春季,秦国的孟明视领兵攻打晋国,以报复殽地那次战役。
二月,晋襄公抵抗秦军,先且居率领中军,赵衰辅助他。
晋国的王官无地为先且居驾御战车,狐鞫居作为车右。
二月七日,晋军和秦军在彭衙作战。
摆开阵势以后,狼瞫率领部下率先冲进秦军的队伍,死在阵地上。
晋军跟着上去,把秦军打得大败。
(君子认为:“狼瞫由于这样可以算得君子了。《诗》说:‘君子如果发怒,祸难就可以很快阻止。’又说:‘文王勃然大怒,于是就整顿军队。’发怒不去作乱,反而上去打仗,可以说是君子了。”)
晋国人说这是秦国“拜谢恩赐的战役”。
——分割线——
晋国人由于鲁文公不去朝见,而前去讨伐鲁国。
鲁文公就来晋国求和。
夏季,四月十三日,晋国派阳处父和鲁文公结盟,并借机羞辱鲁文公。
(《春秋》记载说“及晋处父盟”,这是表示厌恶的意思。到晋国去而不加记载,这是出于隐讳)
——分割线——
六月,鲁文公还没有从晋国返回鲁国,
在垂陇,鲁国的穆伯(公孙敖)、诸侯和晋国的司空士縠结盟,这是由于晋国攻打卫国的缘故(卫国人反攻晋国)。
(《春秋》记载称为“士縠”,是由于认为他能够胜任。)
盟会上,陈共公就为卫国向晋国求和(与卫成公的约定),又拘捕了卫国的孔达(前626年,孔达率军攻晋),向晋国解说原因。
会后,晋国放鲁文公回去。
——分割线——
冬季,晋国先且居、宋国公子成、陈国辕选、郑国公子归生攻打秦国,占取了汪地和彭衙,进一步扩大今年“彭衙之战”的战果。
然后,军队回国。
(卿的名字不加记载,这是为了秦穆公的缘故。尊重秦国,叫做尊重德行)