秋季,八月,周敬王派富辛和石张到晋国去,请求增筑成周的城墙(子朝之乱,其馀党多在王城,敬王畏之,徙都成周。成周狭小,故请城之)。
天子说:“上天给周朝降下灾祸,使我的兄弟都发生乱心,以此成为伯父的忧虑(兄弟,谓子朝也。伯父,谓晋侯)。我几个亲近的甥舅之国也不得休息,到现在已经十年(前519年,二师围郊,至于今)。诸侯派兵来戍守也已经五年(前515年,晋籍秦致诸侯之戍,至于今)。我本人没有一天忘记这个,忧心忡忡地好像农夫的盼望丰收一样,提心吊胆等待收割时候到来(王忧乱,常闵闵冀望安定,如农夫之忧饥,冀望来岁之将熟)。伯父如果施放大恩,重建文侯、文公的功业,缓解周室的忧患,向文王、武王求取福佑,以巩固盟主的地位,宣扬美名,这就是我本人很大的愿望了。从前成王会合诸侯在成周筑城,以作为东都,尊崇文治(作成周,迁殷民以为京师之东都,所以崇文王之德)。现在我想要向成王求取福佑,增修成周的城墙,使戍守的兵士不再辛劳,诸侯得以安宁,把坏人放逐到远方,这都是晋国的力量。谨将这件事委托给伯父,让伯父重新考虑,以使我本人不致于在百姓中召致怨恨,而伯父有了光荣的功绩,先王会酬谢伯父的(先王之灵,以为大功)。”
范献子(士鞅)对魏献子(魏舒,魏荼)说:“与其在成周戍守,不如增筑那里的城墙。天子已经说了话(欲罢戍而城),即使以后有事,晋国可以不参加。服从天子的命令,使诸侯缓一口气,晋国就没有忧患了。不致力去做这件事,又去从事什么?”
魏献子说:“好。”
派伯音(韩不信,韩起之孙,首次露面)回答说:“天子有命令,岂敢不承奉而奔走报告诸侯,工作的进度和工程量的分配,听周天子的命令。”
——分割线——
冬季,十一月,晋国的魏舒(魏献子)、韩不信(韩简子)到京师,在狄泉会合诸侯的大夫(仲孙何忌、孟懿子)会晋韩不信(韩简子)、齐高张(首见于-513年)、宋仲几(子然,左师)、卫世叔申(世叔仪之孙)、郑国参(子产之子)、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人,重温过去的盟约(寻平丘盟。),而且命令增筑成周的城墙。
魏舒面朝南,卫国的彪傒说:“魏子一定要有大灾难。逾越本分而颁布重大的命令,这不是他能承担得了的。《诗》说,‘恭敬地对待上天的怒气,不敢轻慢。恭敬地对待上天的变异,不敢任意放纵(诗大雅戒王者,言当敬畏天之谴怒不可游戏逸豫驰驱自恣渝变也。)’,何况敢逾越本分而去做大事呢?”
十一月十四日,士弥牟(士景伯)为成周城墙的工程设计方案,计算长度,估计高低,度量厚薄,计算沟渠的深度,考察用土的数量,商计运输的远近,预算完工的日期,计算人工,考虑器材,记载所需要的粮食,以命令诸侯服役。按照情况分配劳役和工程地段,记下来交给诸侯大夫,而归总交到刘子(刘文公)那里。韩简子(韩不信)监工,以此作为既定方案(临履其事,以命诸侯)。