琳娜·赫斯特在晚餐结束之前就从家里赶回到学校，这时，我们都还正在享受晚餐呢，她兴高采烈地把一封早已拆开的信塞到我的鼻子底下，一副得意洋洋的模样，肯定是又发现了什么。
“那是什么？”布瑞特·菲尔普斯咬着一块牛排，嘴里含糊不清地问。
“先给我看看。”杰斯·菲尔普斯已经把信抢了过来，他们是一对双胞胎，如果你只看他们那双蓝色的眼睛，你简直不相信这是两个人。
“没你们俩的事儿！”琳娜说道，“杰西卡，你从来没有告诉过我你爸爸居然跟我爸爸一直有书信往来。”
我放下手中的小甜饼，从杰斯手里抢回信，为了不让其他人听到信的内容，我把凳子往前挪了挪，跟大家凑得更近些，轻声念了起来--
亲爱的鲁本：
我现在位于南部一片丛林边缘的村落里，具体位置我也无法详细向你讲清楚，因为它在地图上没有准确的标识，你可能无法找到它。起先，我并不准备涉足这片林地，在这一带，它恶名远扬，传说中许多人都在那里面失踪了。村中的长者告诉我那是因为有女巫住在林中，她们向过路人施展迷术，我不能相信这种说法，因为我已在晚上仔细观察过了，天空中并没有出现她们的身影。
可即使如此，也并不代表这与女巫毫无关系，有些传说还是非常有研究价值的，我打算去里面一探究竟，也许能找到些什么，但愿我能碰到精灵族，他们总是乐于帮助我们。这可能是将来两个月内你唯一能收到我的信了，如果出现不测，也可能是最后一封……
我担心地停下来，直接把信翻到最后一页，看了看日期，已经是两年前的事了。“你拿两年前的信来吓唬我？让我以为他现在正处在某个吃人的森林里。”我提到嗓子眼里的心落了下去，“这件事他从来没跟我说过。”
“我没有敢把近期的信拿过来，我爸爸会发现的。”琳娜说道，她拿起一个面包，用手指尖一点一点地把它捏碎成许多小块，她的脑袋在想事情时，手里总是要做点什么事，“如果他们知道我们已经发现了这个秘密，他们之间的来往会更保密，我们就别想知道其它任何事情了。”
“什么秘密？”杰斯好奇地问，他刚才一直在把几种饮料混合在一起，想制造出一种味道更鲜美的饮料，可是显然他失败了，因为他才只喝了一口就不得不全部吐了出来，现在只好一边说话一边忙着收拾残局，桌子上的饮料杯冲着他发出嘻嘻的笑声。
“我把你爸爸近期写来的信都看过了，他们是想查出女巫失踪的原因，他们认为这是一场阴谋，所以想找出主使人和发起这场阴谋的目的，你知道这件事吗？杰西卡。”琳娜手里的面包已经被她撕成许多小碎块了，它们开始兴奋地在桌子上四处蹦哒，有一块还跳到布瑞特的鼻子里，阿尔文生气地把它掏出来，扔进垃圾筒里。
“从来不知道，我爸爸是个探险家，他热爱的是旅游，可是从没告诉过我他还喜欢侦探。”知道爸爸没有危险后，我便开始对一盘水果沙拉发动进攻，我对女巫这个问题并没有多大兴趣，自从去年被一匹调皮的飞马从空中把我摔下来以后，我就发誓再也不对飞行感兴趣了。
“探险只是借口，他真正的目的是去调查女巫事件了。”琳娜一脸坚决，她又在自以为是地下结论了，“她们真的存在，我一直以为这只是个传说。”
“潘尼就相信她们的存在，你忘记了？你以前还一直说他是个爱幻想的糟老头子。”布瑞特又在为潘尼打抱不平，那是一只躲藏在山脚下深林里的老精灵，他经常悄悄溜到城堡里散步，并且喜爱跟我们交朋友。
琳娜没听见布瑞特对她的指责，她已经开始自己去琢磨这件事了，她是下了决心要把这件事查个一清二楚。
