照片里是三个中年男人，背景是幢古老的别墅，而别墅的前面站着一个身穿灰色长衫的中国男人。在中国男人的两旁分别站着身穿警服的黑人和白人。
那天早上，虽然安妮和杰克顺利地逃过山姆警长的视线。但是，在越窗逃跑时，杰克的右手肘不小心被窗口的一根生锈的铁钉划了一道伤口，整个下午都在发高烧。
山姆警长取走他的文件包后两天两夜没有回家。在同一天里，伍爷也出了远门，说是去西西里找人谈一笔生意，彻夜未归。安妮只好向露西姨妈求救。
露西姨妈得知后连忙请来鲍尔医生帮杰克看病。经检查后得知，杰克一直发烧的原因是因为他右手肘上的伤口受到感染而引起的。那天晚上多亏鲍尔医生的极力抢救，还有露西姨妈无微不至的照顾，杰克才化险为夷，只是右手肘上留下了一道深深的疤痕。而每当安妮看到杰克手上那道伤疤时，心里很是愧疚，总觉得杰克受伤是因她而起的，如果她当时不偷偷跑进山姆警长的书房，杰克就不会受伤。
这时候，水手和士兵们都沉浸在欢庆的气氛中。
船尾楼的甲板上。山姆警长和教授继续认真研究着那本封面上画有中国青龙的神秘羊皮古书。
到了丑时，西面天空的乌云突然如潮水般的涌来。
刹那间，海面上掀起了层层的大浪。
坐在船头和安妮喝酒的杰克一看这天气心中暗叫苦：糟糕！怎么又突然刮起台风了？自从出海以来他们的大船已经经历过几次的凶险，这次可千万别再出什么事。一念至此，他连忙扔掉手中的空酒瓶，大声疾呼道：“刮台风了，大家赶快回到船舱去。”
话音刚歇，海面上的风势越来更大的，瞬时间，风助浪势，波涛汹涌，煞是吓人。
紧接着“噼”的一声雷响，黑压压的天空下起了倾盆的大雨。
坐在甲板上喝酒的船员和水手以及那些没有经验的士兵们见状纷纷丢下饭桌上的食品与酒杯碗碟，大家惊惶失措地往船舱逃去。
这时候，大家似乎都很放心老汉斯在停航前的保卫工作，认为船上的锚索、辘轳、缆篷等应该没问题，因为那些设备全都是查理在出发前重新换上的。
“快，安妮，赶快回船舱去！”杰克一手抓紧缆绳，另一手紧搂着安妮，步伐艰难地朝着船舱走去。
“等等，快收帆……”老汉斯突然想起什么，连忙大声呼吁水手们收帆，然后手持斧头冲出驾驶室，声音高亢地指挥着船员和水手们做抵抗风暴的抢救工作：“快……再加四支粗大的锚，把锚放到海底的最深处，快点……”这次他有些麻痹大意了，没想到这场暴风雨会来得这么快，不然他早该在饭前就把锚扎到海底的最深处。
众人听罢又赶紧跑去抛锚。然而此时，海面上的风暴越刮越猛了，狂风呼啸，波浪涛天。
“天啦，这船起伏不停，看来又要翻了！”躲在船舱里的安妮被大船震得东歪西倒的站立不稳。旁边的杰克及时扶住她，低声安慰道：“别担心，也许这次我们会走运的！”
“该死的，这个季节正是台风天，老子真不该鬼迷心窍跟着这帮不要命的傻瓜来找什么宝藏。”陈阿三后悔莫及，却又不敢大声怨言。
“上帝保佑！”面对滔天巨浪，安妮忐忑不安地在胸前划了个十字架。
与暴风骤雨并步，大浪一个接一个朝着他们的大船密集的砸下来，不断地拍打着黑幽幽的船身，迫使大船在每次跌入浪涡时都会有沉船的可能。
教授和查理躲在舱室里不敢出来。旁边的两个士兵被船震得晕头转向，忍不住肠胃里的翻腾和恶心，趴在毛厕里“嗷嗷”地呕吐起来。
“出来，都给我出来。”老汉斯跑到舱室门口，一只手用力地敲打舱室的门板，向躲在舱室里的山姆警长大声喊道，“警长先生，快把你的部下全都叫出来，他们必须一起加入抢救工作，不然我们都会没命的！”
老汉斯的话如雷贯耳，深入人心。然而，四个初次出海的警员已经吓得面如死灰，打死也不敢出舱。
“真是一群没用的东西！”山姆警长怒道。“汉斯先生，请原谅！”他满脸惭愧地向老汉斯摊开双手， “这几个都是没见过大风大浪的嫩芽子，根本就帮不上什么忙。”
“什么都不会，砍桅杆总会吧！”老汉斯气得一脚揣开舱门，冲他们大声怒吼道，“兔崽子们快出来，山姆你这老混蛋，都什么时候了，你还帮他们找借口？快让他们出来。”
此时此刻，海面上的波浪滔天，大船晃得更加厉害了，随时都会被掀翻。山姆警长实在看不下去，把心一横，调头转向四个吓得抱成一团的士兵，大声怒喝道：“全给我听好了，别以为你们躲在这里面不出去就没事了。如果我们的船翻了，谁也别想活着回去。”
士兵们听罢面面相觑。
“都愣着干嘛，还不赶快照汉斯先生说的话去做？”山姆警长大声命令道。
“是！”四个士兵如梦初醒般地向老山姆敬了个礼，随即一个接一个的跑出船舱。而比尔却抱着双臂无动于衷地静站在一边。
“比尔！”山姆警长道：“你还愣在那里干什么，还不快出去帮忙？”
“哈，老山姆的口气可不小呀？别以为你是个警长，老子就得一切都听从你的指挥。”比尔不服气地白了他一眼，然后傲慢地转过身去。
“蛮不讲理，死不悔改。”山姆警长怒道。
“比尔，你太过分了！”这一幕正好被返回舱室最斧头的鲍尔医生给撞到，见比尔对山姆警长如此无礼，鲍尔医生气得大骂他目无尊长，口出狂言，并连声向山姆警长道歉，请他原谅比尔的无知。
“好了，都给我闭嘴！”比尔怒不可遏地转过身来，冲着山姆警长瞪大着两只牛眼，“叫什么叫，老子出去就是。”说罢满脸怒气的转身走出船舱，到了舱室门口又突然转过身来，满脸戾气地瞪了山姆警长一眼。
