1.《万国公报》：维新运动最早的宣传刊物。1895年8月17日（光绪二十一年六月二十七）创刊，由康有为、陈炽等筹集经费，梁启超、麦孟华担任编辑。原刊末署出版日期及地点，似为两日刊。用木刻活字排印，形式与《京报》相似，托售京报人随“宫门抄”分送。1895年12月16日（光绪二十一年十一月初一）正式改名《中外纪闻》，继续在北京出版。
2.出自潘慎文《彗星略论》，收入林乐知主编《万国公报》，第648期，1881年7月。参见《万国公报》第十三册（台北：华文书局，1968），第8255～8256页。
3.唯灵论：在宗教或神学范畴中指通过精神与死者交流的理论。
4.《点石斋画报》：中国最早的旬刊画报，由上海《申报》附送，每期画页八幅。 光绪十年（1884年）创刊，光绪二十四年（1898年）停刊，共发表了四千余幅作品。当时参与创作的画家除吴友如和王钊外，还有金蟾香、张志瀛、周慕桥等十七人。这些画家多参用西方透视画法，构图严谨，线条流畅简洁优美。
5.颜永京的幻灯片放映会在光绪十一年（1885年）举办，原文作“光绪十年”（1884年），有误。
6.颜永京（1838-1898）：中国基督教圣公会早期华人牧师之一，武昌文华书院和上海圣约翰书院的开创者之一。教会教育界公认的华人领袖，最早进入教会教育高层的中国人。被视为第一个把西方心理学介绍到中国之人。
7.格致书院：中国近代著名书院之一。学制十年，预科年，初级三年，高级六年。分英语、华文两部。格致书院的办学目的和教育内容、方法，与其他教会学堂以及洋务学堂、旧式书院都有明显的不同。
8.伯纳德·鲁道夫斯基（Bernard Rudofsky，1905-1989）：美国建筑家、作家。原籍维也纳。以在世界各国的所见所闻为基础，写出了关于建筑、人体、服装、城市生活等主题的著作。
9.18世纪法国《百科全书》：编者是德尼·狄德罗（Denis Diderot，1713-1784）法国启蒙思想家，哲学家、文学家、美学家、无神论者。1749年因抨击专制制度和宗教神学而被捕入狱。出狱后，组织许多思想家编纂《百科全书》，坚持二十余年之久，于1772年完成这一巨著。
10.出自鲁迅《上海文艺之一瞥》，收入氏著《鲁迅全集·第四卷》（台北：谷风出版社，1989），第290页。
11.同前注。
12.参考鲁迅前引文，收入氏著前引书，第291页。
13.《申报》：近代中国发行时间最久、具有广泛社会影响的报纸，是中国现代报纸的开端和标志。原先全称《申江新报》，创刊于1872年4月30日（同治十一年三月二十三）。
14.《教会新报》：原名为《中国教会新报》（The Church News）是美国传教士创办的教会刊物，是《万国公报》的前身。该刊除宣传宗教外，也介绍一些物理、化学知识和商务、行情诸事。改名《教会新报》后更改体例，设立政事、教务、中外、杂事、格致五栏。改为《万国公报》后，成为以时事为主的综合性刊物。
15.《小孩月报》：光绪元年（1875年）四月在上海创刊，美国长老会传教士范约翰主编，清心书馆出版。月刊，内容有诗歌、故事、名人传记、博物、科学等。文字浅显易懂，插图均为雕刻，铜版尤为精美。是中国最早的近代儿童画报。1915年停刊。
16.《瀛寰画报》：我国最早的画报。光绪三年八月(1877年9月)创刊于上海。石印不定期刊。申报馆编印。由英国名画师绘画，蔡尔康撰写说明文字。每半页一图。内容为世界时事、风俗、山川等图和说明。光绪六年(1880年)出版最后一卷，共出五卷。
17.在一般的历史认知中，中法战争爆发于1884年（光绪十年），这是从同年6月法军在谅山挑起撤兵冲突事件后中法两国的“正式开战”起算。原文作1883年爆发，是以中法两军的“首次冲突”，即该年12月的山西攻防战为战争的起点。
18.阿罗斯·塞纳菲尔德发明石版印刷术是在1796年，原文“16世纪末发明……”的叙述有误。
