登陆注册
22080400000007

第7章 、卜居

这篇作品王逸《楚辞章句》题为屈原所作,后世诸多注者亦从其说。明清以后以至近代,每对此篇是否为屈原所作提出质疑。如从这篇作品所表达出的思想、文体风格等方面看,确与屈原其他作品有明显区别。应属于屈原之后,崇尚屈原人格,同情屈原遭遇之人,假托屈原行止而写的一篇赋体性质的作品,其年代不晚于汉初。

卜,是求神问卜;居,指立身处世。“卜居”就是借助卜卦来决疑,求问世间的是非曲直和处世之方。作品首写屈原被放后的处境和思想矛盾,然后借助问卜提出了八对问题。其中心思想是说在溷浊不清、是非颠倒的世道中,是应继续坚持操守,正道直行,勇于奋进呢,还是采取随波逐流、苟且偷安,以至同流合污的态度。实际是无疑而问,是借正反两方面的提问,来表明屈原可贵的品格及其正义的选择。故紧接着“此孰吉孰凶,何去何从”的叩问之后,作者以极愤慨的口吻,揭露了“世溷浊而不清”的黑暗现实。而作品的结尾,却又以顺其自然,“智有所不明”、“神有所不通”云云,不了了之的态度对待所提出的问题。实际上透露出作者的某种道家色彩。但作品在揭示当时屈原所处困境和鞭挞社会黑暗方面,还是很真实有力的。

这篇作品以屈原生平为题材,用问答体方式铺叙内容,语句散韵结合,句式参差错落,已初具汉赋文体的特征,反映了楚辞体的流变。

屈原既放三年(1),不得复见(2)。

竭知尽忠(3),而蔽障于谗(4)。

心烦虑乱,不知所从(5)。

乃往见太卜郑詹尹(6),曰:“余有所疑,愿因先生决之(7)。”

詹尹乃端策拂龟(8),曰:“君将何以教之(9)?”

【注释】

(1)既放:已被放逐。

(2)不得复见:指不得再见楚王。

(3)竭知:“知”通“智”,竭尽自己的才智。

(4)蔽障于谗:受谗言所遮蔽阻隔。指被谗人所离间。

(5)虑乱:思绪纷乱。不知所从:无所适从,不知如何是好。

(6)太卜:朝廷中掌管占卜的官。郑詹尹:太卜的姓名。

(7)因:通过,借助。决:决断。这里是指代为判断一下何去何从。

(8)端:摆放端正。策:占卜用的蓍草。拂:拂净占卜用的龟甲。这里是说很虔敬地做好占卜准备。

(9)何以教之:有何见教,客气语,实际是说你想要卜问什么事情。

屈原曰:

“吾宁悃悃朴以忠乎(1)?

将送往劳来斯无穷乎(2)?

宁诛锄草茅以力耕乎(3)?

将游大人以成名乎(4)?

宁正言不讳以危身乎(5)?

将从俗富贵以偷生乎(6)?”

【注释】

(1)宁:宁可。悃悃:质朴勤恳的样子。忠诚的样子。朴:朴实。

(2)将:还是。与上句“宁”,前后构成选择性诘问语。送往劳来:劳,慰劳。这里指官场上的逢迎应酬。斯无穷:指长此以往,就这样无休止地去做。

(3)诛:除灭。锄:锄掉。草茅:田间杂草。力耕:勤奋耕作。

(4)游:游说。大人:指权贵。成名:指抬高名声,以为进阶。清林云铭《楚辞灯》云:“上句言归隐田亩,下句言曳裙于朱门。”

(5)正言不讳:不避讳直言,指向君王直言切谏。危身:身处危险之境。

(6)偷生:苟且偷生。

“宁超然高举以保真乎(1)?将哫訾栗斯(2),喔咿儒儿以事妇人乎(3)?

宁廉洁正直以自清乎(4)?将突梯滑稽,如脂如韦以絜楹乎(5)?”

