登陆注册
24498100000359

第359章 本章无题(前559年)

春季,吴国到晋国报告战败情况(为楚所败),季孙宿(季武子),叔老(子叔齐子)和晋国的士匄(范宣子,中军佐)、齐国人(崔杼)、宋国人(华阅及仲江)、卫国人(北宫括)、郑国公孙趸(子蟜,今年任司马)、曹国人、莒国人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人和吴国人在向地会见,这是为吴国策划进攻楚国的缘故。

范宣子责备吴国不道德,以此拒绝了吴国人(吴伐楚丧,故以为不德。数而遣之,卒不为伐楚)。

晋国逮捕了莒国的公子务娄(在会不书,非卿),这是因为莒国的使者和楚国有来往(莒贰於楚,故比年伐鲁)。

将要逮捕戎子驹支,范宣子亲自在朝廷上责备他(行之所在,亦设朝位。),说:“过来,姜戎氏!从前秦国人追逐你的祖父吾离到瓜州(四岳之后,皆姓姜又别为允姓),你的祖父吾离身披蓑衣、头戴草帽前来归附我们先君。我们先君惠公只有并不太多的土田,还和你的祖父平分着吃。现在诸侯事奉我们寡君不如从前,这是因为说话泄漏机密,应当是由于你的缘故。明天早晨的事情,你不要参加了。如果参加,将要把你抓起来。”

戎子回答说:“从前秦国人仗着他们人多,贪求土地,驱逐我们各部戎人。晋惠公显示了他的大德,说我们各部戎人,都是四岳的后代,不能加以丢弃。赐给我们南部边境的土田,那里是狐狸居住的地方,豺狼嚎叫的地方。我们各部戎人砍伐这里的荆棘,驱逐这里的狐狸豺狼,作为先君不侵犯不背叛的臣下,直到如今没有三心二意(不内侵,亦不外叛)。从前晋文公和秦国进攻郑国时,秦国人偷偷地和郑国结盟而并派兵戍守(公元前630年,指烛之武退秦师后秦派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国一事),因此就有殽地的战役(公元前前627年,晋国在上边抵御,戎人在下边对抗,秦国的军队回不去,实在是我们各部戎人出力才让他们这样的(殽之役中提到过有姜戎参与)。譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,各部戎人拖住了它的后腿,和晋国一起让它仆倒。戎人为什么不能免于罪责呢?从这个时候以来,晋国的多次战役,我各部戎人没有不按时与晋军共同参加(言给晋役不旷时),以追随执事,如同支援殽地战役一样(意常如殽,无中二也),岂敢违背?现在各级官员恐怕实在有着过失,因而使诸侯有二心反倒要责怪我们各部戎人!我们各部戎人饮食衣服和中原不同,财礼不相往来,言语不通,能够做什么坏事呢?不参加明天的会见,我也没有什么不舒畅的。”

赋了《青蝇》这首诗(《诗经?小雅?桑扈之什》)然后退下。

范宣子表示歉意,让他参加会见的事务,显示了平易而不听谗言的美德。

当时子叔齐子(叔老)作为季武子的副手而参加会见,从此晋国人减轻了鲁国的财礼而更加敬重鲁国的使臣。

——分割线——

夏四月,鲁国叔孙豹(叔孙穆子)与晋国荀偃(中行偃,中军将)、齐人(崔杼)、宋人(华阅及仲江)、卫国北宫括(子结,北宫懿子)、郑国公孙虿(子蟜)、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会合伐秦。

夏季,诸侯的大夫跟随着晋悼公进攻秦国,以报复栎地一役(前562年,杨伯峻先生总结说,秦晋交兵,自公元前627年殽之役开始,经历69年,此后《春秋》再不书晋秦征伐)。

晋悼公在国境内等待,让六卿率领诸侯的军队前进(言经所以不称晋侯)。到达泾水,诸侯的军队不肯渡河。

叔向(叔肸,羊舌肸)进见叔孙穆子(叔孙豹),穆子赋《匏有苦叶》这首诗。

叔向退出以后就准备船只,鲁国人、莒国人先渡河。

郑国的子蟜(公孙虿)进见卫国的北宫懿子(北宫括)说:“亲附别人而不坚定,最使人讨厌了,把国家怎么办?”

