登陆注册
21879600000012

第12章 奇怪的英国年轻人(2)

市长和医生忍着一肚子窝囊气坐下来下棋,年轻人又会凑上来,透过大眼镜瞧着,指手画脚地说这一个子儿下得不对,那一个子儿应该是怎样怎样走。两人心里都很不服气。后来市长心怀忿恨邀他下一局,心想好好将他一军,因为市长一向自命是个下棋高手。这时外国先生把侄子的领巾系得紧紧的,侄子也就规规矩矩、很有风度地下起棋来,不久,就把市长将死了。

当时格留维塞的居民几乎每天晚上都要玩牌,每局输赢是半个纸币。年轻人觉得这太可怜了,他用银币或金币作赌注。他自命是玩牌好手,但是场场总要输掉很多钱,使得那些起先感到受侮辱的人也心平气和起来。他们总这样说:“英国人生来有钱,输掉一点不在乎,”说完就毫不客气地把银币装进口袋去。

年轻的英国人很快就在城里和郊区受到大家的特别尊敬。格留维塞从来没有过、也从来没有见到过这样一个年轻人和发生过这些离奇古怪的事情。除了会跳舞之外,人们不知年轻人还会些什么。他对于拉丁语和希腊语一窍不通。有一次,市长家举行文艺晚会,有人要他写一点东西,发现他连自己的姓名都写不上来。在地理方面,他出的丑就更大了。他把德国城市说成在法国,把丹麦城市说成在波兰,自己还满不在乎。他不读书,不研究学问。大牧师对这位年轻人的无知总是满腹狐疑。但尽管如此,大家对他的言行仍然认为是正确的。每次谈话他最后一句也总要说:“要是我不知道这件事,决不会有人听说过的。”

冬天快到了。年轻人比以往更受别人尊敬。要是社交场所没有他,大家会都感到无聊至极。往往聪明人讲话,他们倒会打呵欠。可是那年轻人讲话,尽管德国话说得很糟,讲的内容也十分粗俗,大家却偏偏听得津津有味。以后大家又知道,这位卓越的年轻人还是一个诗人,每次晚会,他总要从口袋里抽出几张纸来,向大家朗诵几首诗。虽然有人说有些诗写得不好,没有内容,有些诗不知道在哪里见过,但他却并不理会,照样念下去,念完了还要指出这些诗句优美在什么地方。而且,他每次念诗都会博得热烈的掌声。

他最出风头的地方是格留维塞的舞会。没有人跳得比他更持久、更快,也没有人像他那样能做出种种大胆和极其优美的舞姿。在舞会上,外国人总是给他穿上最时髦、最漂亮的衣服,事实上,他穿这些衣服的样子很可笑,但人们却认为不管他穿什么衣服都很讨人喜欢。男人们对他在舞会上搞的新花样心里都很不舒服。历来舞会上总是市长本人先跳,然后出身于名门望族的青年依次登场。自从外国青年到来后,一切都变了样。他从不多问,拉住身边最漂亮的女人,就跟她下舞池去,想跳什么就跳什么。他把自己看成主人,既是舞师又是舞王。妇女们觉得他这种作风很有男人味,因此男人们也只有敢怒不敢言了。年轻人心安理得地享受他自己争得的特殊地位。

这类舞会似乎给外国先生带来最大的乐趣。他目不转睛地望着自己的侄子,总是独自在那里微笑着。等到大家涌到他面前,赞美那位受过良好教育的青年时,他总是很高兴地放声大笑,笑得像疯子一样。格留维塞的居民们认为他这种有失常态的快乐是出于对侄子的深爱,没有什么可探究的。不过有时候,那位老先生也不得不对侄子施行一下家长的权利。因为年轻人每跳到兴头的时候,会忽发奇想,大胆跳上乐师台,从琴师手里夺过大提琴,在琴弦上乱抓一气,或者忽然换一个花样来跳舞,把两只手撑在地上,竖起两条腿。这时老先生就会把他拉到一旁,狠狠训斥他一顿,再把他的领巾系得更紧一点,于是他又变得彬彬有礼起来。

社会上一般风气往往好事不出门坏事传千里。一种时髦花样,不管它多么可笑,年轻人很容易模仿,他们既不考虑这样做对不对,也不想想人家会产生什么看法。年轻的英国先生的作风对格留维塞的影响就是这样。那里一伙年轻人对他的笨拙、痴笑和胡扯,对他说话时的粗野无礼,非但不感到奇怪,反而另眼相看,认为他很有才华,他们思忖道:“这样一个有才华的淘气鬼,我也会做。”于是,一向刻苦学习的青年都认为:“学问有什么用,不学无术岂不更有前途。”他们丢下书本,在广场和街上到处乱逛。他们以前规规矩矩,见了人毕恭毕敬,人家有问他们才答话,而且回答起来有理有据。现在他们挤到长辈中间乱插嘴,随便发表意见,即使市长在说些什么,他们也会当面加以嘲笑,认为自己什么都比别人懂得多。