19.《点石斋画报》的停刊日期，长期以来有1894年、1896年、1898年三种说法。不过，目前普遍认定是1898年8月停刊。武田在后来编译的《世纪末中国石版--“点石斋画报”的图片新闻世界》（东京：中央公论新社，1999）就采用此“1898年说”。
20.张志瀛（清）：著名画家、书法家。吴友如的老师，为《点石斋画报》编绘插图、《淞滨琐话》的插图者。
21.周慕桥（1868-1922）：近代画家。一署慕乔、慕侨，又名权。江苏苏州人，定居上海。相传为吴友如弟子。早期作品多刊于《点石斋画报》和《飞影阁画报》。
22.《海上奇书》：光绪十八年二月初一(1892年2月28日)创刊于上海，点石斋石印，《申报》馆代售。该刊为个人性刊物，基本上只登韩子云个人的作品。同时也是中国最早之图文并茂的文学期刊。
23.韩子云：韩邦庆（1856-1894），字子云，号太仙，别署大一山人，笔名“花也怜侬”。华亭(今上海市松江)人。长期寓居上海，为《申报》撰稿，并编辑文艺月刊《海上奇书》。作者于光绪十七年(1891年)开始创作《海上花列传》，光绪二十年(1894年)全书石印问世，不久作者即病逝。
24.《海上花列传》：光绪二十年(1894年)初版，后有缩印复刻本数种，易名《青楼宝鉴》《海上青楼奇缘》等。本书曾以连载形式发表于作者主编的文艺刊物 《海上奇书》，取名 《海上花》，载至三十回刊物停刊，全书出版后即改为今名。大致而言，本书描绘的是19世纪末上海的妓院生活画卷。
25.李伯元(1867-1906)：名宝嘉，小说家、报人。一生著述甚多，最著名的是六十回长篇小说《官场现形记》，以晚清官僚为题材，深刻揭露了黑暗的社会。
26.《海天鸿雪记》：长篇小说。清末李宝嘉撰。所叙虽为上海妓家生活，但不是描写嫖客与妓女间相互利用和欺骗，使之成为“嫖界指南”，而旨在揭示这一悲惨社会阴影，对人物亦各有褒贬。
27.狭邪小说：清代小说流派之一。狭邪，小街曲巷，指娼妓的居处，这里用作娼妓的代称。鲁迅在《中国小说史略》中首先用此名称，指以优伶、妓女为创作题材的小说。其代表作有陈森的《品花宝鉴》、魏子安的《花月痕》《九尾龟》等。
28.出自饮冰等《小说丛话》（节录），收入陈平原、夏晓虹编《二十世纪中国小说理论资料·第一卷（1897-1916）》（北京：北京大学出版社，1989），第87页。
29.洋装本：国外传入的书籍装帧方式，也即现在的精装本。
30.出自王照《书摘录官话字母原书各篇后》，收入氏著《小航文存》（台北：文海出版社，1968），第117页。
31.出自黎锦熙《国语运动史纲》（上海：上海书店，1990），第58页。
32.出自黎锦熙前引书，第59页。
33.参考王照前引文，收入氏著所引书，第118页；黎锦熙所引书，第59页。“试唱了一段弋阳腔，以证其浊音字之雄壮”，也可译为“用家乡口音唱了一段小调，‘你们听！就是这样，不是很雄壮吗？’”
34.出自王照前引文，收入氏著所引书，第121页。
35.出自王照前引文，收入氏著所引书，第121～122页。
36.出自王照前引文，收入氏著所引书，第122页。
37.出自黎锦熙前引书，第60页。
38.克劳德·尼古拉斯·勒杜（Claude-Nicolas Ledoux，1736-1806）：法国革命时期的建筑家。被称作“幻觉建筑师”。
39.17世纪，笛卡儿(Ren Descartes，1596-1650)、基歇尔(Athanasius Kircher，1602-1680）、威尔金斯（John Wilkins，1614-1672）、莱布尼茨（Gottfried Wilhelm Leibniz，1646-1716）等人从东方传来的汉字中获得启发，构想出一种西方历史上不曾有的“给每个词确定一个对应于意义而不是对应于音节的符号”的哲学语言模式。