懿子很高兴。

两个人去见诸侯的军队而劝他们渡河,军队渡过泾水驻扎下来(传言北宫括所以书於伐秦)。

秦国人在泾水上游放置毒物,诸侯的军队死去很多。

郑国司马子蟜率领郑国的军队前进,其他国家的军队也都跟上,到达棫林,不能让秦国屈服讲和(秦不服)。

荀偃(中行偃,中军将)命令说:“鸡叫套车,填井平灶(示不反),你只看着我的马首而行动(言进退从己。)。”

栾黡(栾桓子,下军将)说:“晋国的命令,从来没有这样的。我的马头可要往东呢(黡恶偃自专,故弃之归)。”

就回国了。下军跟随他回去。

左史对魏庄子(魏绛,下军佐)说:“不等中行伯(荀偃)了吗?”

魏庄子说:“他老人家(指荀偃)命令我们跟从主将,栾伯(栾黡),是我的主将,我打算跟从他。跟从主将,也就是合理地对待他老人家(以从命为待也。栾黡,下军帅,庄子为佐,故曰“吾帅”)。”

伯游(荀偃)说:“我的命令确实有错误,后悔哪里来得及,多留下人马只能被秦国俘虏(军师不和,恐多为秦所禽获。)。”

于是就命令全军撤退。晋国人称这次战役为“迁延之役”。

栾鍼说:“这次战役,是为了报复栎地的战败。作战又没有功劳,这是晋国的耻辱。我兄弟俩在兵车上,哪能不感到耻辱呢(栾针,栾黡弟也。二位,谓黡将下军,针为戎右。)?”

和士鞅(范献子,士匄之子)冲入秦军中间,战死,士鞅回来。

栾黡对士匄说:“我的兄弟不想前去,你的儿子叫他去。我的兄弟战死,你的儿子回来,这是你的儿子杀了我的兄弟。如果不赶走他,我也要杀死他。”

士鞅逃亡到秦国(栾黡汰侈,诬逐士鞅也)。

当时,齐国崔杼(崔武子)、宋国华阅(右师)、仲江(公孙师之子)一起进攻秦国。

《春秋》没有记载他们的名字,是由于他们怠惰(临事惰慢不脩也)。向地会见的记载也和这一样。对卫国的北宫括在向地的会见不加记载(亦惰),而记载在这次攻打秦国的战役中,这是由于他积极帮助的缘故(能自摄整,从郑子蟜俱济泾)。

秦景公问士鞅说:“晋国的大夫谁先灭亡?”

士鞅回答说:“恐怕是栾氏吧!”

秦景公说:“由于他的骄横吗?”

士鞅回答说:“对。栾黡太骄横了,还可以免于祸难,祸难恐怕要落在栾盈的身上吧!”

秦景公说:“为什么?”

士鞅回答说:“栾武子(栾书)的恩德留在百姓中间,好像周朝人思念召公,就爱护他的甘棠树,何况他的儿子呢?栾黡死了,盈的好处没有能到达别人那里,栾武子所施舍的又逐渐完了,而对栾黡的怨恨实在太明显,所以灭亡将会落在栾盈身上了。”秦景公认为这是有见识的话,就为士鞅向晋国请求而恢复了他的职位(前552年,晋灭栾氏)。

——分割线——

晋悼公向中行献子(荀偃,中军将)询问卫国的事情(问卫逐君当讨否)。

中行献子回答说:“不如根据现状而安定它。卫国有国君了(谓剽巳立),攻打它,不见得能够如愿,反而烦劳诸侯。史佚有话说:‘因为他已经安定而加以安抚(重不可移,就抚安之)。’仲虺有话说:‘快灭亡的国家可以欺侮,祸难中的国家可以打倒。推翻已灭亡的巩固已存在的,这是国家的常道。’君王还是安定卫国以等待时机吧(待其昏乱之时,乃伐之。)!”

