李氏本以为钱翩翩闹腾了一晚，再没精力吵着要出门的，不想第二日一早，钱翩翩便神清气爽地起了床，还特意吩咐慈娘将她那套新做的桃色小罗裙给她穿上，打扮得漂漂亮亮没事人一般，倒让李氏开不了口让她不去。
吃过早饭，钱翩翩陪着李氏，在偏厅处理了一会儿内宅的琐事，直到巳时，才往知秋苑走去。
钱府的学生按年龄分为两拨，十岁以上，像钱昱和他的几位堂兄弟为一拨，按宋玉林的规定，每日辰时开始授课。而另一拨，则是十岁以下，除了钱翩翩和长她四岁的五哥钱颢，还有顾家、裴家和方家的三位小公子，等宋玉林授完兄长们的课，再给他们上课。
钱信并不要求家中女儿必须做学问，只要求她们闲时练练字，会背《女戒》和《孝经》便可，若谁想继续读书，也可跟着兄长们一起上课，但除了钱翩翩，其余三个女儿均对读书不感兴趣，宁愿留在闺阁里学女红。
在宋玉林眼中，钱翩翩是个奇特的女娃儿，她对女红不感兴趣，认字认得极快，千字文只学了几天便全认得，比一同上课的四位小公子聪明多了，但她却不喜欢练字，他每天布置他们写二百个字，她从来都是敷衍了事，往往只写二三十个便跑了。
别的女子对算术向来望而却步，可钱翩翩在他开讲《算经》的时候，却是听得格外认真，对他布置的题目算得又快又准，以至另外四位小公子常常偷看她的答案。
因见钱翩翩悟性不错，若不好好教导实在可惜，宋玉林曾想单独对她开小灶指导她学问，可钱翩翩却老神在在地道：“我不过一介妇孺，学问再好又不能入仕，终将嫁作人妇生儿育女，学来何用？”
宋玉林一噎，又道：“既然如此，你又为何用心学算术？”
钱翩翩眨了眨眼睛，理直气壮道：“所谓学问，不外乎古人将自己所思所悟汇集成卷，留待后人品鉴领悟，个中道理深奥，我现在还小，学了仿若囫囵吞枣，体会不了一二，将来我长大了，有了见识和经历，自会有所体会，何需现在刻苦？可算术不同，将来我就算再有见识，这演算之法却不是我能悟出来的，自当好好学习。”
宋玉林又气又好笑，这算是什么道理？
“胡说，书中一言一句，无不是圣人行千里路，读万卷书，历一世浮沉方能悟出，又岂是你一小小女子能无师自通的？你竟以为你长大了自会懂了？真是不知天高地厚。”
钱翩翩毫不退缩，“夫子常言率性之谓道，学生这也是听从夫子教诲，顺着自己本心行事而已。”
宋玉林一时气结，但因大司马和他说过，府中的女子要学便学，不学便算的话，宋玉林也不再对钱翩翩有所苛求了，她不想学的他不勉强，她感兴趣的，他便尽心教导。
虽然宋玉林对钱翩翩宽厚，可对另外的学生可是及其严厉。此时，宋玉林正板着脸，点了方笙的名。
“书云：在上位，不陵下；在下位，不援上。正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不尤人，何解？”
方笙战战兢兢地起身，两手绞着衣角，白净的小脸涌起红晕，结结巴巴地道：“嗯……讲的是，站在高处者，不往下看……站在低处者，不、不、不……”
一旁的钱颢和裴珉捂着嘴噗哧地笑出声来，方笙本就长得唇红齿白，比女子还娇柔，被这么一笑，霎时连耳朵都红了，更是一个字也说不出来。
宋玉林面露不悦之色，举起了戒尺，方笙哭丧着脸伸出左手，哆嗦着忍痛挨了一下，宋玉林又指了钱颢来答。
钱颢起身，朗声答道：“圣人言，处上位者，不可欺凌下位者，处下位者，不攀附上位者，君子当端正自己，不苛求别人……”
宋玉林脸色稍霁，捋着胡子微微颔首。
坐在钱翩翩身后的顾隽，趁宋玉林只顾盯着钱颢，伸手偷偷扯了一把钱翩翩的小辫子，又飞快地缩回手，竖起书册挡在自己面前，装作认真看书。
