚才她看到亚美的丈夫开车来到一家名叫“新天堂”的情人旅馆旁,副驾驶座上坐着一个穿连衣裙的女人。亚美立刻打车赶到了旅馆,可在现场,她并没有发现丈夫的车。

等山田回家后,亚美生气地质问他此事,山田却矢口否认,坚持认为是博江看错了。

接下来的两个晚上,山田都没有回家过夜,也没有通知亚美,这在以往是从来没有过的,亚美越来越觉得心神不定。

惊天噩耗

这天,增田警部突然找上门来说:“我们要找你丈夫,是因为在被杀的长谷川千鹤的住所里,找到了一个避孕套盒子,上面有你丈夫的指纹。看来,你丈夫和被害者之间有着很密切的关系。”

亚美听了,恼恨不已:山田果然有外遇。奇怪的是,情妇刚死,他就又和另一个女人上了情人旅馆……亚美把情况告知了增田,增田同情地望着她说:“你丈夫不是杀人犯。不过,他很可能认识凶手。如今,你丈夫没事先通知就突然不回家,我们担心他有危险……”亚美听了,更加惶恐不安。

没过多久,十四子突然登门拜访。亚美忧虑地说:“我丈夫已经三天没回家了。在这之前,博江告诉我,说是在一个叫‘新天堂’的情人旅馆附近见到过我丈夫的车。”

十四子皱起眉头:“博江的话很奇怪,她会不会是在骗你呢?”

亚美有些纳闷:“她为什么要编造这些假话呢?”

“我倒有个想法,和你丈夫一起去情人旅馆的,可能正是博江自己。一定是当时被人发现了,为了以防万一,她就先发制人,说你丈夫和一个女人在一起……”十四子正说着,电话铃响了。

亚美抓起了话筒,警视厅的警察通知她:在奥多摩附近的山林里,发现了她丈夫的尸体,让她立刻去现场辨认。亚美只觉得浑身发冷,险些晕倒……

两人很快来到了现场,山田的遗体上盖着一块浴巾。亚美掀开浴巾看了一眼,“哇”的一声哭倒在地。毫无疑问,死者正是山田孝夫。

警察指了指旁边的一个清酒瓶问:“你丈夫好像是独自一人来到此地,吞下了毒药。你见过这个酒瓶吗?”

亚美看了看说:“没见过。”

警察接着说:“若是自杀,有一个不合理的地方,那就是你丈夫是怎么到此地的呢?他既没有乘公共汽车,也没有坐出租车。或许,你丈夫是坐了别人的车,也可能是被人杀死后扔在这里的。”

办完手续,亚美恍恍惚惚地回到家,脑子里乱哄哄的:丈夫先是有了外遇,还没来得及问清楚,就被人杀了。凶手是谁呢?还有,和丈夫一起上情人旅馆的会不会就是博江呢?

突然,门铃响了。亚美开门一看,来人正是博江,博江说从报上看到了消息,过来看看她。亚美一听,眼泪止不住地流下来。

博江安慰了几句,问道:“上次我告诉你的那家情人旅馆,后来你去看过了吗?”

“我到那里时,他已经……不在了。”亚美突然对博江产生了一种强烈的怀疑。

瓶塞计谋

就在这时,增田警部突然来了,博江就先走了。增田叹息道:“真是想不到,我的推测不幸言中了。”

亚美忍住悲伤问道:“我丈夫被害,和‘贷款之家’那件案子有关系吗?”

增田说:“我们认为杀害你丈夫的凶手,十有八九和那案子是同一个人。你丈夫很可能认识凶手。今天,我去奥多摩看过了,现场有一个你丈夫喝过的酒瓶,是凶手想方设法骗他喝的,可是,怎么也找不到那个瓶塞,估计被凶手捡走了。所以,我们想请你协助演一出戏。”

“演戏?”亚美不懂增田想干什么。

增田解释说:“我们认为,凶手在你丈夫喝下那瓶酒的时候,一定是相当慌张的,因为他在酒里注入了烈性毒药。也许,他一开始就扔掉了瓶塞,事后再去拾起来的。我们要让凶手产生错觉,就是他拿走的不是下过毒的那瓶酒的瓶塞,而是别的瓶塞。真正的瓶塞现在在你手里,上面有指纹,凶手听说你拾到了,一定会非常担心。”

亚美若有所思地问道:“那我该干些什么呢?”

