登陆注册
22394700000031

第31章 重新翻译

蒂娜本也没打算去解释什么,所以不仅房韵诗看出了端倪,桑妮也大概明白了房韵诗的翻译为什么会丢。

她叹了口气,“我这还有备份的,我马上打印出来给你。”

说着,她就转身在电脑上操作了起来。

房韵诗抿着唇在旁边等着,蒂娜看着她,又是一声冷哼。

“我已经打印了,你直接去打印室拿吧。”桑妮给她指了指打印室的位置,目光里带着宽慰。

房韵诗心里一暖,她朝她点了点头表示感谢,然后便迅速朝打印室走了去。

现在是早上八点,离中午还有三到四个小时,她已经翻译过一遍,对内容也有些熟悉,现在抓紧点时间应该还来得及。

打印机发出沙沙的声音,搅的本就心烦意乱的房韵诗更皱起了眉。

“要不我先帮你翻译出来吧,这份文件毕竟很重要,要是到时候来不及,恐怕童总那边会有点麻烦。”桑妮也跟着她进了打印室,此时正站在她身后,眼中带着好些忧愁。

房韵诗摇了摇头,“不用了,你如果帮我翻译这些,那肯定要耽误你的时间,你自己都忙不过来了吧?这事我既然接手了,我一定会做完的。”

桑妮叹了口气,拍了拍她的肩,和她一起在那里等着那访谈记录打印出来。

打印机不停的沙沙作响,没一会儿,还发热的几张纸就从机器里出来了。

房韵诗低头拿起那几张纸,看了一眼确定是自己熟悉的字眼后,她理了理便准备回去翻译了。

“艾薇,这次是蒂娜做错了,我会找机会跟她好好说说的。”在房韵诗就要抬步离开时,桑妮忽然开口说了这么一句。

其实也说不上什么对错,机票的事情她的确有些责任,这事毕竟是在她手上出了问题的,蒂娜因为这个误会她也是常事。

房韵诗眨了眨眼,微垂下了头。

在国内经历了这么多事后,房韵诗的性子已被打磨了一圈。比起她之前养在深闺里不知事的模样,现在的她,也开始慢慢懂得人情世故这四个字。

“之前机票的事我是有些责任,她有怨气也正常。”房韵诗垂着的眸始终没有抬起,语气淡的听不出情绪。

她不想计较这些事,她只想尽力的丰富自己,然后尽快回去……

回国才是她远走他乡的理由。

如果她这次的忍让可以让蒂娜忘却上次机票的事,那也是值当的。

“蒂娜……唉,她也跟我说过一两句,她是有那么点……待会我去跟她说一说。”桑妮面色有些为难,一段话说的也是停停顿顿,欲言又止。

房韵诗摇了摇头,“不用了,不用了,就这样吧。”

她捏了捏手里的那几张纸,抿唇又道,“时间要来不及了,我先去翻译了。”

桑妮看了她一眼,低声应了声好。

她快步走了出去,坐回到了自己的办公桌前,低下头前先看了前面一眼。

就坐在她前侧方的蒂娜,正埋着头处理着手头上的文件,那坐姿似乎还是之前的模样。

房韵诗抿了抿唇,收敛了心神,低下头便开始告诉高速运转起脑子。

时间一点一点逝去,房韵诗刚开始翻译的时候还有点不顺畅,但毕竟昨天已经顺过一回了,慢慢的也就上手了。

到了后面,速度便渐渐快了上来。

临近下班,桑妮踩着高跟鞋朝她走了过来,“怎么样了,可以完成吗?”

房韵诗眼也不抬的点了点头,“快好了,应该可以。”

“那好,那你如果来不及电话打给我,我先去吃饭了。”看着低头忙碌的房韵诗,桑妮眯了眯眼,问候了一句后便告了辞转身离开。

房韵诗应了一声,就又加快了手里的动作。

又过了十来分钟,她手里的手写稿已然处理好了,为了保险起见,她直接先打在了电脑上。

这也好了好一段时间,等到房韵诗将所有翻译内容打到电脑上时,桑妮和蒂娜都已然吃完午饭回来了。

“终于好了。”房韵诗在电脑上敲完最后一个标点符号后,她长长的伸了一个懒腰。

看了自己的成果几眼,房韵诗满意的眯了眯眼,坐了好几个小时,她的嘴都有些干涩了,她顺手拿起桌子上的杯子就去了茶水间。

“她那份翻译是你拿走的吧?”房韵诗刚走到门口,就听见桑妮的声音从里面传了出来。

房韵诗看了眼茶水间里面的那两个身影,抿了抿唇便想往回走,可没走几步便听见桑妮的说话声又从里面传了出来。

“你这性子就是太急了,上次机票的事,唉……不说了,你这样子做,如果真出了问题,到时候童总怪的定然是你,和她肯定没有关系。”

房韵诗停止了往回走的脚步,几不可察的皱了皱眉。

这话虽然听着没有什么问题,可她为什么就觉得……听起来不怎么舒服呢。

房韵诗还未细想什么,就听见里面本还冷静的蒂娜忽然就冒了火气,“为什么和她没有关系?这明明是她负责的东西,她出了问题,童总自然找她!和她哪里没关系!”