钱翩翩最厌烦这几个小家伙将她当成同龄玩伴，总缠着她玩，拿起镇尺朝他拿书的手就是一下，顾隽痛得呲牙咧嘴，指着钱翩翩便要告状。
“夫子，翩翩拿镇尺……”
一旁的裴珉却眼明手快，大声打断顾隽的话，“夫子，顾隽刚才扯翩翩辫子，又拿镇尺打她的手！”
顾隽没想到裴珉会横插一脚，立时恼火道：“我、我、我没有，明明是翩翩打我的手！你冤枉我！”
裴珉叉起腰，老气横秋地道：“夫子言君子不妄语，我明明看见你扯翩翩的辫子了，你还敢狡辩！”他又扭头朝一旁的钱颢道：“颢哥哥，你说是不是？”
钱颢其实只看到钱翩翩打顾隽的手，可哪有不帮自家妹妹的道理？也大声道：“不错，我也看见了！”
顾隽气极，想辩驳一番，但他确实扯了人家辫子，一看到宋玉林铁青的脸，顿时慌乱起来，“我、我、我只是扯了她辫子……”
方笙刚挨了一尺，心中本不愤，乐得有人陪他一起受罚，也大声嚷嚷道：“一定是顾隽捣鬼，他平时最爱欺负人了！”
方笙还真没冤枉他，这顾隽平时就是个小霸王，总是争勇好斗唯恐天下不乱，方笙平时没少挨他拳头。
顾隽一听，顿时如斗鸡般跳了起来，钱颢比他大三岁，且早就开始习武，他自知打不过他，唯有冲向裴珉和方笙拼命，书册哗啦落地，桌案被掀翻。
宋玉林看着乱作一团的几个娃娃，气得吹须突眼，花白的胡子一抖一抖，戒尺在桌上敲得啪啪响。
“胡闹！胡闹！都给我住手！全部抄道德经十遍，何时抄完何时离开知秋苑！”
待宋玉林微佝的身子一颤一颤地出了书斋，钱翩翩便开始收拾自己的物什，方笙瞪大那双水汪汪的杏眼，放下手中的笔，悄悄扯了扯她的袖子，小声道：“翩翩，你要去哪儿？”
钱翩翩不看他，继续收拾着，“你五姐和我二姐约了去天绣阁，我也一道去。”
方笙的眸子瞪得更大了，“那我、我、我也要去。”
一旁偷听的顾隽不屑地嗤了一声，“那是女子去的地方，你是女子吗？”
裴珉嘿嘿笑了几声，“没准他就是呢，他爹想儿子想疯了，将女儿当儿子养。”
钱颢今年已九岁，自觉自己比他们年长，应当做好楷模，端起一副老成模样斥责道：“别胡说，方笙只是模样像女子，平时又爱哭了点，除此以外，哪里像女子了？”
顾隽和裴珉却同时道：“哪里都像！”
话音一落，三人相视一眼，会心地嗤嗤笑了起来，就连奉命看着他们抄经的书童，也忍不住跟着一起偷笑。
方笙的父亲方贺在朝中是出了名的惧内，他的妻子唐氏连生五个女儿，就是生不出儿子，还硬是不许他纳妾。方家二老急了，开了祠堂，将族中长者请来，逼着方贺要么以“无子”之罪休妻另娶，要么纳妾，不料唐氏大闹了一场，放话若方贺纳妾，她就带着五个女儿从雍城城墙跳下去，方贺吓得马上打了退堂鼓。
第二日方贺上朝时，顶着一双乌鸡眼，脸上还有几道抓痕。祈王对朝政之事不感兴趣，正听得犯困，见了方贺这样子，倒是起了好奇之心。一问之下，哈哈大笑，当即赐了三个美人给方贺作妾。唐氏再强悍也不敢违抗王命，只得哑忍，可惜的是这三名美人也不争气，又为方贺添了三个女儿。
就在方贺以为自己命中注定无子时，四十岁的唐氏却突然怀孕并产下一子，这下唐氏总算扬眉吐气了，方贺对她更是千依百顺，那三名美人被唐氏送到方家乡下的田庄，从此再见不到方贺的面。
老来得子，方笙是被方府上下众星捧月般捧在掌心里长大的，他对上有八个姐姐，每日在脂粉堆中生活，加上他本身模样长得俊俏，肤色白净，一受委屈就眼泪汪汪的，娇气十足。
偏偏方笙最讨厌别人嘲笑他像女子，此时嘴巴一扁，眼圈通红，用力将手中的书册朝顾隽扔去，“你、你才是女子！”
顾隽笑嘻嘻地躲开，“不得了了，九姑娘发脾气了……”
九姑娘是顾隽给他起的外号，方笙为此已和顾隽打了几架，涨红脸大叫道：“我要告诉宋夫子，你们又欺负我！”
