春季,齐国的军队攻打鲁国(不书侵伐,齐国违背“蔇之盟”,鲁国认为自己有理)。
鲁庄公准备迎战。
曹刿请求接见。
他的同乡人说:“那些每天都吃肉的人在那里谋划,你又去参与什么!”
曹刿说:“吃肉的人鄙陋不灵活,不能作长远考虑。”
于是,曹刿入宫进见鲁庄公。
曹刿问鲁庄公:“凭什么来作战?”
鲁庄公说:“有吃有穿,不敢独自享受,一定分给别人。”
曹刿回答说:“小恩小惠不能普及,百姓不会服从的(分公衣食,所惠不过左右,故曰未徧)。”
鲁庄公说:“祭祀用的牛羊玉帛,不敢擅自增加,祝史的祷告一定反映真实情况(祝辞不敢以小为大,以恶为美)。”
曹刿回答说:“一点诚心也不能代表一切,神明不会降福的。”
鲁庄公说:“大大小小的案件,虽然不能完全探明底细,但必定合情合理去办(必尽巳情)。”
曹刿回答说:“这是为百姓尽力的一种表现(上思利民,忠也),凭这个可以打一下。打起来,请让我跟着去。”
鲁庄公和曹刿同乘一辆兵车,与齐军在长勺展开战斗,鲁庄公准备击鼓。
曹刿说:“还不行。”
齐国人打了三通鼓。
曹刿说:“可以了。”
结果,齐军大败,鲁庄公准备追上去。
曹刿说:“还不行。”
曹刿下车后,细看齐军的车辙,然后登上车前横木远望,说:“行了。”
鲁君就追击齐军。
战胜以后,庄公问曹刿取胜的缘故。
曹刿回答说:“作战全凭勇气。第一通鼓振奋勇气,第二通鼓勇气就少了一些,第三通鼓勇气就没有了。他们的勇气没有了,而我们的勇气刚刚振奋,所以战胜了他们。大国的情况难于捉摸,还恐怕有埋伏。我细看他们的车辙已经乱了,远望他们的旗子已经倒下(旗靡辙乱,怖遽),所以才追逐他们。”
——分割线——
二月,鲁庄公入侵宋国。
宋闵公以宿男属宋而亲鲁为借口,强令宿国百姓迁于宋国内地,以为附庸。
——分割线——
齐国和宋国的军队驻扎在郎地(鲁国边境),准备进攻鲁国。
齐国的军队驻扎在原地,而宋国的军队先进攻。
鲁国的公子偃说:“宋军的军容不整齐,可以打败他。宋军败了,齐军必然回国。请您攻击宋军。”
鲁庄公不同意。
公子偃就从雩门私自出击,把老虎皮蒙在马上,作为先锋,攻击宋军。
鲁庄公领兵跟着进击,在“乘丘”交战。
鲁国把宋军打得大败(乘丘之战)。
齐军也就回国了。
【插曲1】
县贲父为鲁庄公驾车,卜国在车右边护驾。
拉车的马受惊,将车翻倒。
鲁庄公摔下车来。
副车上的人递下绳子,把鲁庄公拉上了副车。
鲁庄公说:“卜国啊,没有勇力呀!”
县贲父说:“以前没有翻过车,今天却车翻人坠,这是我们没有勇气!”
于是,两人殉职而死。
事后,马夫洗马时,发现马大腿内侧中了飞箭。
鲁庄公说:“原来翻车不是他们的罪过。”
鲁庄公就作文追述他们的功德(为士作文悼念的风习,就是从这开始的)。
【插曲2】
在乘丘战役中,鲁庄公用箭(箭的名字叫“金仆姑”)射中南宫长万。
鲁庄公的车右歂孙活捉了长万。
宋国人就派人去鲁国,请求把南宫长万赎回来(南宫长万是力气极大的人,很能打仗)。
宋闵公怕鲁国不肯归还,就故意开玩笑:“原来我尊敬你(南宫长万),如今你成了鲁国的囚犯,所以我便不敬重你了。”(这么说,是想让鲁国轻视南宫长万)
南宫长万是个直肠子,无法get话外之音,因此而怀恨宋闵公。