“你……先别着急。”桑妮的声音里略带着叹息。

蒂娜冷哼了一声,“她算什么东西,童总绝对不是那种为了一个女人是非不分的人!”

她言辞激烈的说了这么一句,然后拿起杯子就准备回去了,可一转身,就和房韵诗正眼对上了。

四目相对间,蒂娜有些微愣,随后又皱起眉,当着她的面冷哼了一声后便擦着她的肩膀走了出去。

桑妮看见房韵诗忽然出现在茶水间的身影也是愣了好一下才反应过来,她眯了下眼,然后才缓步向她走近。

“蒂娜这样子,你也看到了。”桑妮边盯着她瞧,边叹了口气,咬着下唇,说了这么一句话。

房韵诗垂下了眸子,拿着茶杯越过了桑妮,她一边打热水,一边回她,“我早就预料到了,我和她这梁子已经结下,我只期盼我们当陌路人,不要再有什么冲突。你也不要费心和她说什么了,别到时你还里外不是人。”

听到房韵诗这句话的桑妮,慢慢松开了咬着的下唇,而后向房韵诗走近,似宽慰的拍了拍房韵诗的肩膀。

同类推荐
  • 感动每一位读者:哭过的泪不会有痕迹(全)

    感动每一位读者:哭过的泪不会有痕迹(全)

    【2009年最感人小说】<br/>群:112876854 54850357 113410650 186819145新开群!  人一生需要很多,错过很多。但是这又如何,感情上我能选择放弃,事业上我能选择放弃,而唯一不能放弃的是我的尊严。<br/>  贾轩,一名从小被抛弃的孤儿,经历许多许多磨难,上帝对他眷恋,他是一个被抛弃的宠儿,在他的人生路上,他失去了很多,得到了也很多......<br/>  等待出版
  • 萌妻来袭:首席的纯情宝贝

    萌妻来袭:首席的纯情宝贝

    海小米为大龄海归女青年一名,刚回国就把学校的某个教授当牛郎给泡了。高冷教授颜值爆表,在校为人师表,在家对她各种欺辱,还美其名曰:我帮你补习功课,这是私下开小灶,你得用自己补偿我~
  • 怪校草的绯闻女友

    怪校草的绯闻女友

    韩宇和洛初夏本来就是一对冤家,可双方父母却让他们两个一起同居,度过两人的大学时光。韩宇是学校里倍受欢迎的人物,校草等级;洛初夏又是学校女生都嫉妒的人,校花等级。他们两个在一起同居时,互相针对,互相不服气!但是他们生活久了,发现对方是自己的依靠,谁也离不开谁。于是发生了一段比较虐,但又美满的爱情故事。
  • 疯狂的青春梦

    疯狂的青春梦

    一段成长的青春,一段无悔的记忆,一段情伤的回想,爱与恨的融合,奔跑中的青春,疯狂的岁月
  • 霸道总裁暖公主:深海照烁向日葵

    霸道总裁暖公主:深海照烁向日葵

    十年前,一场大雨酿造了他与她的孽缘。他本对她有了感情,可兄弟突如其来回到国内,纷争过后不速之客竟带走了她。“弈凡,你竟如此冷血狠心抛弃舒暖!”五年后她盛装出席遇见他,“你是否还记得回家的路?“你在哪,哪就是我的家。”可却闻他早已有了所谓的“顾太太”,她伤心欲绝,决定退出。而此时他放出消息:“舒家千金舒暖与顾氏总裁顾奕凡将于两周后结婚“可他再次失去她……“我叫皇甫暖,我们见过吗?”面对这熟悉的面孔竟怎么也想不起来是他。“我叫顾奕凡,第一次遇见你。”他打算与她重新开始,可此时,情敌上门……“做我顾奕凡名正言顺的妻子,你愿意吗?”她笑:“对不起,不愿意!”
热门推荐
  • 异能萌宝:迷糊娘亲拒夫忙

