现在，我们得回头交代一下爱德蒙的事了。他被迫走啊走的，走到自己都不知道何时为止的时候，女巫才终于在一个黑暗的峡谷中停了下来。峡谷周围被冷杉树和紫杉树包围着。爱德蒙一屁股就坐在地上，然后顺势躺在那儿一动不动了，他甚至不关心接下来将会发生什么。只要他们让他在那儿静静地躺着，他就不会起来。他太累了，连自己多饿多渴也顾不上了。女巫和小矮人就在他身边低声说着话。
“不，”小矮人说，“现在没用了，女王。他们这会儿肯定已经到达石桌了。”
“也许，狼会循着我们的气味找到我们，给我们送信来。”女巫说。
“就算它回来，也不可能是好消息。”小矮人说。
“凯尔帕拉维尔城堡有四个宝座。”女巫说，“那么，如果只有三个人坐在那儿，会怎样？那预言就实现不了。”
“可是他已经回来了，会有什么关系吗？”小矮人说。即使是现在，他依然不敢在女主人面前提起阿斯兰的名字。
“他可能不会待太久。等他走了，我们就向凯尔帕拉维尔城堡的其他三个人发起进攻。”
“然而，如果我们把这个人类留下来当人质，可能会更好。”小矮人说，并踢了爱德蒙一脚。
“是啊！饶他一条活命。”女巫鄙视地说。
“那么，”小矮人说，“我们最好把该做的事马上做完。”
“我宁愿在石桌那儿做，”女巫说，“那是最合适的地方。以前做这种事总是在那儿。”
“要过很长一段时间，石桌才能再派上原有的用场。”小矮人说。
“没错。”女巫说道。接着她又说：“好吧，我就要开始了。”
就在这时，一条狼急匆匆地咆哮着冲到他们面前。
“我看到他们了。他们都在石桌那儿，和他待在一起。他们杀死了我的队长毛格里姆。我藏在灌木丛中全看到了。是被一个亚当的儿子杀死的。快逃！快逃！”
“不！”女巫说，“没有必要逃。你快去，召集所有人马，尽快赶到这儿来和我会合。动员巨人、狼人，还有站在我们这一边的树精。召唤食尸鬼、骷髅精、食人魔、牛头人身怪、獠牙怪、女巫、幽灵以及毒蕈（xùn）族的人。我们要和他们作战！”
“我不在您身旁，如果敌人来了怎么办？”那条狼问道。
“说什么！我不是还有魔杖吗？即使他们来了，不也会变成石头吗？快走吧，趁你离开的这段时间，我还有点儿小事要完成。”
那头巨兽鞠了个躬，转过身就飞快地跑了。
“现在！”她说，“我们没有桌子——让我想想。我们最好把他绑在树干上。”
爱德蒙只觉得自己被粗暴地从地上拉了起来。然后，小矮人让他背靠着一棵树，把他紧紧绑在了上面。他看到女巫脱下了外面的披风，露出来两条光胳膊，白得吓人。因为她的胳膊太白了，在漆黑山谷里的阴暗的树下，除了她的胳膊，他什么也看不清。
“把祭品准备好。”女巫说。小矮人解开爱德蒙的衣领，把领口往里折，露出脖子。随后他抓着爱德蒙的头发，把他的头往后拉，这样他就抬起了下巴。之后，爱德蒙听见了一种奇怪的声音：飕——飕——飕。他一时想不出这是什么声音。然后才意识到，那是磨刀的声音！
就在这个时候，他听见四面八方传来巨大的声响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑打声——女巫尖叫了一声——周围一片混乱。
接着，他发现自己被松了绑。几条有力的胳膊扶着他，只听有个温和的声音在说：“让他躺下，给他喝点酒。喝了这个，沉住气，你一会儿就好了。”
