事情过去若干年。当年旋涡里的人物，各奔东西，但额角都添了皱纹。
白演达玩弄权术和写黑幕文章的事，后来被查处，受到应有的惩罚。
庞文聪一直没有到市政协上任，在文联拖到退休。他女儿留学美国读博士，得到绿卡。庞和老伴常去加州小住。
车夫刚过退休年龄，在家赋闲写作。
蒋学贵去向不明。有人说他一直郁郁寡欢，头发全白。
雷鸣不负众望，对岚山市的文艺界进行了积极的改革，使得岚山市文学界如同获得了新生。文学界出现积极繁荣的新气象，文学作品百花齐放，文人间是互相扶植互相帮助，而不再是互相倾轧。他的长篇小说“青春三部曲”成为青年偶像派畅销书，拥有众多的粉丝，并获得全国文学大奖。
司马宏已过了退休年龄，还是热衷于社会活动。据说他平生一大憾事，就是没有当成岚山市的作协主席。
筱红担任了《金蔷薇》新主编，刊物办得有声有色。听说很受青年读者欢迎。
在商品大潮的卷带下，文庙街22号小院后来被拆了。在旧址上耸立起一座八层高的超级市场。据说施工队挖地基时，在一口干涸的古井里，发现了大量战国时的箭镞、铜钺等兵器；还有一堆竹简残骸，上面的字迹依稀可辨，送市博物馆的专家鉴定，发现是一部早已失传的汉代权谋古籍残篇。