    异能萌宝:迷糊娘亲拒夫忙

    白府嫡女竟一夜之内失身!全府上下鸡飞狗跳议论纷纷!而另一边某男狠命的压制身体中熊熊燃烧的欲火。白浅依:靠!别让我知道你是谁!否则老娘将你碎尸万段!等等,为什么自称老娘?(因为你已经做好当娘的准备了!)白浅依扶额,天杀的!
  • 送魂歌

    送魂歌

    一双眼,看尽多少世间悲欢;一曲歌,奏了多少春秋冬夏。一曲送魂,送君踏上归乡路。
  • 青青子衿:冷宫欢

    青青子衿:冷宫欢

    死过一次,她变得更加冷漠。摆脱了前世那种生活,没有了牵挂,这样简单无趣的活着,也是挺好的吧,她想。可是老天却偏不随了她的愿,重活一次,许多事情她还是无法置身事外做那闲散之人。
  • 穿越了傲笑天下

    穿越了傲笑天下

    她,是一位现代美少女杀手。赶上潮流穿越了,因前身是傻子任人欺负,这下该报仇了!
  • 逃跑少年

    逃跑少年

    没有你,世界依旧正常运转。他是一名万千学子中的普通的一个,他被抱有美好的期望,关心他的人为他而自豪,为他而骄傲。不过,事实却是,他不过是一名大学中的渣滓,逃跑着,在生活抉择中,他只是逃避;在日益困窘的学习现状下,他不敢面对;不敢向喜欢的人表白就说是为了她的幸福,不努力学习就说大学本就是玩乐的地方,不去体验生活宅在寝室就说我已是大学生了,自我欺骗的认为这便是我的大学,从本就平庸的一切慢慢的变得一无所有,浪费这年华,就是这样吧---在混沌中恍恍惚惚的度过。若你对大学有所兴趣,或者你本就是大学生,可以一看
  • 雅明

    雅明

    晚明,农民起义,满清鞑虏入关,南明的苟延残喘,如画江南。数不尽江南士子,多姿多彩莫如明末四公子——陈贞慧、侯方域、方以智、冒辟疆。道不尽的秦淮风月,在南京秦淮河畔留下凄婉爱情故事的秦淮八艳——顾横波、董小宛、卞玉京、李香君、寇白门、马湘兰、柳如是、陈圆圆,莫要看到秦淮八艳就以为是11文,本书不11。看主角如何力挽狂澜,依靠半壁江山将异族赶出中原,给华夏一个机会走向未来,本书非11,美女少不了,暧昧也少不了,但不是11文!
  • 最强大师在未来

    最强大师在未来

    二零一五年的化学大师,古武传承人。二零二五年的有钱人家少爷,地球的重返者。殷和是化学大师,也是地球上走出来的人类。回到地球后,他将成为最强大师。
  • 十一度疼痛

    十一度疼痛

    女大学生甘露忽然得知姐姐甘霖的死讯,去往省城途中遭遇车祸,手术时又经历了超越人体承受极限的麻醉觉醒,承受巨痛中医生因她的罕见血型打算放弃治疗。最绝望时,她听到一个男人的声音,意外获得了一颗跟她血型匹配的心脏以及巨额手术费,手术得以顺利进行。出院时姐姐已下葬,尸体意外被盗。无意的邂逅,她跟踪恩人来到一家神秘会所。恩人名叫程天,是拥有私立医院和著名模特公司的钻石王老五,机缘巧合,她做了程天的私人助理。随着了解的加深她发现程天的许多怪癖,他从不在白天出门,厌恶阳光,喜欢带血的牛排,拒吃大蒜。随着交往的深入,甘露坠入爱河,却也毫不自知地坠入危险......
  • 凉城旧事

    凉城旧事

    少年站在浮桥上,夕阳的余辉斜斜的照在少年脸庞,被拉长的身影落在涛涛江水上,哗啦啦的流水声荡漾耳边。“萧,我好想你!”少年喃喃自语。那些曾经,真的回不去了吗?
  • 你给的承诺,敷衍了我

    你给的承诺,敷衍了我

    生长在贫困环境中的她,有着令许多男孩子喜欢,令许多女孩子嫉妒的面容,因此她也常常成为富家千金的欺负对象。对于这一切,她并不在意,生活中需要她忍。她就是谢娜。和她相比,反差最大的就是全世界数一数二的家族企业的接班人张杰了。从小就含着金汤匙出生的他并不知道穷人的困难,对别人施舍一分就是对自己不敬三分,这都是他永远坚持的观念。年轻有为的张杰,长的也是一表人才,绝对可以称得上是天下第一帅男。他用冰冷的外表把自己包裹起来,许多千金小姐也对这个金龟婿只能看,而不能碰。直到有一天,这一切发生了改变。