登陆注册
22610000000189

第189章 外星日志

仅有几个样板文字,当然无法掌握完整的一门语言。

石忆仔细看了当前任务说明,需要翻译的是一篇有一百多个文字的“文档”。有一百多个文字,或许可以试一试?反正就算失败了也没什么损失嘛,就当练习龙语翻译术好了。

龙语翻译术,对语言学习爱好者石忆来说,可以说是再合适不过了。对他来说,甚至比学了什么龙焰术更加有吸引力得多。

为了做个实验,石忆专门上网搜了一段某非洲部落文字来。

这段文字来自于某深入非洲原始部落的探险节目。节目组在某部落发现了一块石板墙,上面写满了部落成员的留言,这段文字就是其中一行。该节目纠合了全球著名的语言文字学家多人,研究了几个月,也没能研究出文字的意义来,还在节目中挂起了高额悬赏。

石忆当时也是冲着高额悬赏去看过一次,却根本没法解读。

对着鬼画符一般的“东西”,石忆喃喃地念起了龙语翻译术的咒语来。

按照他的预想,这种能难倒人类语言学专家的东西,怎么也得念个十次八次咒语,才能翻出点能看的内容吧。

没曾想,一遍咒语没念完,一篇汉语文字已经浮现在了他的眼前。

“今天打猎好爽,干翻了一只野猪,回家后跟婆娘嘿嘿嘿……”

“噗……”

还好石忆扭头快,才没把一口水喷到键盘上。

“跟婆娘嘿嘿嘿是什么鬼,怎么会有这种翻译……难道是我最近看费玉污的视频太多,脑子里的词汇被自动替换了?看来以后不能再看这种不纯洁的东西了!”

不过这一段非洲部落文字却被翻译得十分通畅,虽然说不说信雅达,却丝毫没有歧义,可以毫无障碍地理解文字的意思。

“这个效果,怎么可以这么好?”

石忆看着眼前的文字惊呆了。

索尔大神懒洋洋地说道:“这还不好解释?你刚看的这种文字,比你常用的汉字要更加低级。高级语言解释低级语言,那是有先天优势的。”

他的声音略略有点疲惫,显然传授法术消耗也是不小的。

不过对于索尔大神来说,这一次的法术传授,却是他自打附体以来最心甘情愿的一次。只要石忆能适用龙语翻译术尽可能快地赚到一吨黄金,无论消耗多大都是超值的。

石忆此时学会了龙语翻译术,却又不急着去赚黄金了。他翻开自己的各种外文资料,又在网上搜索以前没关注过的小语种外语,一一用龙语翻译术尝试着翻译起来,美其名曰增加熟练度。

索尔大神明知石忆是在玩耍,却也拿他没办法。

各种地球语言中,越是原始的语言,翻译效果就越好,越是石忆掌握得熟练的,翻译效果也越好。像是英语之类石忆原本就已经滚瓜烂熟的语言,在使用龙语翻译术后,居然能翻出各种花样来,信雅达程度比他原本掌握的程度还大大提升,甚至可以接近第一母语。

事实证明,汉语果然是地球语言里最高级的,把其它语种翻译成汉语,不会有任何精度损失。反之将汉语翻译成其它语种,却免不了多多少少会损失一部分语意。

“不知道能不能翻译狗叫呢……”石忆又想起这个问题来了。

“狗叫可不是语言。”索尔大神打断了石忆的浮想联翩,“龙语翻译术不是万能的,只对已经产生系统语言文字的智能生命有效。对那些低级兽类,还是只能通过龙仆契约术去掌握对方的想法。”

石忆说道:“我就是随便开个脑洞,索尔大神你不必那么认真地跟我解释。”

索尔大神恨不得去挠墙。

把书架上的各国语言文字资料都玩了一遍,石忆的龙语翻译术掌握的熟练度嗖嗖地蹿了许多。这怕是他学习龙语以来,掌握得最快的一次了。看了果然是天赋点用对了地方呀。

自觉暂时已经无法再提升法术熟练度的石忆,再次看向刚才保存下来的外星文字。

这一次,一个外星文字展开成了数十个汉字,虽然依然词不达意,但已经勉强能看出片言只语来,如果加上一定程度的脑补,居然可以连蒙带猜地拼个大概出来。要不是其中有些专有名词无法翻译,石忆甚至觉得自己可以翻出七八成原意来。