冬季,季孙宿(季武子)和晋国的士匄(范宣子,中军佐),宋国华阅(华元之子,右师)、卫国孙林父(孙文子)、郑国公孙虿(子蟜)、莒人、邾人在戚地会见,这是为了商讨安定卫国(定立剽)。

【显然,卫国参加会议的是孙林父,表明卫人立公孙剽为君一事获得诸侯认可,这就是所谓“听命于诸侯”,这样,卫殇公明年就可以正大光明的改元了。不过由于后来卫献公又复国了,所以史家也继续对卫献公纪年,明年是卫献公十九年和卫殇公元年。】

——分割线——

卫献公约请孙文子(孙林父)、宁惠子(甯惠子,甯殖)吃饭(敕戒二子,欲共宴食),这两个人都穿上朝服在朝廷上等待(服朝服,待命於朝。)。

太阳快下山了还不召见,反而在林子里射鸿雁。

两个人跟到林子里(从公於囿。),卫献公不取下皮帽跟他们说话(皮冠,田猎之冠也。既不释冠,又不与食)。

两个人都生气。

孙文子去了戚地,孙蒯(孙文子之子)入朝请命。

卫献公招待孙蒯喝酒,让乐官唱《巧言》的最后一章(其卒章曰:‘彼何人斯?居河之麋。无拳无勇,职为乱阶。’公欲以喻文子居河上而为乱)。

乐宫辞谢(辞以为不可)。

乐工师曹请求歌唱这一章。

当初,卫献公有一个宠妾,让师曹教她弹琴,师曹鞭打过她。卫献公生气,鞭打师曹三百下。

所以现在师曹想利用唱这章诗的机会,来激怒孙蒯,以作为对卫献公的报复。卫献公让师曹歌唱,师曹作了朗诵(恐孙蒯不解故。)。

孙蒯恐惧,告诉孙文子。

孙文子说:“国君忌恨我了,如果不先下手,就必死于他的手中。”

孙文子把家中大小集中在戚地(孙子,卫朝大臣,食邑於戚。其子先分两处。将欲作乱,虑祸及其子,故令并帑处於戚),然后进入国都,遇见蘧伯玉,说:“国君的暴虐,这是您所知道的。我很害怕国家的颠覆,您准备怎么办?”

蘧伯玉回答说:“国君控制他的国家,下臣哪里敢冒犯他?即使冒犯了他,立了新的国君,难道能确知比旧的国君会强一些吗(言逐君更立,未知当差否?)?”

于是就从最近的关口出国。

卫献公派子蟜、子伯、子皮和孙文子在丘宫结盟(三子,卫群公子。疑孙子,故盟之。丘宫,近戚地),孙文子把他们全都杀了。

四月四月己未(二十六),子展(卫献公弟)逃亡到齐国,卫献公到了鄄地,派子行向孙文子请求和解,孙文子又杀了他(使往请和也。子行,群公子。)。

卫献公逃亡到齐国,孙家的人追了上去,把卫献公的亲兵在阿泽击败,鄄地人逮捕了败兵(公徒因败散还,故为公执之)。

当初,尹公佗到庾公差那里学射箭,庾公差又到公孙丁那里学射箭,尹公佗和庾公差追逐卫献公(为孙氏逐公),公孙丁驾御卫献公的车子。

子鱼(庾公差)说:“如果射,是背弃老师;不射,将被诛戮,射了还是合于礼的吧(礼射不求中)!”

射中了车子两边的曲木然后回去。

尹公佗说:“您为了老师,我和他的关系就远了。”

于是回过车去追赶(佗不从丁学,故言“远”。始与公差俱退,悔而独还射丁)。

公孙丁把马缰递给卫献公然后向尹公佗射去,射穿了他的臂膀。

子鲜(卫献公母弟,名鱄)跟随卫献公出亡。

到达边境,卫献公派祝宗向祖先报告逃亡,同时说自己没有罪过。

定姜(卫定公夫人,但不是卫献公生母,卫献公为敬姒所生)说:“如果没有神灵,报告什么?如果有,就不能欺骗。有罪,为什么报告说没有罪?不与大臣商量而和小臣商量,这是第一条罪。先君有正卿作为师保,而你却轻视他们,这是第二条罪。我用手巾梳子事奉过先君,而你残暴地对待我像对婢妾一样,这是第三条罪。只报告逃亡算了,不要报告没有罪(时姜在国,故不使得告无罪。)!”

鲁襄公派厚成叔到卫国慰问,说:“寡君派遣瘠,听说君王失去了国家而流亡在别国境内,怎么能不来慰问?由于同盟的缘故,谨派瘠私下对大夫们说:‘国君不善良,臣下不明达事理,国君不宽恕,臣下也不尽职责,积怨很久而发泄出来,怎么办?’”