【注释】

(1)高举:超拔于世俗。保真:保持纯真本性。

(2)哫訾:欲言不言、小心谨慎的样子。栗斯:畏惧的样子。栗,通“慄”,斯,助词。

(3)喔咿儒儿:指轻声软语、讨人欢心的样子。以事妇人:从事妇人所做之事,犹言做卑贱女子之媚态。

(4)自清:自我清白。

(5)突梯:油滑。滑稽:圆转随俗。脂:油脂。韦:柔软的熟皮。絜楹:绕柱盘旋。此句的意思是指处世圆滑,善于周旋应酬。

“宁昂昂若千里之驹乎(1)?将氾氾若水中之凫(2),与波上下,偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎(3)?将随驽马之迹乎(4)?

宁与黄鹄比翼乎(5)?将与鸡鹜争食乎(6)?

此孰吉孰凶?何去何从?”

【注释】

(1)昂昂:昂首超群的样子。驹:少壮的马。

(2)氾氾:浮游不定的样子。凫:野鸭。

(3)亢轭:并驾齐驱。亢,同“伉”,并列。轭,车辕前套马的横木。

(4)随:随从。驽马:劣马。迹:足迹,脚印。犹言亦步亦趋,步其后尘。

(5)黄鹄:大鸟。一说即天鹅,一飞千里。比翼:并翅齐飞。

(6)鹜:野鸭。

“世溷浊而不清(1):蝉翼为重(2),千钧为轻(3),黄钟毁弃(4),瓦釜雷鸣(5),谗人高张(6),贤士无名(7)。

吁嗟默默兮(8),谁知吾之廉贞(9)?”

【注释】

(1)溷浊:混乱浑浊。不清:指是非不明。

(2)蝉翼:蝉翅,极轻薄。为重:说成是重。

(3)千钧:三十斤为一钧。

(4)黄钟:古乐中十二律之首,声音最为响亮洪大。毁弃:被毁坏废弃。

(5)瓦釜:瓦做的锅。雷鸣:声如雷鸣。

(6)高张:趾高气扬,指奸佞得势。

(7)无名:默默无闻,指被埋没。

(8)吁嗟:叹声。默默:默默无言。

(9)廉贞:廉洁坚贞。

詹尹乃释策而谢(1),曰:

“夫尺有所短,寸有所长(2),物有所不足(3),智有所不明,数有所不逮(4),神有所不通(5)。

用君之心,行君之意(6),龟策诚不能知此事(7)。”

【注释】

(1)释策:放下手中的蓍草。谢:辞谢。表示对所提出的诸多疑问,决断不了,占卜也无能为力。

(2)尺有所短,寸有所长:可能是当时的熟语,意谓凡物皆各有所长,也各有所短。此处喻指龟策占卜虽灵验,但也有它不能完全预知、决疑的事。

(3)不足:不完美。

(4)数:此指占卜之术。不逮:不及,做不到。

(5)不通:不通达,不能知晓。

(6)用君之心,行君之意:用自己的心去判断,照自己的意志行事。

(7)此事:指屈原所问之应何去何从的事。

同类推荐
  • 给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    随着城乡经济的发展,滋生出一个新的弱势群体,他们被称为“留守儿童”,这些孩子,大部分生活在农村,没有父母在身边悉心照料,没有好的教育学前教育,这是一个值得社会关注的群体,因此,农村中小学工作者的责任更加沉重,农村的教育工作者的任务更加艰巨,建立平等的师生关系使教师获得青春的活力与气息,并且学生也可以吸收民主精神。正因为教师对学生的尊重,由于教师为学生的成长营造了一个舒适的学习环境,学生的健全人格获得了充分的培养,使得他们能够并且敢于坚持真理和维护自己的合法利益。和谐的师生关系,需要师生们共同努力,保持良好的心态,宽容待人,用真心换另一颗真诚的心。
  • 师之道:优秀教师成长的方法与艺术

    师之道:优秀教师成长的方法与艺术

    优秀的教师,一定是一位工作态度端正的人;优秀的教师,理应是道德的楷模;优衣的教师,不但要会教书,而且也要会育人,优秀的教师,更应是一位懂得如何与学生建立和谐师生关系的人!
  • 大学生生态道德教育研究