接着他又听见好多声音，但他们不是在和他说话，是相互间在说话。他们说着这样的话：“谁抓到女巫了？”“我以为你抓到她了。”“我把她手里的刀打下来后就再没看到她。”“我刚才在追小矮人。”“你的意思是她逃跑了？”“我一个人怎么能顾得了那么多啊。”“那是什么？哦，可惜，那只是一截老树桩！”不过听到这儿，爱德蒙就晕了过去。
现在，那些人头马、独角兽、鹿和鸟（他们当然是上一章里说的阿斯兰派出去的救兵）就带着爱德蒙一起出发回到了石桌。但如果他们能看见他们走后山谷里发生的事，我想他们一定会大吃一惊的。
山谷里一片寂静，不久月光更加明亮了。如果你在那儿，你就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。如果你继续观察，就会逐渐想到这树桩和石头有点怪。接下来，你会觉得那个树桩真的很像一个小胖子蹲伏在地上。如果你观察的时间再长一些的话，你就会看见那个树桩走到了鹅卵石旁边，鹅卵石坐了起来，开始跟树桩讲话；因为实际上树桩和鹅卵石就是女巫和小矮人。这就是女巫的一个巫术，她可以把事物变成其他模样，就在她手上的刀被打下来的那一刹那，她不慌不忙地施出了这一招。她刚才也握住了自己的魔杖，所以魔杖还是好好的。
第二天早上，当其他三个孩子醒来以后（他们就睡在帐篷里的一堆垫子上），他们首先听到的就是海狸太太的话：他们的兄弟已经得救，昨天深夜已被带回营地，这会儿正和阿斯兰在一起。他们吃完早饭就一起上外面去，只见阿斯兰和爱德蒙正单独走在人群外，在挂满露珠的草地一起散步。无法告诉你阿斯兰说了些什么（也没人听说过），但这次谈话使爱德蒙终身难忘。当三个孩子走近时，阿斯兰带着爱德蒙一起转身来见他们。
“你们的兄弟来了。”他说，“过去的事就不必再跟他谈了。”
爱德蒙跟大家一一握手，挨个儿说了声“对不起”，大家都说“没关系”。然后，大家都想说点什么，来表明他们和他依然是好朋友——他们想说点寻常而自然的话——当然谁也想不出说什么才好。不过，在他们还没真正感到尴尬之前，一只金钱豹就来到阿斯兰面前说：“陛下，敌方来了一个信使请求晋见。”
“让他过来。”阿斯兰说。
金钱豹走开了，不一会儿就带着女巫的小矮人回来了。
“你带来了什么口信，大地的儿子？”阿斯兰问。
“纳尼亚女王兼孤独岛女皇陛下要求给予安全通行权，派我前来跟您会谈，”小矮人说，“商谈一件事关双方利益的事项。”
“纳尼亚女王？岂有此理！”海狸先生说，“真是厚颜无耻！”海狸先生对“女王”这个词很敏感，以前他不敢说是因为害怕女巫的魔法。不过，现在不同了，有伟大的阿斯兰给他撑腰了。
“安静，海狸。”阿斯兰说，“不久，所有的名称都会归位给他们应有的主人。在这期间，我们不会为此争执。回去告诉你的女主人，我已授予她安全通行权，条件是她得将她的魔杖放在那棵大橡树下。”
小矮人同意了这一点，两头金钱豹跟着小矮人一同回去确保他们履行条件。“假如她把两头金钱豹变成石头该怎么办？”露茜低声对彼得说。“我想那两只金钱豹也有同样的想法；我看到它们走开时背上的毛一根根全都竖了起来，尾巴上的毛也立起来了——就像猫见到陌生的狗一样。”
“没事儿。”彼得低声回答说，“如果有事儿，阿斯兰就不会派它们去了。”
几分钟过后，女巫本人走上小山顶，一直走过去，站在阿斯兰面前。三个孩子以前从没有见过她，但他们一看到她那张脸就觉得背上一阵发毛，在场所有的动物也都发出了低声的咆哮。虽然这时依然阳光明媚，可每个人都突然感觉到一阵寒冷。在场的只有阿斯兰和女巫两个看起来从容自若。看见一张金黄色的脸和一张惨白的脸靠得如此之近，真让人觉得简直是天大的怪事！女巫竟然正视阿斯兰的眼睛，海狸太太特别注意到这一点。
