登陆注册
2405600000006

第6章 汉晋风度(2)

[8]佗日:他日。殆:近于。

[9]伐柯:制作斧柄。

[10]则:标准。

[11]随手之变:随机的巧妙变化。

[12]辞逮:谓言辞达意。

陈情表(节选)

西晋·李密

伏惟[1]圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝[2],历职郎署,本图宦达,不矜名节[3]。今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀[4]。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远[5]。臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养[6]。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯[7]所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,保卒余年[8]。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

【说文】

《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一,有“读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。

【解字】

[1]伏惟:表示恭维地伏在地上去思忖、心想、认识,是古时下对上陈述己见时的谦敬之辞。

[2]伪朝:蔑称,指不被当朝承认的前朝政府。

[3]郎署:尚书郎的官衙。宦达:官场上发展。不矜:不看重。

[4]拔擢:提拔。盘桓:犹豫不决。宠命:宠爱的命旨。优渥:恩惠优厚。希冀:期望。

[5]更相:相继,相互。区区:古文句中作“我”的谦辞。废远:放弃而远离。

[6]乌鸟:即乌鸦,人类很看重乌鸦反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词。

[7]二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)。牧伯:地方官。

[8]矜悯:怜悯。听:这里意思为听允。庶刘侥幸:此语衍化于“庶几侥幸”,庶几:或许可以,表示希望或推测。保卒:确保过完。

桃花源记(节选)

东晋·陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业[1]。缘[2]溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英[3]缤纷。渔人甚异[4]之。复前行,欲穷其林。

林尽水源[5],便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗[6]。土地平旷,屋舍俨然[7],有良田美池桑竹之属[8]。阡陌交通[9],鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫[10],并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境[11],不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论[12]魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋[13]。余人各复延[14]至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足[15]为外人道也。”

【说文】

记,是古代的一种文体,可以是游记和碑记(或铭记)。《桃花源记》是陶渊明的代表作之一。文章以武陵渔人进出桃花源的行踪为线索,按时间的先后顺序,把发现桃源、小住桃源、离开桃源、再寻桃源的曲折离奇的情节贯串起来,描绘了一个没有阶级、没有剥削、自食其力、自给自足、和平恬静、人人自得其乐的理想社会,寄托了陶渊明的社会及政治理想以及美好志趣。

【解字】

[1]太元:东晋孝武帝年号。武陵:古代郡名,今湖南常德一带。

[2]缘:沿着、顺着。

[3]落英:落花。

[4]异:诧异。

[5]林尽水源:桃林的尽头就是溪流的源头。

[6]豁然开朗:一下子出现了开阔明亮的境界。豁然,开阔敞亮。

[7]俨然:整齐的样子。

[8]属:类。

[9]阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。

[10]黄发垂髫:指老人和小孩。黄发,旧指长寿的特征,这指老人。垂髫,垂下来的头发,这里指小孩子。

[11]邑人:同乡的人。绝境:与外界隔绝的地方。

[12]无论:更不用说。

[13]叹惋:感叹、惋惜。

[14]延:邀请。

[15]不足:不值得。

归去来兮辞(节选)

东晋·陶渊明

归去来兮,请息交[1]以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话[2],乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事[3]于西畴[4]。或命巾车[5],或棹孤舟。既窈窕[6]以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休[7]。

已矣乎!寓形宇内[8]复几时?曷不委心任去留?[9]胡为乎遑遑[10]欲何之?富贵非吾愿,帝乡[11]不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔[12]。登东皋以舒啸[13],临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?[14]

【说文】

辞,是介于散文与诗歌之间的一种文体。因为起源于战国时期的楚国,又称楚辞、楚辞体。这种文体,富有抒情的浪漫气息,押韵和句式都较诗自由,句中多以“兮”字来帮助和谐语气。

【解字】

[1]息交:停止与外界交往。

[2]情话:心里的话。

[3]有事:指耕种之事。

[4]畴:田地。

[5]巾车:有篷盖的车子。

[6]窈窕:这里指水路深远曲折。

[7]行休:将要结束,指死亡。

[8]寓形宇内:寄身于天地之间。

[9]曷不:为什么不。委心:随自己的心意。去留:指生死。

[10]遑遑:心神不宁的样子。

[11]帝乡:天帝之乡,指仙境。

[12]植杖:把手杖插在地上。耘:田地里除草。耔:在苗根培土。

[13]皋:水边高地。舒啸:放声长啸。

[14]聊:姑且。乘化:顺应大自然的变化。归尽:生命终结。奚疑:什么疑虑。

五柳先生传

东晋·陶渊明

先生不知何许[1]人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉[2]。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解[3];每有会意[4],便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造[5]饮辄尽[6],期在必醉[7]。既醉而退,曾不吝情去留[8]。环堵萧然[9],不蔽风日;短褐穿结[10],箪瓢屡空[11],晏如[12]也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终[13]。