    大学生生态道德教育研究

    今天的大学生,就是明天的建设者。如果不树立对生态环境的一种道德观念,就很难指望他们将来担负起保护自然和社会环境的道义和责任,可持续发展就成为“空中楼阁”。
  • 光荣与梦想:中国公学往事

    光荣与梦想:中国公学往事

    《光荣与梦想:中国公学往事》以时间为经,以人物活动为纬,讲述了初起于留日学生爱国风潮,最终消逝在日军侵华炮火中的中国公学近30年的校史。中国公学是中国近现代史上较早的私立大学之一,由爱国留学生发起、依靠民间集资创办的一所私立学校,在中国现代教育史上具有重要意义。在这所存在时间不到30年的学校,先后有一大批现代史上大名鼎鼎的中外人士与它有密切联系,他们或执教于此(胡适、罗隆基、沈从文……);或求学于此(胡适、冯友兰、张兆和、吴晗、罗尔纲……);或讲学演说于此(梁启超、于右任、罗素……)。
  • 反校园暴力101招

    反校园暴力101招

    本书作者以多年从教的经验,详尽分析校园暴力的定义、性质、起因和行为特点,分别针对受害者、施暴者、家庭和学校,提出了在不同情况下的应对措施。
热门推荐
  • 时空混战之一代枭雄

    时空混战之一代枭雄

    “我靠,这究竟是什么世界,敢不敢靠谱一点。什么剑仙对天使,核弹对禁咒的。”凌希心中暗暗的在想。“这小妮子给我一个人扔到这个世界,别让我找到她。”
  • 张炎词全集

    张炎词全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 太子浩然

    太子浩然

    传说在这个大陆的深处,沉睡着一条神龙,默默地保卫着这片大陆……“你到底是谁?”“哈哈,我是谁?我姓龙,名……浩然!”“从今天开始,龙浩然就是我红炎帝国的太子,国之储君!”“我不需要!我找你是来报仇的,不是来认祖归宗的。”国家安危在即,滔天仇恨在心,何去何从……我,龙浩然,必将横扫整个盘龙大陆!
  • 都市超神太子

    都市超神太子

    就在林宇人生低谷的时侯,得到了来自未来的高科技,赌石?透视功能全部搞定,简直小菜一碟,治愈?根本不在话下,还有什么尽管放马过来,拥有能力先要做什么?先来当个CEO玩玩好了,校花,警花,总裁,明星大倒贴?在他身上,根本就不存在什么不可能。
  • 死人来电

    死人来电

    马兰因为妻子生病没钱医治,在别人的怂恿下参加了地下赌博,输了的人就会丢掉性命。而马兰到赌场以后,发现他的对手居然是自己的妻子……
  • 骑灵

    骑灵

    一群恐怖的亡灵骑士少曾经竟然是一群倩男靓女。他们被一万年前留下的神秘咒语诅咒成了亡灵。他们要为了解除这种神秘又古老的咒语而不断的努力......
  • 暗黑女神在异世

    暗黑女神在异世

    她,段小狐,新世纪的黑暗王者,她神出鬼没,杀人于无形,可却在阴差阳错下穿越了!这是段将军府的废物嫡女?绝美的容颜,满腹才华无人可比。却无人知将军嫡女早已身亡,身体里的仅是一缕来自异世的孤魂!
  • 独臂武神

    独臂武神

    主角通幽被人砍掉左臂,却在魔兽森林自创无臂袖功法。回到风云城,杀得血腥四起。进入天骄学院,战得四面动荡。神魔遗迹中铁血手段,加入第一门派望月,成为绝顶强者。......他们称他为独臂武神!且战且看!
  • 血余爵床女儿香

    血余爵床女儿香

    一个普通的下午,勒德城的刺史关山望一家突然被捕,三天后满门抄斩,只有唯一的公子关墨为偶尔逃出,他带着疑惑和愤怒希望解开谜团,得报父仇。随着能力的发展和对权力尔虞我诈的认识,关墨为带着身边几个好友,重新认识了定义江湖和朝廷的游戏规则。