二月,鲁定公发兵侵袭郑国,夺取匡地,这是为晋国去讨伐郑国的攻打胥靡(周儋翩因郑人以作乱,郑为之伐胥靡,故晋使鲁讨之。匡,郑地。取匡不书,归之晋)。
去的时候不向卫国借路;等到回来,阳虎(阳货,杨虎、杨货)让季桓子(季孙斯)、孟懿子(仲孙何忌)从卫国国都的南门进入,从东门出去(阳虎将逐三桓,欲使得罪於邻国),住在豚泽。
卫灵公发怒,派弥子瑕追赶他们。
公叔文子(公叔发,卫献公曾孙。卫献公→成子当→文子发→公叔戍)已经告老退休了,坐了人拉的车子去进见卫灵公,说:“怨恨别人而效法他,这是不符合礼的。鲁昭公遭遇危险的时候,君王准备用文公的舒鼎、成公的宝龟、定公的鞶鉴作为赏赐(鞶带而以镜为饰也。今西方羌胡犹然,古之遗服),如果有人能送回鲁昭公,对这些宝物就可以任意选用一件(为质,求纳鲁昭公)。君王的儿子和几位臣下的儿子,诸侯如果为鲁昭公操心,就可以把他们送去作为人质。这是下臣们所听到的。现在将要用小小的愤恨掩盖过去的恩德,恐怕不可以吧!太姒的儿子,惟有周公、康叔是互相和睦的,而现在要效法小人而丢掉和睦,不是受骗吗?上天将要让阳虎的罪过增多而使他灭亡,君王姑且等着,怎么样?”
卫灵公就停止出兵(止不伐鲁师)。
——分割线——
夏季,季桓子(季孙斯)去到晋国(鲁卿聘晋,始于僖三十年之公子遂,终于此,共二十四次),这是为了奉献郑国的俘虏(献此春取匡之俘)。
阳虎(阳货,杨虎、杨货)强派孟懿子(仲孙何忌)前去向晋夫人回送财礼(虎欲困辱三桓,并求媚於晋,故强使正卿报晋夫人之聘)。
晋国人同时设享礼招待他们(贱鲁,故不复两设礼,明经所以不备书)。
孟孙站在房外,对范献子(士鞅,中军将)说:“阳虎如果在鲁国住不下去,卸除职任而来晋国,晋国不让他做中军司马,有先君在上(称先君以徵其言,若欲使晋,必厚待之。正义曰:懿子之意,不为阳虎求官,欲使晋人知阳虎专权,为国所患。言若不得居鲁而息肩於晋,示已知阳虎必将作乱而出奔也。中军司马,晋国大夫之最贵者。为求此官,似若欲使晋厚待之,然令晋知其情耳。诸言“有如”,皆是誓辞。称先君以徵其言,似若欲晋必从之)!”
范献子说:“寡君设置官职,将要选择适当的人选,鞅知道什么?”
范献子对赵简子说:“鲁国人讨厌阳虎了。孟孙看到了这预兆,认为阳虎一定会来晋国,所以竭力为他请求,以期求得禄位而进入晋国(欲令晋人闻虎当逃走,放强设请讬之辞,因此言以入晋,令晋素知之。正义曰:本意不为阳虎请官,欲令晋人知阳虎终必逃走,强设讬请之辞,因此言辞以取入晋之意,欲令晋人素知阳虎之必逃)。”
【据说阳虎原是孟孙氏族人,也难怪孟懿子为之求情】
——分割线——
阳虎又和鲁定公与三桓在周社盟誓,和国内的人们在亳社盟誓,在五父之衢诅咒(传言三桓微,陪臣专权,为八年阳虎作乱起)。
冬,鲁国在中城筑城。
中城即曲阜内城,成九年(前582年)筑过一次城。(公为晋侵郑,故惧而城之)
——分割线——
季孙斯(季桓子)、仲孙何忌(孟懿子)帅师包围郓(郓贰於齐,故围之)。