赞[14]曰:黔娄[15]之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”[16]其言兹若人之俦[17]乎?衔觞赋诗,以乐其志。无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

【说文】

本文从思想、性格、爱好等方面塑造了一位超脱世俗的隐士形象。

【解字】

[1]何许:何处、哪里。

[2]因以为号焉:就以此为号。

[3]不求甚解:读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分追究。

[4]会意:心意相通,领会其意。

[5]造:到。

[6]辄尽:就喝个尽兴。辄,每每、总是。

[7]期在必醉:目的就是要喝醉。期:想要达到。

[8]曾不吝情去留:意思是五柳先生的态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾不,一点也不。

[9]环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵,周围都是土墙,形容居室简陋。

[10]短褐穿结:粗布短衣上打了补丁。短褐,用粗麻布做成的短上衣。穿结,指衣服上的洞和补丁。

[11]箪瓢屡空:常常缺少吃喝,非常贫困。箪,古代盛饭用的圆形竹器。瓢,饮水用具。屡空,经常是空的。

[12]晏如:安然自若的样子。

[13]自终:过完自己的一生。

[14]赞:传记后面的评论性文字。

[15]黔娄:战国时齐国的隐士,一生清贫自守,去世时家中一贫如洗。

[16]不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵:不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。戚戚,忧虑的样子。汲汲,心情急切的样子。

[17]俦:辈,同类。

兰亭集序(节选)

东晋·王羲之

夫人之相与,俯仰一世[1]。或取诸怀抱,悟言[2] 一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外[3]。虽趣舍万殊,静躁不同[4],当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁[5],感慨系之矣。向[6]之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀[7],况修短随化[8],终期于尽!古人云:“死生亦大矣”[9],岂不痛哉!

每览昔人兴感之由,若合一契[10],未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作[11]。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异[12],所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。

【说文】

王羲之,字逸少,号澹斋,东晋伟大的书法家,被后人尊为“书圣”。他的儿子王献之书法也很好,人们称他们俩为“二王”。因王羲之曾任右军将军,世称“王右军”“王会稽”。代表作品有《乐毅论》《黄庭经》《十七帖》《快雪时晴帖》等。

永和九年三月三日,王羲之与谢安、孙绰等四十一人,在山阴(今浙江绍兴)兰亭“修禊”,会上各人作诗,王羲之为他们的诗写序文。《兰亭序》记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情,抒发作者内心的感慨。王羲之书写的《兰亭集序》为历代书法家所敬仰,有“天下第一行书”的美誉。

【解字】

[1]夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。相与:相处、相交往。俯仰:一俯一仰之间,表示时间的短暂。

[2]悟言:坦诚交谈。

[3]因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束、放纵无羁地生活。因:依、随着。放浪:放纵、无拘束。

[4]趣舍万殊:各有各的爱好。趣,趋向、取向。舍,舍弃。万殊,千差万别。静躁:安静与躁动。

[4]情随事迁:感情随着事物的变化而变化。

[6]向:过去、原先。

[7]以之兴怀:因它而引起心中的感触。兴,发生、引起。

[8]修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。

[9]死生亦大矣:死生毕竟是件大事啊!

[10]契:符契,古代的一种信物。在符契上刻字,剖而为二,各执一半,作为凭证。临文嗟悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。

[11]固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。殇,未成年死去的人。妄作,胡说。

[12]虽世殊事异:纵使时代变了,事情不同了。虽,纵使。

《文心雕龙》三则

南朝·刘勰

登山则情满于山,观海则意溢于海。

——《文心雕龙·神思》

操[1]千曲而后晓声,观千剑而后识器。

——《文心雕龙·知音》

无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平[2]理若衡,照辞如镜矣。

——《文心雕龙·知音》

【说文】

《文心雕龙》是南朝刘勰所著的一部古代文学理论著作。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的文学理论专著。

魏晋时期,中国的文学理论有了很大的发展;到南北朝,逐渐形成繁荣的局面。文学创作和文学理论批评在其历史发展中所积累起来的丰富经验,既为《文心雕龙》的出现准备了条件,也在《文心雕龙》中得到了反映。