增田说:“凶手一定是对你家情况很熟悉的人。所以,你可以告诉你的朋友,就说你在现场发现了瓶塞,把它拿回家了,作为丈夫的遗物,供奉在佛坛上,以作纪念……”

增田走后,亚美开始琢磨,告诉谁最合适呢?博江很可能就是凶手,要是直接对她说,太危险了,还是找十四子吧,让她把话传给博江听,说不定会好些……

于是,亚美往十四子的公寓挂了电话,并且按照增田的吩咐,开始演戏:“那天,我在现场捡到了那个瓶塞。”

“瓶塞?”十四子似乎吃了一惊。

“对!”亚美说,“就是我丈夫喝过的那瓶酒的盖子。我想留作纪念才捡回来的,就供在家里的佛台上……”挂断电话后,亚美只觉得浑身发软,很快就昏睡过去了。

半夜里,亚美突然听见楼下有动静,她跳下床,奔向楼梯口,打开楼下的电灯,下了楼。突然,她看见眼前站着一个人,惊得她差点叫出声来。溜进她家的竟然是身穿黑衣的十四子!

“倒霉!让你看见了!”十四子握着刀,恶狠狠地向亚美晃着,“吓了一大跳吧?是我呀,我就是杀死你丈夫的那个人。今天你也得死在我面前!”

“你……为什么你要杀我的丈夫?”亚美面色苍白地问道。

十四子冷笑道:“反正你已经死到临头了,我就告诉你吧。你丈夫和‘贷款之家’的长谷川千鹤勾搭上了。那个千鹤是我表姐,在老家时,得到我父母的照顾,才开始经营那个‘贷款之家’。可一发了财,这女人就对我冷淡起来了。我杀了她,拿走了钱,也是为了出口气。可在实施计划时,被你丈夫发现了,所以我就委身于你丈夫,想封住他的口,同时又把你引到杀人现场去,这样就能一箭双雕。在那以后,我已经不想再和你丈夫周旋下去了,何况,那次一起去‘新天堂’时,又让博江看见了,可是你丈夫企图背叛我,把真相告诉警察,我只好采取了最后的手段。你想听听具体过程吗?”

亚美已吓得魂不附体,木然地点着头。

“那天,我打开清酒的瓶塞,往里面加了毒药。然后,我用我的车把你丈夫带到了奥多摩。当初千鹤为了逃税,把财产都换成了黄金,埋在奥多摩的一个地方,我请你丈夫和我一起去挖出来。这样,他当然兴冲冲地跟我去了。到那儿之后,我就骗他喝下了那瓶毒酒。不过,我离开现场后才想起那个该死的瓶塞丢了,再回去找,说不定会在那里碰到警察。因此,我就陪你一起去辨认尸体,想把瓶塞找回来。后来听你说,你捡到了瓶塞,我吓了一大跳,要是让你得到了我的指纹,那就全完了……”十四子说完,举起刀朝亚美刺来,亚美绝望地呼叫起来……

突然,从窗外跳进来一个黑影,重重地撞倒了十四子。来者不是别人,正是为亚美设计“瓶塞计”的增田警部……

(改编者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 青年作家(2015年第11期)

    青年作家(2015年第11期)

    《青年作家》是一本老牌纯文学读物,创刊于2006年,由文学巨匠巴金先生撰写创刊词,曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。
  • 悦读MOOK(第十四卷)

    悦读MOOK(第十四卷)

    本书采用现今流行的“杂志书”的形式,设有多个固定专栏,它既是一本书,又有杂志贴近生活的时效性等特点,内容活泼,雅俗共赏,带有一定的引导性和专业性,具有学术价值和欣赏价值。其中有学者和专家的精辟的评论分析,书界人士剖析书坛风云,大量的图书信息,丰富的各类书籍的精彩片段,是一本与众不同的书,可谓是爱书人的良师益友。
  • 父亲的墓志铭(原创经典作品)

    父亲的墓志铭(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 无阴谋,不成功

    无阴谋,不成功

    人在商界飘,哪能不挨刀?阴谋阳谋,明抢暗夺……在商场上再多的计谋也不为过。这里,我们为你讲述商人们那些能做不能说的计谋,让你知道什么是没有硝烟的战争!
  • 雪球专刊第128期:旅行见闻录(国庆特辑)

    雪球专刊第128期:旅行见闻录(国庆特辑)