掌管布置和收拾餐厅的格林太太已经走进来开始往外面赶学生了，杰斯忙拿过一个空盘子盖在他不小心弄翻的沙拉酱上面，暂时骗过了格林太太的眼睛，但她还是狐疑地瞧了瞧杰斯。琳娜就没那么幸运了，她一直在想女巫的事情，没注意到格林太太已经直冲着她走了过来，“你又在浪费食物！”格林太太不给情面地吼起来，惹得剩下还没走完的学生直朝这边伸头。
“啊！”琳娜跳起来，在格林太太还没下达惩罚令之前就像见了鬼似地逃掉了，杰斯盖在沙拉酱上的盘子趁我们不注意的时候，偷偷挪到了一边，故意露出来让格林太太看到脏兮兮的餐布，要不是杰斯逃得快，他准会又被塞到碗厨里面壁思过。
五、六年级的大厅里挤满了学生，闹哄哄的，有些角落里还不时爆发一些大笑声，惹得其他学生都把脑袋转向同一个方向。“来吧，让我们查查女巫事件的具体情况。”琳娜径直走向摆放了十多个书架的角落，上面堆满了书，它们是供学生们在大厅里学习用的。每两个年级的课堂与宿舍就在同一层，图书馆、学生实验室和餐厅都在最底层，那里没有设课堂，倒是有一个极宽敞的大厅，用来开学生大会，或者节日聚会。
布瑞特和杰斯懒洋洋地从另一边开始找起，我就跟琳娜背对背地在书架上搜索，我将一些看上去很有吸引力的书留到外面，打算拿回去仔细研读。我还碰到一本不愿意让人翻开的书，你一碰它的书皮，它就发出爆炸的声音向你表示抗议，但如果你坚持打开它的话，它就会老实下来。我故意逗它，把它的书页开开合合好几次，搞得那本书的脾气一次比一次大。
“照你这种找法，我们得找到毕业。”琳娜发现我在偷懒，不满地对我说，我冲她做个鬼脸，把那本书放回了书架。
琳娜和我的母亲是姐妹，但我想，琳娜也一定跟我一样不记得母亲的面容和声音了，父亲说，我们两岁的时候，我们的母亲就在一次集体探险中出了事故，所以我们只能凭几张照片怀念她们。不过，听父亲说，琳娜在某些方面非常像她的母亲--我的姨母，那就是固执得要命。
在学校里拿走书是不会丢失的，因为书架会自动记录下是谁拿走了某本书，如果一个月内学生还没有把书还回来，就会向定期来检查的管理员发出警报。经常有这类事情发生，因为有些学生总是忘记该把书还回来。
“贪玩的孩子们是容易有些健忘的。”这是长鼻子老先生的话，他是学校所有图书的管理员，由于他的鼻子明显比别人长许多，所以学生们渐渐就开始这样称呼他。他似乎对这个称号非常满意，在听到别人这样叫他的时候，还常故意把鼻子尖抖一抖。
有关女巫的资料非常多，最后我们只能挑选出一部分来详读，“她们与吸血鬼在城堡中举行欢庆，随着她们的出现，有许多蝙蝠在天空盘旋。直到她们坐回扫帚上离开，城堡才会重新归于沉寂，但即使她们的舞会如此盛大，也从没有人亲眼目睹过，更没有人知道吸血鬼藏在城堡的哪个角落。它们有如无形的鬼魅，只偶尔在深夜秘密现形。”
“那是什么城堡？”布瑞特翻着另一本书，想从中找出答案，但琳娜已经脸色难看地把一本写着答案的书扔给了他，“达斯克城堡，被称为吸血鬼的居住地！”布瑞特叫道。
“我们的学校？”我惊讶地叫道。
“这太刺激了。”杰斯兴灾乐祸地笑道，他大概有活捉吸血鬼的想法。
“吸血鬼根本不存在。”我忍不住大声说道，真难以想象我们的学校里会隐藏着一大批吸血鬼，晚上它们跑出来在外面的走廊和花园里四处飘荡。旁边几个学生怪模怪样地看着我，好像在看一个怪物，我意识到失态了，立刻压低了声音，“那只是传说而已，从来没有人看到过它们，不是吗？没有哪个家长愿意把自己的孩子送到一个藏着吸血鬼的学校里来上学，这本历史书上说有关达斯克城堡的传言是一些人故意制造出来的，为的是诬蔑威拉德先生的为人。”