【解字】

[1]操:弹奏。

[2]平:公正。

《后汉书》四则

南朝·范晔

失之东隅,收之桑榆。

—《后汉书·冯异传》

精诚所至,金石[1]为开。

—《后汉书·广陵思王荆传》

盛名之下,其为难副。

—《后汉书·黄琼传》

不入虎穴,焉得虎子。

——《后汉书·班超传》

【说文】

《后汉书》由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰,是一部记载东汉历史的纪传体史书,“二十四史”之一。《后汉书》是继《史记》《汉书》之后又一部私人撰写的重要史籍。与《史记》《汉书》《三国志》并称为“前四史”。《后汉书》大部分沿袭《史记》《汉书》的现成体例,但在成书过程中,范晔根据东汉一代历史的具体特点,又有所创新,是研究东汉历史的重要史料。

【解字】

[1]金石:坚如金石的东西。

《颜氏家训》二则

北朝·颜之推

积财千万,不如薄技在身。

人生幼小,精神专利[1],长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。

【说文】

《颜氏家训》是我国南北朝时北齐文学家颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训,也是一部学术著作。这本书阐述了立身、治家的方法,其内容涉及许多领域,强调教育体系应以儒学为核心,尤其注重对孩子的早期教育,并对儒学、文学、佛学、历史、文字、民俗、社会、伦理等方面提出了自己独到的见解。文章内容切实、语言流畅,具有一种独特的朴实风格,对后世的影响颇为深远。

【解字】

[1]专利:专注、集中。

同类推荐
  • 沉默也会歌唱

    沉默也会歌唱

    这是一本你我都会感同身受的书。你只身在异乡打拼,在暗夜里痛哭;你在父母的争吵里深感自己的渺小和不幸,长大后一直在缝合心理废墟,整个青春是一场漫长的救灾;你感觉在某个阶段,人生的路好像都断在眼前,你想改变,却深觉无力;你在贫瘠中长大,受着蒙昧的教育,有一天你发现自己的青春被谁偷走,你丢失了生命中最珍贵的几年。是的,它讲述的就是我们难以面对的痛楚和自我救赎。这本书,是一个人的大城漂泊记,是一代人的青春出走书。绿妖作为一个外地青年的标本,用自己的十年的生命写就了这本带着温度的书。她在这个城市如何努力,如何挣扎,如何沉默,如何奋起,她所遇到的尴尬和难堪,无所隐瞒,力透纸背,让你惊讶和震动。
  • 神鸟的暗示

    神鸟的暗示

    《神鸟的暗示》是向未出版的第二部诗集。《神鸟的暗示》共收录了灵悟近些年来倾力创作的230多首诗歌,不少曾在《湖南文学》、《诗刊》等媒体发表,或是对尘世的回忆,对人生的参悟,或是对禅意的感知,对生活的思考。 正如为《神鸟的暗示》作序的我国著名诗人,中国诗歌学会会长雷抒雁所说,“灵悟的诗如‘三秋树’,谢尽繁华,落尽黄叶,只留下意象和禅意。这正是他得写诗之道的功业。红尘里流行繁华琐碎、堆砌、无章、无思。向未的诗和他的人生走在一途。”
  • 青春无悔

    青春无悔

    对于爱情,人人尝到的滋味不尽相同,然而讲出来,欢喜是众人皆同,无外乎皆在欢喜;悲伤却是泪落如雨,却又哽咽难言。这其中的喜怒哀乐一时也说不清,本书便把它们集结成册,那悲欢离合的结局早已端端正正摆在末尾,让人一眼看尽,而其中的爱情,无论喜剧收场,悲剧伤情,总会有那么一些,能与你有一丝丝共鸣……
  • 我怎样编辑农业报

    我怎样编辑农业报

    我把一个农业报的临时编辑工作担任了下来,正如一个惯居陆地的人驾驶一只船那样,并不是毫无顾虑的。但是我当时处境很窘,使得薪金成了我追求的目标。这个报纸的常任编辑要出外休假,我就接受了他所提出的条件,代理了他的职务。
  • 宋诗派同光体诗选译