    每逢长假必出游,你的旅行计划准备好了吗?雪球专刊将球友们之前整理的游记汇总起来,这里面既有国内的目的地,也有国外的;既有自然风光,又有人文政经,还有各种实用的旅行小贴士。本期雪球专刊推出《旅行见闻录》,希望大家能从中有所收获。【台湾环岛游小记】高速公路旁边,会见到传说中的槟榔西施。身材火辣的小台妹,穿着透明的薄纱,里面没有内衣。【杭州、乌镇游玩小记】杭州:整体生活节奏比北京慢些,物价更低,人更温和,也更幸福。乌镇:乌镇是个好地方,适合情侣或小伙伴游玩。这里很小,玩一到两天足够了。【日本游记】走在日本的大街小巷,表面看到的是干净。背后反映的是日本民族性格里边的高度统一性。……
热门推荐
  • 九霄银河

    九霄银河

    九霄银河之上,天圣何天辰战域外三魔,三万三千招过,终一招不敌,陨落于九霄银河,附灵魂于《唯我银河诀》上,转生下界。未曾想,九霄银河被毁,这一个契机,北斗七星欲颠倒,造就人族大世!天骄齐出,妖孽尽现,只想在这人族大世之中,闯出自己的传奇!七星颠倒?人族大世?与我无关!何天辰手持璀璨银河,扫妖孽,荡天骄,誓要登上至高界!然后——将自己的银河,挂在九霄之上!
  • 康熙定妃

    康熙定妃

    在勾心斗角的后宫中,她是寿命最长的一位妃子,在后宫潜心礼佛,儿子在九龙夺嫡中活下来,而且不受牵连。他是历史上在位时间最长的一位皇帝,他一生功勋卓著,晚年却过得不如意,坐拥后宫,美女如云,却不知谁才是他的真爱?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 艾恋雨

    艾恋雨

    好好的他与她,三年前在一起,却因为一场车祸,使故事支离破碎,好不容易回到原来的她,却发现一切都变了,这是天意在捉弄人?
  • 末世警戒

    末世警戒

    2001年的某一天地球遭到了来自不明星球袭击,主人公在生死边缘意外获得强大能量和顶级科技,为了保卫地球展开了殊死的宇宙战争!宇宙起源渐渐的浮出水面……
  • 天晴

    天晴

    天才设计师云晴遇车祸穿越到异度时空,刚穿越的她就卷入了朝廷的叛变中去,与罪臣之女上官伊柔,剑客韩笑,文状元柳宇臣,丞相之子司徒昌发生了一连串戏剧性的故事,崇尚自由的她终究抵不过命运的捉弄,几经周转,所爱之人渐渐离开了她,她遇到了真正的主角,流落到民间的真命天子和守护千年爱恋的水灵灵,原来,这一切的因果全都是水灵灵为爱自私的成果,虽然遗憾未有人最终与她‘执子之手,与之偕老’但那最后的遐想是无限的美妙。(内容纯属虚构,请勿模仿)
  • 灭尊一帝

    灭尊一帝

    强者重生,宇云降世。持手中剑,斩万千妖孽。可事事无常,万千因果该何去何从呢?
  • 恶鬼老公欺负我

    恶鬼老公欺负我

    我叫林宛,最近做梦在棺材里被人那个,事后,男鬼日日来袭,夜夜缠不休,我忙着喊暂停,男鬼托着下巴盯着我,约法三章,第一,不许动,第二,只许看,第三……喂喂喂!说好的慢慢爱,为什么他老是猴急地想撕我衣服,“你丫的!这是我最后一条裙子了!”“乖,为夫给你买一百条,慢慢撕!”
  • tfboys之浓浓的情

    tfboys之浓浓的情

    在某市的A区的一所学校,没错那就是千浓所读的,可以这么说,千浓在那读,当时千浓一进学校立刻被广大学生评为校花,可千浓并不在乎这些。当第一次月考时,以全省第一名的成绩受到全校人的赞赏,之前许多女生只是认为千浓是“花瓶”的人,都改观了。
  • 世界末日:日月少女

    世界末日:日月少女

    太阳少女和月亮少女相见,便是世界末日的开始。她们穿梭到各个时空,遇见各种各样的人,初音未来!时空的管理者,给予我们一个拯救世界的机会。
  • 深爱如梦

    深爱如梦

    韩子月本是一个打工的女孩,却让李忠强沉迷于她的魅力。同时,韩子月在公司的位置越来越重,可谓身负重任,公司的生死存亡都在这一个女孩身上,牵一发而动全身。李忠强不能让她出一点意外,因为只有韩子月除了意外,整个公司的希望基本全部玩完,没有人想看到这样的结局。爱情与事业,对于这一个身材柔弱的女孩子,真是一个艰难的选择!