“达斯克代表黄昏，吸血鬼和女巫不就是在黄昏以后才出动的嘛，这种传言不无根据。”杰斯唯恐天下不乱，他巴不得这是真的。
“这跟威拉德先生有什么关系？”琳娜感兴趣地问。
威拉德先生是我们的物理老师，同时还是个出色的药剂师和化学家，学校为了留住他，专门为他在地下室建立了自己的大型实验室，但从来没有哪个学生有资格进去过。琳达就非常崇拜威拉德先生，她从小就在父亲的实验室里长大，她的玩具只有泡着气泡的粉红色或者蓝色液体，和数不尽的试管、器皿。在学校里，她不懂的化学知识，威拉德先生总能用几句简单的话就帮她解答了。
除了琳娜之外，我们可就不怎么喜欢他了，他总是爱板着一张脸，对我们要求非常严格，稍有不对就要受到加重作业量。
“也许他见过吸血鬼，地下室可是个隐藏的好地方，说不定它们成群地挤在他的实验室里。”布瑞特的话立刻得到杰斯的赞同。
“1987年，威拉德先生的助手肖恩在新实验成功的新闻发布会上声称这位化学兼物理奇才常常自言自语，但事实上是在与隐身的吸血鬼交谈，这正是他发明成功的原因。但威拉德先生对此予以否认，并称吸血鬼仅是人们的想象而已，世界上并不存在这种奇特的生物。威拉德先生还因此公开指责肖恩对他的诬陷行为，称由于他们在实验中产生了严重的分歧，所以肖恩想利用这个虚构的故事打击他的权威性。”我将这段历史念给他们听。
“我倒是赞同肖恩的看法。”杰斯一脸坏笑地说。
“他是靠自己的本事！瑞克。”琳娜的手指敲着桌面，愤愤不平地说。
杰斯对她的抗议充耳不闻。
琳娜整个晚上都在考虑女巫、吸血鬼的问题，真不明白她为什么对这件事如此感兴趣，她以前从来不喜欢听这类故事。“那纯粹是骗小孩子们的把戏。”当我们和潘尼讨论这类事情的时候，她总是这样不屑一顾地表态。
直到应该上床睡觉，琳娜还在喋喋不休地跟我们讲她在某本书里的某个新发现，我肯定她晚上是抱着书睡着觉的，因为有一次我都做了个梦醒过来的时候，还看到她床头开着灯在看书。
我模模糊糊地闭上眼睛，不管她嘴里叽哩咕噜地在讲些什么，但是情景慢慢地变了，灯灭了，月光从没有拉上窗帘的窗户里照进来，整个房间被一片银白色笼罩着，我在睡梦中仿佛看到在我面前站着一个奇怪的人。她披着长长的头巾，手中拿着一支烛光微弱的蜡烛，慢慢地靠近我，像是要把我看清楚，一双有如星星般明亮的眼睛闪动着光，我睁开眼睛，看到她嘴角带着坏坏的笑意，尖尖的牙齿在嘴唇的阴影里若隐若现。
现在我几乎可以确定这不是梦。我惊讶地从床上一跃而起，她却忽然间就遁入黑暗中不见了。我呆呆地坐在床上不敢动弹一下，过了许久才壮起胆子，跳下床去推琳达，她睡得像头死猪，我好不容易才把她叫醒了。
“你是说你看到了吸血鬼？”琳娜就记得这个词了。
“我不知道，但她长得是个人的模样。”我的肩膀还在不住地发抖。
“可是你说还看到了什么牙齿。”琳娜看上去比我还清醒。
“我不敢确定，也许是我看错了。”我忽然想把这个秘密藏在心里，我想那个人还会来的，如果我没有声张的话，“可能是我在做梦。”我爬回到自己的床上，琳达怀疑地盯着我。
整个晚上我都没再睡着，直到第二天早晨快要起床上课的时候，我才昏昏沉沉地睡了半个小时，但很快就被闹铃叫了起来，那个疯子简直要把我的头吵炸了，好像如果我不起床，它就要把我吞下去似的。