对于外星文,翻译到这个水平,已经是非常不错的了吧。

信心满满的石忆打开山寨X宝网站,点击翻译任务链接,按下了接任务的按钮。

弹出窗口显示:“请选择让对方看到您的昵称,或者匿名。”

看了一眼任务发布人是匿名,石忆果断地也点下了匿名。

然后……

没有反应。

石忆坐在电脑前,一直到觉得自己要石化了,才看到右上角的消息栏闪了起来。

点击消息栏,弹出一行信息,是某种外文。

对方的昵称果然是匿名,看来服务器可以直接实现双方匿名聊天。

石忆本能地用上了龙语翻译术。

“卧了个大槽,这鸟任务我挂了好几年了,居然有人接?你是在玩我吧?”

对方发来的信息表示了对石忆的极度不信任。

石忆哼了一声,把刚才那个外星文字粘贴到了聊天框,然后又把自己翻译出来的内容翻译成对方的文字,也输入进去,按下了发送。

这一次,对方足足过了十几分钟才有反应。

“大神!请问您是哪个大学语言学的教授?这个文字我研究了超过十年,翻译出来的内容,还不到您老给的十分之一。我……我刚才太失礼了!”

石忆得意洋洋,却假作不屑地回答:“不要问那么多没用的,你的任务我可以接吗?”

“可以,太可以了!您老稍等,我马上把资料发过去。”对方兴奋得手指都在打颤,一句话打错了好几个字母。不过石忆的龙语翻译术居然还自带纠错功能,他眼睛一扫而过,竟然自动浮现出了正确句子。而且对错误的部分,还特别加了标注。

“这个功能太强悍了,以后做英语改错题还怕找不到错误?”石忆高兴了一秒就又泄了气,“我本来就没可能做错啊!”

过了半晌,那边发了一份文件过来。

石忆接收,打开。

这份文件中,有不多不少一百个外星文字,排成十乘十的方阵。

任务详单里的那几个例子单字,就是从中间随机抽取出来的,看来对方原本也有所保留啊。

石忆施展龙语翻译术,双眼扫过外星文字方阵。

轰……

无数的信息流涌入了他的大脑,像是来了一场核弹爆炸一般。

每一个文字,都被转化成数十上百个汉字,然而文字之间一旦联系起来,又会产生新的变化,汉字与汉字再度联系,像是回文诗一般,产生了新的排列组合。上百个文字组成的多维矩阵,信息量大得让人目不暇接。

石忆强行发动自己的超强记忆力,像是照片一样把脑子里纷乱复杂的文字链生生给记了下来,然后立刻又借用陆鸣的“智”进行分析,顺藤摸瓜,沿着蛛丝马迹一个点一个点地跟下去,同时手指噼里啪啦在键盘上敲击着,完全不去理解文字的内容,只把自己看到的东西打出来。

不知过了多久,石忆终于打完了所有文字,顿时觉得身体一软,几乎瘫倒在椅子上。

此时他才发现自己出了一身虚汗,肚子也饿得咕咕直叫。

幸好回来时他就有所准备,在自己房间里藏了不少零食,此刻挣扎着去拿了来,大口大口吞了下去。

一边吃着零食,石忆一边看着屏幕上自己打出来的文字。

这是一篇类似航海日志的东西,估摸着应该是外星人在星空航行时的记录,洋洋洒洒七八千字,却几乎都是些鸡毛蒜皮的小事,看起来枯燥无味。

石忆只飞快地从头到尾拉了一遍,就没有再看第二遍的兴趣。

“啊!”想到要把这篇文字再翻译成那种外文,石忆就想哭。

这可不是一两百字,七八千字啊,拿去网文站投稿都能骗几百块钱了!

就在这时,石忆发现跟对方的聊天框一直在闪,显然对方已经发了消息过来好久了。

石忆点开一看,对方问道:“大神还需要些什么资源吗?估计要多长时间?一年够不够?”

