本来是想让狮心王去向现代，为欧洲以及英国争光的，没想到他反而要求大家留在这里。作为历史学者的约姆，也并非野心勃勃的政治家，他宁愿回到现代社会，去做一个平民，也不想留在这里称霸世界。便对理查说：“国王陛下，并非我们不想帮忙。只是这里并非现代社会，一切所需皆没有，我们也不能凭空造出现代化的机器来。”
“是这样呀？”
“绝不敢欺瞒陛下。”
听约姆如此一言，理查倒对现代社会起了兴趣：“现代社会是个什么样子呢？”他问。
“这一言半语的也说不清楚，陛下若是有兴趣，何不随我们走一遭，一切不都真相大白了？“约姆乘机进言。
“是呀！有这等神奇机器，本王是该体验一下神奇之旅。。不过若是萨拉丁乘机攻城略地，该当如何？”
“陛下不必担心，我是一个历史学者，对您所处的时代，可谓了若指掌。眼下萨拉丁并不会来进攻英国。只要我们秘密行事，您见识过了现代社会，马上返程，一切都不会有事的。”
“是吗？”理查眼前一亮。
“相信我，历史学者是不会撒谎的。”
“好！我跟大家走一遭。”理查当下豪爽答应了。
“不可！陛下，这些人尚未摸清身份，您不可以身犯险呀！”侍卫长当下阻止。
“不必担心！你看他们衣着并非现代之人，可见并非虚言。他们既是未来世界而来的，又怎会对本王不利？我看他们倒是极热心的，想让本王去开开眼界。”
“陛下.“侍卫长还想说什么。
”不必多言，我意已决！“理查定要去向现代社会。
”是呀，不必担心，我们只是想让国王陛下领略现代风光，毫无恶意。“木枫也说。
见理查执意要去，侍卫长也没办法：“请允许卑职随驾护行。“他又说。
“并非不允许将军一同前往，只是我们飞船空间有限，承载不了那么多客人。“
”若是不要我去，即便国王陛下，下令将我处死，我也要全力阻止此事。“
见侍卫长一片丹心，理查也不便太过执拗：”我们挤一挤，就由他来吧！“对木枫等人说道。
大家上了飞船
”你们好好守卫城堡，万不可走漏了消息出去，本王去去就回。“理查在门口向卫兵们招手告别。
舱门关闭，”砰“飞船消失了。待在原地的侍卫们，大张着众口，都呆若木鸡的挺立。
不说理查时光之旅中，何等奇异的感受；侍卫长屏住呼吸，看着窗外黑洞洞的时光隧道，听着耳畔呼呼穿越风声.一道光线闪现眼前，“砰”飞船已经着陆。
打开舱门，众人走出。看着高楼林立，以及一切的现代景象，狮心王与卫队长既惊又喜。和鳌少保初来时一样，怀着无比好奇的心情，他们需慢慢了解及适应现代社会。
过了几天，约姆建议狮心王该去自己的国度走一遭，他自然欣然允诺。大家从上海，坐着现代化的飞机来到欧洲。话简短说，狮王已经适应了现代世界，不等约姆开口，鳌拜却先说到：“在理查国王您的宫殿里，我们未能来一场公平的较量，不如现在让世人看一看，什么是真正勇士间的角逐。”听闻鳌拜向其挑战：“好呀！本王正对鳌辅臣的勇武，钦佩之至，有意向阁下讨教呢！”得！约姆正在考虑如何向狮心王进言，让他与鳌拜决斗，鳌拜却’先发制人‘。狮王倒也干脆，省了自己不少心力与口舌。
既然是古人间的决斗，自然不同于现在世界的搏击比赛，刀光剑影必不可少。为了防身，狮心王的侍卫长，正好将他所使用的浑铁钢枪带来了；而鳌拜托人打造的九环大刀，此时也派上了用场。鳌拜先前的一行并非没有作用，现在世界人民的尚武精神，在他的刺激下大大争强。人们不再喜欢看什么擂台搏击比赛，而更热衷于真刀真枪的决斗。约姆相信狮心王一定能赢。为了给欧洲，主要是英国人露脸，在他的大肆宣传下，记者们蜂拥而至，无数的摄像机架在麦迪逊花园广场周围。主要是鳌拜之前名声已经大噪，约姆又这么一搞，现在全世界的眼睛，都齐刷刷盯在了英国伦敦，一所普通的室外广场上。政府鉴于人民高涨的热情，也不予以出面阻挠。
闲话少叙，麦迪逊广场，一个头戴钢盔，身披重甲，气宇轩昂的武者，手持大矛，威风凛凛的站在原地。他侧身单手持长枪，指向他的对手；另一边，一个头戴长缨盔，身披锁甲的赳赳大汉，亦挥大砍刀立定。狮心王与鳌拜，都打造了属于自己时代特色的盔甲，一场旷世大战势在必行。
“哈啊..“理查大吼一声，疾驰如飞，率先发难。两人即将相交，他忽然跃起身，一枪刺向鳌拜。鳌拜不慌不忙，闪身躲避时，已借势转身，大刀瞬间砍向理查后心。狮心王不仅力量强悍，凭其狮口掏心一技，足见身体灵活性有多强。听闻身后刀风，赶紧向前跃出，与此同时转身将长枪向后刺出。”当“大刀对长枪，碰撞之声犹如一声霹雳，远远观战的群众，听的越发清晰。果然是真正武者的角斗，赛前宣传一点儿不假，大家都在想。
鳌拜趁理查身形未稳，赶紧上前，大刀横空劈出。理查慌忙避过这一刀，并趁鳌拜刀锋下落时，迅速逼近其身，肩膀一甩，奋力击向鳌拜。只觉如同触及一堵墙，鳌拜果然壮的像头牛。二人肩膀相扛，势均力敌，皆纹丝未动。接着二人抽身退后，随即刀枪并举，再度大战了起来。
鳌拜虽然力大无穷，可是用的却是大砍刀，略显笨拙。理查用的是枪，枪机动灵活，乃古代大将战场上常用的兵器。理查枪法亦是精良，吃了先前冒进大亏，眼下稳扎稳打起来。只见他矫若游龙，神枪指上打下，不一会儿，打得鳌拜连连招架着后退。忽然又一枪刺向鳌拜脚踝，枪法何其精准！鳌拜急收脚时，脚下一滑，一个趔趄，叉劈在地。理查跟进一枪，直抵咽喉，鳌拜就这样败了。