以前格留维塞的青年们生怕躲避不掉庸俗的事物,现在,他们却唱起粗俗不堪的歌曲来,用大烟斗抽烟,在下流的酒店里出出进进。他们虽然视力很好,却偏要买一副特大的眼镜架在鼻梁上,认为这样才有气派。他们处处效法那个受人赞扬的年轻人。不论在家里,还是出外做客,他们都穿着长靴,加上马刺。到家里就往沙发上一躺,到了上流社会里,坐上椅子就架起两条腿晃个不停,再不就是双手捧头,把肘子支在桌子上,教人看了很不舒服。他们的父母和朋友向他们指出这些举动很不礼貌,他们却说,这些都是从英国先生那里学来的。人们对他们说,那侄子是英国人,对他的粗鲁行为要原谅三分,他们却认为自己跟这个优秀的英国青年有同样的权利,可以用放荡不羁的作风来表现自己的才华。总之,这是一件非常令人痛心的事,由于那个侄子的坏榜样,把格留维塞向来淳朴的风气败坏了。

不过这些年轻小伙子肆无忌惮的生活并不长久。一件事情突然改变了整个局面。市民们要举行一次盛大的音乐会,那是冬季的一项娱乐活动。参加音乐会演出的一部分是职业乐师,一部分是业余的音乐爱好者。市长能拉大提琴,医生是吹巴松管的好手,药房老板也吹吹笛子,吹得并不高明。格留维塞还有几个少女练习了咏叹调。大家都作了充分的准备。这时,那位外国老先生发表了意见,他说这样一个音乐会一定非常成功,可惜还缺少一个二重唱的节目,那是任何盛大的音乐会决不可能少的节目。大家听了这话感到有些为难。市长的女儿唱得像夜莺一样好听,可是哪里去找一位男歌手来跟她配合呢?最后有人建议请奏管风琴的老乐师来担任,他是个很好的男低音。外国先生说那就不必了,他的侄子唱得很出色。大家都没有听说过那位青年还有这种本事,都感到十分惊讶,因此人们马上怂恿他试唱几段。他除了做出一些大家认为是英国式的特别姿势以外,唱得果然很好听。于是大家就开始排练二重唱。等到了晚上,格留维塞市民将会一饱耳福了。

同类推荐
  • 安徒生童话(下)

    安徒生童话(下)

    我的朋友告诉我:你最好跟读者们谈谈你童话的创作情况,例如你为什么会写到这个故事,这个故事在你脑子里是怎样形成的。也就是谈谈你的创作感受。这样的话,读者可能会更喜欢。 《旅途的伙伴》的创作过程本来就是一个故事。在我的诗集里,当然,我这本诗集是我最早出版的一本书。它的出版日期是在1829年冬天,准确一点是圣诞节前后,我第一个童话《妖魔》就收集在这本诗集当中。这个故事我从小就想讲给别人听,但一直没有讲好,差一点让别人把它忘记了。在前几年吧,我又把它在稿纸上复述了一遍,才稍感满意,于是改《妖魔》为《旅途的伙伴》。
  • 新小儿语

    新小儿语

    《新小儿语》参照了《小儿语》的语言形式,统一用六言句式行文,每四句做为一段。本书融进了作者近些年来的教育思考和教育心得,吸收了当前国内外新鲜的教育理念,延续传承了中华传统文化的脉络精髓,富有时代精神。
  • 他从千里高空掉下来

    他从千里高空掉下来

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
  • 辛巴达航海历险记

    辛巴达航海历险记

    本书讲的就是一个航海冒险的故事。穷挑夫辛巴达阴差阳错被一个富翁邀请到家里做客,他意外得知这个富翁竟然与他同名同姓,也叫辛巴达。富翁辛巴达在这样的惊奇又兴奋的气氛之下,开始讲述自己年轻时航海的故事。富翁辛巴达的父亲给他留了一大笔财产,但是很快被他挥霍一空,于是一无所有的他开始了航海的旅程……
  • 呀!我最喜欢的童话故事

    呀!我最喜欢的童话故事

    童话里简单、直接的是非观念,能够为小学生搭建一个坚实的道德、是非框架。 童话的世界有小学生们各种各样的梦,男孩梦想着有一天会拿起宝剑开始新的旅行,他们的幻想世界里充满冒险:女孩期待自己有一朵能实现愿望的七色花,她们的美丽王国中充满希望。本书中收录的童话故事会让小学生爱不释手,书中的主人公会带领小学生体会不同的经历,教会他们怎么面对困难、挫折、痛苦、失意。
热门推荐
  • 妖舞异空

