第20章 承天寺塔：近在咫尺的矗立与孤独

《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学，弘扬世界文学精神，发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究，是比较文学中的一项重要内容，它涉及影响联系，又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容，精炼的文字，清晰的条理，从学理层面探索浙江译学发展脉络。

本书收录了梁遇春的传世散文集《泪与笑》与《春髎集》的全部内容，以及他的代表性的杂文。梁遇春的散文深得英国小品文的精髓，技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯·兰姆，承袭一种悲剧式的幽默，又因扎根于中国古典文学的土壤，从中汲取养分，从而形成了自己独树一帜的艺术风格。

这是一本尘封了八十年的日记，原作者乃是一位民国时期的大学生，他用自己手中的笔有意无意地将那个年代里的大学生活原原本本地记录了下来。大学生本该是一个朝气磅礴、充满活力、积极进取的群体，而日记中所记录的那个动乱的年代里的那群大学生却生活颓废，毫无进取心可言。他们上课不为多学活用，却只是为了打发无聊的日子。生活中充满了抱怨，他们比拼的不是谁的成绩更好，而是谁的衣着更时髦，谁的打扮更摩登。学生是这样的一群学生，而他们的老师又是一群什么样的角色呢？要么是封建的卫道者，要么是文化的强盗，尽是一群学校里的关系户。他们道貌岸然，与学校联合起来一起剥削学生。

由于过去有较长时期生活在农村，生活的贫困和想象的自由，形成了鲜明的对比，致使我喜欢写瓷实而又有质感的诗，不喜欢故弄玄虚的东西。这里的瓷实，即有生活，有感悟，有真情实感；质感，即有形象，有诗感，有艺术境界。

中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。

本书是俄罗斯白银时代诗人巴尔蒙特的诗歌精选。在诗歌创作中，巴尔蒙特不懈地追求音乐感，在诗句结构、音韵节奏、语言锤炼等方面锐意创新，从而为推动俄罗斯诗歌的进展作出了贡献。巴尔蒙特的许多诗篇，抒发了两个世纪之交社会动荡时期知识分子的彷徨与苦闷，他们有理想，有抱负，有良知，但是无力改变社会现实，只能发出孤独的哀叹。译者根据巴尔蒙特的诗歌主题编选这本诗选，共分为八辑。本书是“诗歌俄罗斯”系列的第四本。

这是一个弱肉强食的恐怖世界，踏着那众神与诸仙的尸骨，斩道求真。方辰本是一介凡人，机缘中得到了上古魔门传承，却因此满门灭族，心魔化道，太初魔功露出狰狞，一路血海尸骸，步步沉沦魔海，吞噬血肉，掠夺灵魂，千年再回首，他站在了魔道巅峰，俯视诸天万界……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

他，仅仅是一个痴迷武侠小说的普通人！偶然得到了一本疑似“武功秘籍”的东东，一练就是十几年......可惜，最终练出内力的他却意外死亡，灵魂穿越到了一个魔法与斗气的大陆，成为了一个小领主的儿子......有本事装B是牛B，没本事装B是傻B!恢复西方魔法经典职业设置......QQ群：131175260

我的十六岁，没有惊天动地的大事，没有爱得死去活来的男孩，也没有翻脸无情的朋友。只有那些小幸福，小感动，和偶尔的阴暗。

少年萧昊，忍辱三年，受尽欺负，无朋无友，风流枭雄，纵横天下，横栏万物，唯我独尊，一代少年宗流百史，纹刀一青拔，尸血满街城！我是坏蛋，我本轻狂，一切从少年开始...

新文：《爱火燎原，霸道总裁驯娇妻》，霸气萧爷VS傲娇小妖精。火热连载中，欢迎围观！插曲：“萧先生！”她义正言辞，“请你不要再在我身上浪费时间，你不是我喜欢的类型！”他的身子探过去，挑着一边眉毛，朝她脸上吹气。“那你喜欢什么类型？”“暖男！”“软男？”他扯了扯嘴角，长臂一伸将她带入怀里，出其不意地吻了她。“你给我说说，什么叫软男？”大手落在她腰上温柔又轻佻地揉捏，热辣辣的。“这样？”唇舌缠着她白皙的耳垂，惹得她涨红了脸，“又或者是这样？”“萧先生……”不等她说完，人已被他扛起穿过走廊扔到chuang上，健硕的身子压了下来，狼一般抽着热气。“我不知道什么叫软男是什么玩意儿，但我倒可以给你解释解释，啥叫‘硬、汉’！”☆★正文简介：义无反顾地爱他十二年，嫁他两年。为他受尽小三羞辱，减肥减出胃病，却只换来他的冷嘲：林葭，我怎么可能爱上害死自己孩子的凶手？她最绝望之际，另一个男人强势挺入她的生命。救她于危难，一步步攻陷了她的心。陆擎，京都赫赫有名的“铁血帝王”，“君临天下”集团总裁，动动手指整个金融界震三震的霸主。无数女人为他倾心，非君不嫁，他却对她情有独钟，百般纠缠，这一生独宠她一人。时过境迁，她方才明白：世界上最幸运的事，是在最糟糕的时刻，遇到这世上最好的男人！☆★她摸着微微隆起的小腹叹气，“再过两个月，怕是藏不住了，家里讨伐我咋办？”“讨伐？”他横眉一竖，特霸气地说：“我的女人，我的种，谁敢动？”

那个泼猴又回来了，但他却换了一个身份，成为了一代天师毛小芳的后人！然后将，那个小龙女，白晶晶、苏小倩、黄帝女，还有那个八仙女，……噗通！噗通！统统撂倒！……（作者很调皮，不会写简介，大家请砸鸡蛋！）

炮兵连，炊事班班长王老炊穿越了！扯下头上的军帽，撇飞了出去。解下身后背着的大黑锅，狠狠的砸在了地上，王炊事仰天长啸：一样的穿越，不一样的异界。这是一个魔甲纵横的世界！魔甲：魔兽晶核，镶嵌在盔甲之上，辅助以阵法，使盔甲拥有强大的威力！重拳出击，打造厨子的彪悍人生！

爱情，不过是他爱她，她爱他。当如花爱情染指绿色年华，军营里被爱羁绊的男子，将收获怎样的爱情果实？他是现役军官，他爱她，她就是他肩上的星，心上的痣。她嫁给他，就嫁给他的生活，他就是她窗口的树，梦中的月。唐僧取经要历经九九八十一难，婚姻生活也要遭遇火焰山白骨精，终究，如花美眷，敌得过火焰山和白骨精吗？一曲苦涩的军嫂恋，一段情爱交织的三角恋，盛夏悄然开放。－－－－－－－－－－－－－~城的第一个长篇习作，感谢默默支持城的至爱父母晴姐，永远爱你们！~也感谢所有支持城的朋友，城的每一个小进步，都离不开你们的支持和疼爱~－－－－－－－－－－－－－（敬告读者：本故事纯属虚构，如有雷同，实属巧合！）－－－－－－－－－－－－－城的新文：《时光森林没有眼泪》http：//novel.hongxiu.com/a/678712/