卫国人派太叔仪(谥文子,《春秋》称作世叔仪)回答,说:“下臣们没有才能,得罪了寡君。寡君不把下臣们依法惩处,反而远远地抛弃了下臣们,以成为君王的忧虑。君王不忘记先君的友好,承您来慰问下臣们,又再加哀怜(重恤,谓愍其不达也)。谨拜谢君王的命令,再拜谢对下臣们的哀怜(谢重恤之赐。)。”

厚成叔回国复命,告诉臧武仲(臧孙纥)说:“卫君恐怕会回去的吧!有太叔仪留守(守於国),有同胞兄弟鱄(子鲜)和他一起出国。有人安抚国内,有人经营国外,能够不回去吗?”

齐国人把郲地让给卫献公寄住。等到卫献公复位的时候,还带着郲地的粮食回去(言其贪)。

右宰穀先跟从卫献公后来又逃回国去,卫国人要杀掉他(以其从君,故欲杀之)。

他辩解说:“对过去的事情我不是乐于干的(言初从君,非说之,不获巳耳)。我穿的是狐皮衣羊皮袖子(言一身尽善,唯少有恶。喻己虽从君出,其罪不多)。”

于是就赦免了他。

卫国人立公孙剽(卫殇公,名剽,在《史记?卫康叔世家》里名秋,《国语》作“黚”,《古今人表》作‘焱’)为国君,孙林父、宁殖(甯殖)辅助他,以听取诸侯的命令(听盟会之命)。

卫献公在郲地,臧纥去到齐国慰问卫献公。

卫献公和他说话,态度粗暴。

臧纥(臧孙纥,臧武仲)退出以后告诉他的手下人说:“卫献公大概不能回国了。他的话好像粪土。逃亡在外而不悔改,怎么能够恢复国君的地位呢(杜预注曰:武仲不书,未为卿。)?”

子展、子鲜听说这话,进见臧纥,和他们说话,通情达理。臧纥很高兴,对他的手下人说:“卫君一定能回国。这两个人,有的拉他,有的推他,想不回国,行吗?”

——分割线——

莒国入侵鲁东部边境。

同类推荐
  • 古代历史名人之谜

    古代历史名人之谜

    本书包括“古代历史名人事迹追踪”、“近代历史名人悬案全破译”、“中国历史名人趣事”、“历史财宝悬案”四章,对普希金是为爱而死的吗、安徒生是落难王子吗、埃及艳后是被毒蛇咬死的吗、达·芬奇是同性恋吗等历史秘闻进行了探究。
  • 第二次世界大战实录:战史篇(四)

    第二次世界大战实录:战史篇(四)

    本书内容包括:第二次世界大战的起源背景、序幕爆发、全面展开、相持转折、最后结局等。
  • 神之放逐者

    神之放逐者

    创世之初,太古时代,人神共居大地,直到两个少年的羁绊,引出了神族与人族宿命的决战。战纹和羽本是一对无忧无虑的神族兄弟,却因神族皇室的身份,被迫卷入神皇之位的争夺战中,羽凭借智谋,辅佐哥哥战纹成为神皇太子之后,也揭开了自己的身世之谜,被自己真实身份和使命所困扰的羽,选择自我放逐,而战纹成为新一代神皇。十几年后,羽重现皇都,昔日肝胆相照的兄弟,终于走上了那条注定你死我活的战斗中。而那时,魔族崛起,浩劫即将席卷整个世界……
  • 九天雏龙

    九天雏龙

    想进华夏最高学府“燕京大学”深造的高考状元姜文龙,偏偏被父亲逼着进了第一军校——“国防大学”;男女感情上属于弱智的人,又偏偏有省委书记女儿的追求;被雷电劈击后大难不死,还偏偏拥有了超越时代高科技知识的大脑。使他从一个普通青年到崭露头脚,叱咤风云,走向颠峰。
  • 蠢材:大明科技世界第一

    蠢材:大明科技世界第一

    猪脚自述版简介:我,大明庆丰四年二甲进士,实授伊犁布政使司碎叶县县令,然而,现在那是苏维埃联盟的领土,一个机甲师驻扎在那,并且对我大明虎视眈眈……搞毛啊这是!这穿越的剧本不对啊!走进逗比版简介:可怜的历史君为何频频遭遇穿越者强暴,大明神罗奥斯曼为何无端续命,隔壁史达林因何半夜发出惨叫,法英为什么没有离婚,北美大陆上为何写着勃艮第三个大字,一切尽在“大明科技世界第一”!本文有萝卜,有多炮塔,有神棍,就是任性!┑( ̄Д ̄)┍PS:觉着主角甄晓仁名字毒?可甄晓仁=真小人的同时也=真笑人啊!O(∩_∩)O哈!哈!哈!果然还是没什么人,书友群撤啦……
热门推荐
  • 阿修罗王传1