“你身边有个叛徒，阿斯兰。”女巫说。当然，在场的每个人都知道她指的是爱德蒙。但爱德蒙经过了这一场事件，早上又被谈了一次话之后，已经不再只考虑自己了。此刻，他只是一直望着阿斯兰。女巫说什么他似乎并不在意。
“不过，”阿斯兰说，“他又没有冒犯你。”
“你难道忘了高深魔法了吗？”女巫问道。
“就当是我已经忘记了。”阿斯兰庄重地回答说，“你给我们讲讲这个高深魔法吧。”
“给你们讲讲？”女巫说，她的声音突然变得更尖厉了，“讲讲就在你们身边的那张石桌上写了什么吗？讲讲在秘密山的火石上深深镌刻着什么吗？讲讲海外皇帝的权杖上刻着什么吗？至少你应该知道皇帝最初在纳尼亚施展的魔法吧。你知道每个叛徒都应属于我，作为我合法的祭品，凡是有谁背叛，我都有权杀了他。”
“哦，”海狸先生说，“原来你是这样一个自以为是的女王——因为你是皇帝的刽子手。我明白了。”
“安静，海狸。”阿斯兰说着低声咆哮了一声。
“所以说，”女巫继续说，“那个人类是我的。他的生命权在我手里，他的血也归我所有。”
“那你过来拿吧。”人头马大声咆哮着说。
“傻瓜，”女巫凶残地狂笑着，她几乎是在咆哮，“你真的认为你的主人单用武力就可以夺走我的权力吗？他懂得高深魔法，决不会这么糊涂。他知道除非我依法得到血，否则纳尼亚就将在烈火洪水之中毁灭。”
“一点儿没错，”阿斯兰说，“我不否认这一点。”
“哦，阿斯兰！”苏珊低声在狮子耳边说，“我们能不能——我的意思是，你不会把爱德蒙交给她的，是不是？关于高深魔法，我们能不能做点什么？没有什么可以对付它吗？”
“对付神的魔法？”阿斯兰说着转向苏珊，脸上皱着眉头。之后，没有人再向他提出那种建议了。神制定的高深魔法是纳尼亚的法典，没有人可以打破这规则，就算是阿斯兰也同样不行。
爱德蒙站在阿斯兰的另一边，一直望着阿斯兰的脸。他有一种透不过气来的感觉，不知道自己该不该说点儿什么；但过了一会儿，他觉得自己不应该做什么，而只需等待，按照别人说的去做。
“你们全都退下，”阿斯兰说，“我要跟女巫单独谈谈。”
大家全都遵命。这段时间可真难熬——当狮子和女巫低声诚恳地谈话时，大家就在那儿等着，满心疑虑。露茜沮丧着脸说了声“哦，爱德蒙”就哭了起来。彼得背对着大家，看着远处的大海。海狸夫妇相互拉着爪子，低头站着。人头马不安地直跺脚。不过，最后大家都一动不动地站在那儿，周围寂静无声，就连大黄蜂飞过的声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都听得见。阿斯兰和白女巫的谈话仍在继续。
最后，他们听见阿斯兰的声音。“你们可以回来了。”他说，“我把这件事解决了。她已经放弃索要你们兄弟的血。”这时，整个山头都有了声音，仿佛大家刚才一直在屏住呼吸，现在才开始喘气一样；然后，大家都私下咕哝起来。
女巫脸上露出一阵狂喜，正要转过身去，却忽然停下来说：“但我怎么知道你能信守诺言呢？”
“啊嗷！”阿斯兰咆哮了一声，说着就要从宝座上站起身，只见他的大嘴越张越大，咆哮声也越来越响。见此情形，女巫吃惊地张开嘴，盯着狮子看了一会儿，就马上拉起裙子，赶紧逃命去了。