    妖舞异空

    他修行天赋极高,他万人敬仰,他有万千少女追捧,他是掩盖几代人的天之骄子,这样一个人却有着别人不能了解的内心世界,光芒万丈但是内心屌丝的他在新的环境下如何生存,再制造新的传说…
  • 相府傻妃的美好生活

    相府傻妃的美好生活

    他是星光王朝人人追捧的二皇子,他厌恶这个所谓的未婚傻妻,觉得她配不上他。所以百般羞辱,只为解其婚约。却不知,一经穿越,她已不是原来的那个她。他看似无害其实却是最惹不得的人。初次见面她被他狠狠地扑倒,外带轻薄的语气挑逗弄她。很好,她们的梁子结大了……他是万人之上的皇,却是为了她甘愿受人限制……【情节虚构,请勿模仿】
  • 未来的108种可能

    未来的108种可能

    《未来的108种可能》本书以幽默略带调侃的语言描述了未来社会政治、经济、文化、科技、娱乐等方面的诸多可能性,在看似轻松的文字里不乏作者对现实和未来社会的严肃思考。打造传承于世的大师之作,积聚中国各领域最优秀的学者,多维度、开放式地描绘未来,“把目光投向远方和未来,看看天地交接的那条地平线”
  • 罪之杀神

    罪之杀神

    一个孤儿,一把剑;一个阴谋,一个救赎。是光明,亦或黑暗?这是一个被神抛弃,被命运捉弄的孤儿纵横天下的故事..........(PS作者在上学,不定期更新,但绝不会太监)
  • 网游之我是叫花子

    网游之我是叫花子

    花童梓,26岁,十足的宅女!狗血的重回十年前,必将把游戏重写,玩玩游戏顺便调戏正太被反扑!“天冷了,小正太快来给姐姐暖床啦,手机号是XXXXXXXXXX”“姐姐,我就在你门口。”“真的?姐姐马上开门,等姐姐哟,嘿嘿嘿。”“呀,叶子希!我要退货!不要小正太了!”“已经迟了!”就这样花童梓被小正太吃干抹净连渣都不剩了……
  • 九歌

    九歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 总裁溺爱:反抗花心老公

    总裁溺爱:反抗花心老公

    “拿着枪,指这里!”男人一步步逼近,用力抓住她的小手轻轻翻转,让黑森森的枪口顶住自己的心脏。手臂蓦地绕过她背后,用力环箍住女孩子的细腰。充满霸气的一个吻压在她柔软的唇上,深深吮咬,犹如狂潮汹涌。“我告诉你,我莫东辰一天没死,他秦冰之不用妄想娶你过门!”魔魅的漆黑瞳孔内,跳着炽焰般的怒火。手指紧扣她精致可爱的小下巴,落下的力度却是恰到好处般的致命温柔。“离婚不可能,我还打算再结一次婚。这回我们请足各大媒体,让全世界知道名歌手晓彤嫁入豪门!请ACC的秦总过来为我们婚礼祝词,我亲自向他敬酒!”“莫东辰你是混蛋!”女孩子高高扬起小手,扑闪扑闪的大眼内漾着委屈的泪珠儿。重重一记耳光落在他脸上!下一秒,女孩子莫名其妙地天旋地转,被他沉沉覆上她软呼呼的娇躯。“莫东辰你要做什么……”“做混蛋喜欢做的事情!反正已经给你恨之入骨了,不在乎多来一条罪状!你最好给我认命!”汹涌的怒火淹没了男人的理智……
  • 似浅似深

    似浅似深

    《似浅似深》是自己创作的一部不知道什么时候能完结的自我感悟,没有过多的人生道理,也没有过于温馨的鸡汤情节,只有一些从细碎生活中得到的对于自己有些帮助的念头和想法,并不代表每个论调都是正确的,也不表示每个篇章都能被大家所接受,只是偶然间捕捉到的那些似浅似深的生活感悟、情感感悟。
  • 诡案实录3

    诡案实录3

    作者以他亲身经历给我们讲述的8桩离奇凶案,不仅是最血腥的,而且罪犯的狡猾、手段的残忍、处理尸体的怪癖以及整个案件的诡异,每一个案件背后牵扯出来的故事,足够令你惊声尖叫。这些故事,讲出来你也许不会相信,但是一切的诡异确实存在,此刻开始,请随主角的口述,进入那个恐怖的凶手世界,探索那些无法想象的罪恶与残忍。
  • EXO韩国梦

    EXO韩国梦

    她叫施诗,是一跨国集团的千金,素女汉子类型,他有个远方表哥朴灿烈,她父亲把她送到了韩国留学,然后大家一起来想象和exo一起的生活吧。