    阿修罗王传1

    千年之后,一段往事,一个不可告人的秘密,众神之间隐藏真相,少年为寻找真相,夺得万人天下,以武相逼,揭露出惊天阴谋,故此战争爆发,揭露历史背后的污点,成为真正的-----暗黑破坏之神……
  • 那些年的易少

    那些年的易少

    小时候的两小无猜,长大后他们是否还是互相喜欢呢?是否还能在一起呢?这是我第一次写小说,有什么不好的请提出来谢谢!(千玺的小说哦~)
  • 超级锋卫

    超级锋卫

    -他,是NBA历史上罕有的黄种人锋卫。他,是传奇的代表。他,一人的价值可以抵上数支球队。他,就是张宇骁!他,就是篮球之神!!让我们一起见证这个超级锋卫的NBA之路吧,你们将会看到一名炎黄子孙在世界最高等级的篮球联盟中创造一个又一个奇迹。他,就是你我的骄傲!!!-
  • 爱情回忆录

    爱情回忆录

    有人说,每个女孩都是曾经是一个天使,梦想在人间找到自己的真爱。也许当年莫宁心也是这么想的,可是今天的她却是带着自己的女儿独自生活在异国他乡,回想昨天,如果重新来过,她还会不会这样选择,爱情回忆录,我的整个爱情里,却只有你一个人——莫宁心
  • 华觞

    华觞

    莫名其妙的穿越,莫名其妙的梦境,莫名其妙的……这一切真的只是偶然吗?还是……一切其实早已注定?华觞作为一个古筝高手,莫名其妙的穿越了!!!没错,她真的穿越了,只是……(这是个什么鬼地方)……说好温柔美丽的魔尊呢?帅气桀骜的王爷呢?怎么…和小说里貌似的不太一样?!
  • 都市悠闲奇人

    都市悠闲奇人

    莫凡,一个稍显早熟的少年,原本平凡的人生轨迹,因为一次奇遇开始改变......失落的文明,消失千年的古族,他们在追寻什么,又在谋划什么。一件件神秘器物的背后,又隐藏着何种惊天的秘密。......我有一个故事,希望能与大家分享。
  • 仙道翘楚

    仙道翘楚

    仙,可是一种超脱,道可是一种追求!重生后的命运也是否应由自己来掌握。一个两世为人的小子,在重生之后拜入仙门,从一位资质普通的小子,成为了仙门之翘楚,最终执掌一派,威震诸天,不死不灭!请看一个平凡小子如何留下了不世的伟业,奇幻瑰丽,儿女情长,尽在仙道翘楚!
  • 九玄天帝

    九玄天帝

    沉寂四年,一朝突破,从此的修炼之路风生水起,虐人渣,斩妖魔,收师姐,得至宝……有的时候,天降大任,也可以顺风顺水!可我到底是谁?不管千难万险,也要找到我的家族,披荆斩棘,肩头上的重任一点点加重,为了众生,一步步登上那巅峰王座!
  • 纪元之夜

    纪元之夜

    茫茫的宇宙,无边无际,我们不知道它的起源,也不知它会如何终结。我们只不过是一群生活在茫茫宇宙中一颗渺小的尘埃上的爬虫。我们自以为了解了整个世界,我们自以为可以主宰自己的命运,可是,实际上,我们只是一群什么也不知道的可怜的爬虫罢了。我们用着爬虫的视野,企图解释神的世界,我们用着爬虫理论渴望掌控宇宙的奥秘。殊不知,宇宙的一丝风暴,就可以夺去我们那脆弱的生命。浩瀚宇宙的角落里,一条闪烁着点点光芒色丝带在缓缓的运转着......
  • 杀手穿越:江山美人不可兼得

    杀手穿越:江山美人不可兼得

    任务中被叛徒算计,选择同归于尽。死后醒来发现自己穿越到一位被堂姐害死的人身上。父母双亡,从娘胎里就中毒,身世扑朔迷离,看不清真相,怎样才能寻找出?又是谁在引导着她,有什么目的,接下来又会发生什么事情……【此书完结,很坑!非常坑!黑历史!不要看真的!】