“不用一年……”石忆回复道,“我已经翻译完了,不过只翻译成了中文,要翻译成你的文字还得一会。”

“翻……翻译完了?”对方震撼的表情似乎能透过网线传过来,“大神您别开玩笑了!”

石忆有气无力地回道:“你再等会我翻译完了再给你。”

“不用不用!”对方忙道,“中文我看得懂。”

“早说啊!”石忆连忙把自己的翻译文档保存了一下,发送给了对方。

过不多时,对方发过来一排十几个感叹号,像是除了这样已经无法表达自己的感受一样。

石忆心中暗说,你震惊归震惊,千万别忘了给积分。

“大神,太了不起了!”好半天之后,对方才恢复了语言能力,“你这份翻译帮了我们大忙了。果然跟我们猜想的一样,这是一篇航行日志,这对我们的研究工作太有用了!我都不知道该怎么表达我的敬意了!”

石忆委婉地说:“不用太客气,我也就是来赚点积分的而已。”

这哪里委婉了?

同类推荐
  • 逆天小萌女

    逆天小萌女

    还未出世,父亲就外出失踪,直至母亲暴毙父亲依然杳无音讯。萌萌的女主因测试无果,无法修炼,即便为嫡女依然遭受欺压,二房不断的打击,甚至连舅舅都不让见,直到遇见腹黑毒舌的修仙师傅。“哇,你的衣服为什么都是白色的”且看萌萌的女主如何化解冰冷的心,当女主解开十年之毒,功力暴涨,看我呆萌女主如何玩转上官府,如何收服冰冷师傅。“师傅,乖乖从了我!”
  • 穿越之三界行

    穿越之三界行

    华国军和江芳青是同学,两人都酷爱神话志怪小说,并幻想有朝一日能作一回神仙。一道士给两人吃了药丸,两人出了车祸,就在医生诊断两人为植物人时,两人魂魄离体,穿越到了150亿年前的宇宙,投胎于大地之母。这两人练就了一身好功夫,还学会了许多法术,在宇宙杀妖怪,斗神仙,助凡人,扎扎实实地过了一回神仙瘾。一年后,那道士回来,施法,华国军和江芳青恢复正常。
  • 千年时殇

    千年时殇

    原名半夏,载于晋江他自甘入俗世,体验一世人情,回眸一笑百媚生。她无视天规,被惩下凡,却见他一误终生。她以为他们相爱过,却得知一切不过镜花水月。他不懂情爱,无视一时心悸,终狠心伤害她。她因他坠魔,他称她自作多情。……她与他,此生注定纠缠。
  • 逆天闯仙罡

    逆天闯仙罡

    修仙路漫漫一个被离弃的孤儿,在寻找自己的身世之谜,不断经历一次又一次的险阻,终于知道了自己的身世,爱恨交加中,还是选择走上了,漫漫的修仙路,险恶的人性让他更加自信,更加冷酷,更加沉默,更加执着。奇遇连连法宝灵器法器仙器~~~还有各式各样的材料药草灵药仙草仙丹人生有一两个红粉知己足矣只有你想不到,没有遇不到哦
  • 赐破天

    赐破天

    灭门之祸,爱妻背叛,心灰意冷的他,燃起心中复仇的怒火,誓要迈进成仙之门.坎坷复仇路,兄弟相随,佳人在侧,看萧天赐如何玩转世界.......
热门推荐
  • 奢侈年代

    奢侈年代

    所谓的成长,不过是和自己较劲又和解的过程;所谓爱情,不过是彼此试探又臣服的过程;所谓事业......算了,不到退休那一天,又有谁能给出最终定论呢?生于80年代的林依,毕业后混迹于外企,进入奢侈品行业,见证了经济变革下奢侈品行业的起起伏伏;也经历了奢侈品从业者的风光与落寞;她解雇过同事,也在办公室斗争中被排挤过;面对爱情,她小心试探斗智斗勇,却不想,最终敌不过一个简单的拥抱;谈及发展,她犀利吐槽也困惑茫然,她承认越来越看不懂形式,只能咬着牙踽踽前行......
  • 瞬陌

