霜秋寒，楼亭对晚风，
嗟万千心事。
目断远山寂寥，
倍感离人凄。
旧恨春江水不断，
忘了又牵肠。
好酒难除，相思去，
只把头儿低，今休提。
淮水烟浓，
菊花随水东。
高桥堤处，
梅花却艳，一枝孤。
【注释】
霜秋:深秋。
嗟:感慨之意。
寂寥:形容寂静，空旷，没有声音。
难除：难以消除。
【解释】
深秋带寒意楼亭里我面对晚风，感慨自己烦闷不安的诸多心事。
遥望去那远处空旷寂静的群山，心里却倍感离别人是多么凄凉。
原本的旧恨像一江春水流不尽，忘了她吧心里却又是牵肠挂肚。
即使最好的酒也难解除想念她，只能把头低下今后请别再提了。
看那不远处的淮河水烟雾迷漫，凋谢后的菊花花瓣随水东流去。
在一处高架桥桥旁边的河堤上，却正开着一枝鲜艳的梅花花朵。