“起床，你这个家伙！把被子扔到地上去，你这只赖皮的懒虫！起床，起床，对，揍她屁股。”琳娜走过来想帮我解围，她把闹钟一把扔到房间的另一头，但它的声音仍然大得惊人，“就算把我扔到窗户外头都不顶用，你这个懒散的小妞！脸不洗，头不梳……”如果看不到我起床，它是不会罢休的，我真后悔接受爸爸这件礼物。
我不情愿地换好衣服，准备抓紧时间去大厅睡一会儿。
可是我刚一走进大厅，就碰到布瑞特和杰斯，琳娜把我昨晚的事情告诉他们了，他们正等我讲述仔细经过。
“你到底看到什么了？”杰斯问，那双蓝眼睛睁得大大的。
“我只是在做梦。”我没好气地说。
“别撒谎，杰西卡。”琳娜总是能一眼看穿我。
“一个披着头巾的女人，看不清楚的脸，和两颗像野兽一样的牙齿，就这些了。”我想尽快摆脱他们，好睡一觉，今天的第一节课是维尔森夫人的希腊文，在她课上睡觉被发现是一件刻骨铭心的事。
“她吸你的血了吗？”杰斯紧跟着问。
“或者干脆想一口把你吃掉？”布瑞特神情紧张，好像他正盯着一个嘴角滴血的吸血鬼。
“她什么都没做。”我不耐烦地说：“只看了看我，然后就消失了，而且那不一定就是一个吸血鬼，也许是谁走错房间了什么的。”
他们没再追问下去，也许是怀疑我受惊吓过度，不想再回忆起那可怕的一幕，随他们怎么想，只要能让我不在维尔森夫人的课堂上睡着就行。可事情并不顺利，往日非常有趣的希腊文今天却变成一个个瞌睡虫从书页上跳出来，向我发动攻击。
维尔森夫人令人望而生畏的脸也在它们面前溃败了。我的身子开始轻飘飘地浮起来，仿佛有一双手拍上我的肩，柔软而温暖，金色的头发在阳光底下闪着漂亮的光，我伸出手想去触摸她的脸，却总是碰不到。
“杰西卡·雷诺德！”一声厉喝让我一下子清醒了。全班学生的目光刷地都扫向我，我感到自己的脸直发烫，可那个梦还是停留在脑海里挥之不去，我以前从来没有梦到过妈妈。虽然我看不清楚她的脸，可我确信那就是她。
“你知道在我的课堂上睡觉，将受到怎样的惩罚。”
我当然知道！我已经不止一次地被她拎到一层大厅悲伤伯爵的塑像旁边罚站了，一到下课，经过那里的学生总是最多的，一想到所有人的目光都会停留到我身上，我就难受得要命。更倒霉的是，维尔森夫人会派她办公室里那只讨厌的猴子监视我，它每次都把我的头发扯得乱七八糟，如果我冲它发凶，它就会跑去告状。
我在心里暗暗祈祷。
“她不是故意的，昨天晚上……”布瑞特想替我解围，我瞪他一眼，让他不要把事情讲出来，我不想让别人知道这事。
“昨天晚上怎么了？”
“她做噩梦了，没有睡好。”琳娜说道。有些学生开始刺耳地笑起来。
糟糕的借口！我本以为维尔森夫人一定会更严厉地训斥我。可是她的脸却缓和下来，“下课到我办公室来。”她命令我。总算躲过一劫，我松了口气，不过，天知道她想怎样收拾我，也许是让我给那只脏猴子洗澡。
铃声一响，我就只好乖乖地跟着维尔森夫人走，杰斯同情地看着我。
“不用对我隐瞒，发生了什么事？”维尔森夫人让我坐下，并为我倒了杯茶，不过我没敢碰。
“没什么，夫人。”我撒谎。
维尔森夫人用奇怪的目光盯着我，我把头低下去，心里直发毛。“有些事情你早晚得知道，包括琳娜·赫斯特，也许你们会遇到一些难以解释的事情。当然，如果你不愿意说，我也不会勉强，但是如果你们需要帮助，记住，我是站在你们这一边的。好了，回去吧。”
我糊里糊涂地走出了维尔森夫人的办公室。
“这话是什么意思？”琳娜一脸茫然，布瑞特和杰斯也不知所解。我不禁期盼着晚上快点到来，我开始觉得，有什么不一般的事情要发生了。