    宋诗派同光体诗选译

    选自近代文史名著选译丛书,是由刘大特先生译注。由巴蜀书社出版。
热门推荐
  • 魅惑王爷本妃工作千百种

    魅惑王爷本妃工作千百种

    内容简介:,一朝穿越,悲剧的她在齐国受欺负,后来才知道,原来她本不是皇上的女儿,而是她母妃跟别人的私生女。但是,她不是那个她,对这些事她没必要伤心。变态老爹把她和亲嫁到望月国,嫁了望月王爷,可是新婚不见新郎人影,后来也是冷眼相对。得了,她被孤立了。可她会在意这些?别忘了,本女21世纪的女王,什么暴风雨都来得猛烈些吧!!
  • 太上老君说救生真经

    太上老君说救生真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赢单先做局

    赢单先做局

    从谋略的角度理解销售,破解销售这门不断联合、不断离间瓦解策反的艺术。同时,在谋略之外,又提供了实实在在的销售技巧,让所有的谋略都能有章可循、有的放矢。本书的内容来源于作者13年的销售实战中积累的600多个单子,浓缩精选为20个经典案例,通过案例分析将作者自己总结摸索出来的一套销售技巧呈献给读者,兼具可读性与实用性。
  • 植物大戰喪尸

    植物大戰喪尸

    植物大戰喪尸宫乐:18岁,南阳大学的一名学生,人长得很高,却不帅,反而有点丑。今天是星期天他在家玩植物大战僵尸6(第六版本),因为新出了许多植物和僵尸,在家狂玩!宫乐是个植物大战僵尸的狂热粉丝。2312年,T病毒爆发,全世界一百二十多亿人中一大半成了丧尸。宫乐因和激浪水洒在插座里被电死后重生在了一个宅男身上当然也获得了植物大战僵尸系统,否则那是送死。让我们看看宫乐是怎么活在这个世界的吧!
  • 龙珠之超级系统

    龙珠之超级系统

    在一座大城市中,他出了车祸,穿越到龙珠,附带超级系统,他想称王,看他如何成王。.....我是一位小学生,第一次写小说,而且我学习比较忙,大概一个星期更新一章,久的话2个星期。每次都在星期天下午2点左右
  • 天域帝尊

    天域帝尊

    废才?逆袭成为绝世天才便是!灵修不成?修体便是!实力不够?增加便是!美女逆推?攻略便是!妹子投怀送抱?收下便是!因弱小命运不能掌握?强大到能够掌握便是!
  • 传媒赢利模式

    传媒赢利模式

    本书的核心是建立传媒产业竞争的模式理论,在总结当今传媒主流商业模式的基础上,提出了“渠道产品模式”。该模式以实践为基础,因此这一模式的提出不仅在理论上有所创新,对传媒实践也具有一定的指导意义。
  • 戾狼血泪

    戾狼血泪

    华夏大地上有这么一群狼,也许他们没有不可一世的傲气,可铮铮傲骨却让敌人如鲠在喉,寝食难安。在以后的岁月里他们可能会成为人们口中的英雄,但更多就此湮灭在岁月的流沙里。他们无怨无悔,因为他们是戾狼,一群守卫泱泱华夏的野狼。这是一本男人的书,一个用热血浇筑却鲜有人知的故事。战倭国,抗联邦,绞内贼,一群时常游走在死亡边缘的峥嵘男儿,用热血扬我军威,振我军心,铸我军魂。
  • 无上妖神

    无上妖神

    蛮荒大陆,宗门万千,强者林立,可哪怕是妖神强者,修炼也需要依靠妖宠进行,肉体无法直接吸收天地灵气。少年妖宠走失,从天才云端跌落,一本无名拳法让他可直接吸收天地灵气,成为大陆之上唯一一个例外,牛逼的人生不需要解释,碾压天骄,吊打不服,就问一句还有谁?
  • 与病魔抗争的日子

    与病魔抗争的日子

    本书的作者是一位母亲,她的儿子走过了漫漫12年对抗艾滋之旅。自从1983年孩子确诊之后,她便加入了刚刚起步的休斯顿艾滋病基金会。在本书里,她讲述了自己帮助他人的故事,以及做这些事情时,她是如何怀抱着希望,想要找到一种方式,应对自己无可避免的厄运。当然了,正如您将在本书中读到的,没人能够做好准备,接受如此巨大的打击。本书记叙了作者看护独子和其他无数艾滋病患者时,自身得到的成长。就连她的志愿者同伴们都不堪这种恶疾带来的重负,更加深切地体现了那种绝望和悲伤。 本书出版后仅5个月,作者就于2008年5月31日,在加利福尼亚州洛杉矶市的难度图书博览会上获得了银奖。