夏季，四月己丑（十一，相当于公元前479年3月9日），孔丘死了（仲尼既告老去位，犹书“卒”者，鲁之君臣，宗其圣德，殊而异之。鲁襄二十二年生，至今七十三也。四月十八日，乙丑，无己丑。己丑，五月十二日。日月必有误）。
哀公致悼辞说：“上天不善，不肯留下这一位国老，让他捍卫我一人居于君位，使我孤零零地忧愁成病（仁覆闵下，故称旻天）。呜呼哀哉！尼父，我失去了律己的榜样（言丧尼父无以自为法）。”
子赣（子贡）说：“国君恐怕不能在鲁国善终吧！他老人家的话说：‘礼仪丧失就要昏暗，名分丧失就有过错。’失去意志就是昏暗，失去身份是过错。活着不能任用，死了又致悼辞，这不合于礼仪，自称‘一人’，这不合于名分（天子称一人，非诸侯之名）。国君把礼与名两样都丧失了。”
