江志诚感觉自己的喉咙像是被火灼烧了一样，说出来的话都嘶哑得不成句子。
“你嗓子怎么了？”陆沉将热毛巾敷在了江志诚的脖子上，跑到茶几前倒了杯热水，递给他，“润润，小心烫。”
“昨晚吹了风，有点着凉，”江志诚绝口不提昨天发生的事情，接过水杯，“谢谢。”
“咱们可真是好兄弟，感冒发烧都是一起的，”陆沉笑了，开了个玩笑，逗得江志诚也乐了，陆沉关切道，“吃药了吗？”
“吃了，我觉得好多了。”喝了水后，江志诚的嗓子恢复了一些，露出一个灿烂的笑容和一口大白牙，一副不正经的样子。
“说来神奇，”陆沉托腮思考起来，他有些困惑，“顾远风这暴脾气的主怎么说原谅就原谅了呢？我以为得要上好一段时间他才能消气呢。”
顾远风生起气来，短则一个星期长则一个月，以前江志诚还吐槽过这厮怎么跟个女人似的这么爱记仇。怎么这次这么容易就原谅了呢？
陆沉突然觉得自己有点贱，别人都原谅自己了自己居然还问为什么。
“打也打了，骂也骂了，横竖你都回来了，他发泄发泄，也差不多了，”江志诚轻笑道，丝毫不打算提昨晚他苦口婆心的劝说，“他这人，脾气来得快去的也快。”
陆沉点了点头，表示认同了江志诚的说法。也不愿仔细深想这个问题，陆沉伸手刮了刮江志诚的鼻子。
江志诚吐了吐舌头，笑起来
“说到顾远风，有件事我得和你打声招呼，”江志诚凑到陆沉跟前，音量放低，这是要说秘密的意思，“是关于顾家丫头的。”
陆沉看见江志诚的表情严肃，是要说什么正经事情的样子，正襟危坐起来。
江志诚的目光瞥向了别处，眼神深邃了起来：“那丫头身世有点特殊，她和顾远风不是一个母亲，她在汉东南京长大，去年开春才被接回院里。”
陆沉愣了愣，想起了饭桌上的事，心下了然——原来如此，要说怎么顾远风的妹妹不是在大院长大的，原来是外面的沧海遗珠。
这种事陆沉听得不多，但也不少。他懂得怎样对付。
“知道了，我以后说话会注意的。”
江志诚点了下头，然后用手捂着脖子上的毛巾从沙发上跳起来，坐到了病床对面的茶几边，问道：“你今后有什么打算？”
陆沉不确定地摇了摇头，因为他回国这件事本身就是临时打算，没有做好后面的准备：“找点文件翻译翻译，也算是干回老本行。”
江志诚顿了顿：“光做翻译文件的活会不会太可惜了。”想当年陆沉可是被寄予厚望成为外交官的人啊。
“我英语都快荒废光了。”如果六年前还好说，现在陆沉对自己还真没什么自信。
“不试试怎么知道，你还年轻啊，”江志诚伸出食指点了点陆沉的眉心，笑得很温柔，“要不找个学校培训一下，我好像认识外交学院的老师。”
陆沉有些犹豫，其实他已经很久没有考虑过做外交翻译这件事了，但听江志诚这么一提，心下又有些痒痒起来。
他的心里不免有些凄凉，其实他的梦想早就被生活蹂躏的差不多了，意志也被苦痛消磨得快要殆尽，只是江志诚的几句话，又将他难凉的热血唤醒。他曾经拥有那样光辉的一个梦想，成为一名出色的外交官，站在国际的舞台下之上。
“外交学院主攻外交，不教商贸英语，”突然，陆沉背后响起了一个清脆的女声，他诧异地回头一看，来者是顾袅袅，她提着白色的塑料袋，有些清冷地站在病房门口，“如果你毕业后打算做个商业翻译，就不适合读这个学校，这个学校一般都翻译些政府文件和领导讲话。”
陆沉和江志诚愣了一下，有些惊愕于顾袅袅说的话。顾袅袅才反应过来道歉：“不好意思，我进来的时候不小心听到了你们讲话。”
陆沉摇了摇头，表示并没有责备的意思：“没关系，只是惊讶你这么了解。”
“家母以前是翻译。”顾袅袅低头讪笑了，故作淡定地回答了一句。
陆沉和江志诚对视了一眼，江志诚咧了咧嘴，立刻开口转移话题，问道：“你提的袋子里面装了什么呀？”
“袅袅提的是我妈做的蟹黄包，还有陆妈早上现磨的豆浆，”从后面风风火火走进来的顾远风，提了提自己手里的塑料袋，还不忘耍帅的挥了挥自己的头发，说道，“我这还有皮蛋瘦肉粥和炒肝。”
陆沉在心里摇了摇头——这家伙，还是一点正经都没有。
“炒肝！”听到自己喜爱食物的江志诚猛地起身，拉扯到了自己落枕的痛处，又捂着脖子龇牙咧嘴起来。
“小心点，猪头，”顾远风薅了一把江志诚的头发，“没人抢你的饲料。”
“Up yours（给我滚）。”江志诚撅起嘴愤愤地看了一眼顾远风。