    瞬陌

    繁花似锦,春来秋去也是一瞬之间,青春悸动,岁月流连也是一瞬之间。年轻随性的我们总是生活理想的童话之中,奋不顾身的追逐感性里的那一丝感动,消逝了那活力的生命力,磨平了那稚嫩的心灵,梦醒了,才发觉不过一瞬之间,留下了的殇足够自己去默默承受。
  • 寻龙曲

    寻龙曲

    顺者昌,逆者亡,天道之下皆为蝼蚁。唯有以身试法,夺天地之造化,孕宇宙之无穷,掌握大智慧,大潜能,方可立地成神。遨游天地之无穷尽也。
  • 干掉无趣

    干掉无趣

    人总是怀有一些美好的愿望。有的人,只是将它作为一个幻影,但还有的人,心怀梦想,便立即付出行动,从不等待。1、介绍21种创新生活计划,“更新”生活,从心开始;2、收录33个真实创业故事,他们的故事似曾相识、感动励志;3、对应分享实用跟随指南,给自己一个说走就走,想干就干的机会。有人为改变自己定制30天计划,养成好习惯,戒掉坏习惯;有人以兴趣为创业点,做一件喜欢的事情,就如同恋爱的感觉;有人加入到志同道合的组织中,走出去结识更多的朋友,一起分享生活。有人……追随“有趣”的脚步,你可以找到坚持的动力、获得创意的灵感、让一成不变的生活更加有意义。
  • 疑雨集

    疑雨集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 再遇龙葵,千年变故

    再遇龙葵,千年变故

    她身穿一件冰蓝色的薄薄蝉翼衣,冰清玉骨若影若现,隐匿在内的绣花抹胸清晰可见。在如此极寒的雪山上显得格格不入,像极了雪花的精灵,轻盈纯净,不似真实的存在。玉璃抓住了这最后的一根救命稻草,拼命地向她呼声求救。她,也终于听到了。缓缓地转过身,面纱随风掀落的一刹那,她开口:“玉璃!你还认得我吗?”“龙葵?”女子苦笑:“原来你心里早有了她人!”话音一落,漫天飞雪呼啸而来,挡在了两人之间……
  • 我的哥哥很厉害

    我的哥哥很厉害

    安子皓为了让妹妹安子雅能顺顺利利的上完高中,毅然推掉了所有的任务,专心陪妹妹上学,而故事也就此展开。新书需要各位的支持,打赏,评论,顶贴以及宣传,千万不要顾及面子,能做点什么就做点什么,左烟在这里先谢谢各位。
  • 巅峰魔王

    巅峰魔王

    异世大陆的魔族王子,灵魂穿越到现代,过了十八年的穷苦人生,被欺,被骗,收养他的爷爷也死于阴谋之中,当他悲痛欲绝时,终于觉醒了一段前世的记忆,和那颗永不泯灭的王者之心,待他重登王位君临天下时~~~~~~
  • 练剑成神

    练剑成神

    我没有超神的天赋,没有超神的剑术,但是我有一个平凡的心,我有一把平凡的剑,以及唯一的优点,执着的毅力。我用永不放弃的毅力,成就平凡的天才,我一步一个脚印,成为平凡的神,我一剑一念化作剑神,以心为剑成就剑神之道。以平凡剑道,成就一代剑神,化为剑界传说,我心既我剑,我意亦我道。这是一个属于剑的世界,属于所有为剑痴狂之人的世界,剑迷们随我狂起来!!!
  • 求职密码

    求职密码

    本书完全针对一般求职者包括应届生在招聘中遇到的各种求职问题,介绍了求职前的准备,求职类型及应对技巧,各类面试题型以及面试之后要注意的事项。结合当下求职市场的形势,本书不仅解答了求职男女面临的诸多问题,还提供了实用有效的职业规划方法和求职技巧,能有效帮助求职者找到职业目标和理想工作,用激情和努力点亮人生梦想,追逐幸福和美好的生活。本书可供广大应届毕业生及广大求职者阅读。它会教你最有杀伤力的求职技巧,教你如何巧妙地处理求职中面临的各种问题。