登陆注册
2525400000016

第16章 東漢碑刻複音詞構詞研究(13)

第一,綜合式複音詞在數量及意義類型和音節數目上較前代有了新的發展變化。“先秦已有三音詞出現,但絕大多數是專詞,次專詞(即職官名。筆者註)和普通名詞衹佔極少數。”(程湘清《兩漢漢語研究》,山東教育出版社1992年。)東漢《碑刻》除依然使用大量的專有名詞外,還出現了一批新的職官詞和普通詞。職官詞和普通詞不僅在數量上有較大增長,而且在詞性類型和意義類型上和先秦相比均有了新的突破,如普通詞除名詞依然佔多數外,還出現了動詞例;在意義類型上,不僅涉及表職官、身份、器物、用具、動物、方所、稱謂等方面,而且還涉及表容飾(繡文印衣、無極手巾)、抽象事理(如棄天下、公夫人憂)、表動作等方面,在音節數目上,除大量的三音節詞外,還出現了四音節詞。這些不僅表明詞彙複音化在東漢有了新進展,還體現了漢語詞彙從東漢時期就出現了由雙音節向多音節發展演變的新趨勢。

第二,從結構方式上看,僅就普通名詞而言,一般可分成兩個層次,第一層次基本上為偏正式,第二層次則有偏正式、支配式、聯合式等。如【偏(偏正)·正】:白石神、技首蛇、金氏門、九龍殿等;【偏(支配)·正】:佩書刀、罔室廬、比目魚等;【偏(聯合)·正】:東西君、中外館、縗麻杖等;【偏·正(偏正)】:石廟門、太夫人、後代戶、季祖母等;【偏(支配)·正(偏正)】:無極手巾。也有分成三個層次以上的,如“泰夫人憂”可分解為【偏(偏正<偏正>)·正】;“同產弟憂”可分解為【偏(偏<偏正>正)·正】。綜合式複音詞結構方式多樣化,從一個角度說明漢語複音詞在東漢得到了進一步的發展。

二、數詞係位結構

《碑刻》中的係數和位數發展已相對成熟,出現了大量的由係數和位數合成的複合數詞以及進一步構成的更複雜的係位結構,三數以上的就可舉出很多。如:

○始作橋格六百卅三間,大橋五,為道二百五十八里,郵亭驛置徒司空,褒中縣官寺並六十四所。(鄐君開褒斜道摩崖刻石)

○蜀郡太守平陵何君,遣掾臨邛舒鮪,將徒治道,造尊楗閣,袤五十五丈,用功千一百九十八日。(蜀郡太守何君閣道碑)

○出奉錢兩□□,振衣賜給貧乏,發荒田耕種,賦與寡獨王佳小男楊孝等三百餘戶,減省貪吏二百八十人。(武都太守耿勳碑)

○凡用功七十六萬六千八百餘人,瓦卅六萬九千八百四器,用錢百四十九萬九千四百餘斛粟。(鄐君開褒斜道摩崖刻石)

○作治連月,功扶無亟,賈錢二萬七千。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

○上君遷、王岑鞫田……舍六區,直四萬三千。(犀浦東漢“簿書”殘碑)

○治中乃以永平十五年六月中造起僤,斂錢共有六萬一千五百,買田八十二畝。(漢侍廷里父老僤買田約束石券)

《碑刻》中的複音數詞表現出如下的特點:

第一,從數詞的結構方式上看,同先秦相比,既有繼承,又有創新。如先秦把“十幾”寫作“十有幾”的結構形式就承繼了下來,如“七年有餘”(鮮于璜碑)、“七十有一”(綏民校尉熊君碑)、“旬有六日”(太尉陳球後碑)、“三百八十有七載”(校官碑)、“八十有長”(故民吳仲山碑)、“千有餘人”(武都太守耿勳碑)等。同時,模糊數量表示法,如“二百餘歲”(老子銘)、“七百餘里”(仙人唐公房碑)、“九百餘日”(廣漢長王君治石路碑)、“數千兩”(析里橋郙閣頌)、“二千餘人”(西陝頌)等已和現代漢語基本相似。

第二,豐富的量詞、數量詞的大量使用。《碑刻》中的量詞已相當豐富,如比較常用的就有“里、丈、尺、畝、錢、間、所、斛(《樊毅復華下民租田口算碑》:“用穀槀千餘斛”)、石(《西嶽華山廟碑》:“但使二千石以歲時往祠”)、章、篇、卷、世、代、年、載、歲、家、戶、川、步(《楚相孫叔敖碑》:“行數十步”)、傳(《東海廟碑》:“左榮[下闕]殿作兩傳,起三樓”)、區(《犀浦東漢“簿書”殘碑》:“舍六區”)、頭(《犀浦東漢“簿書”殘碑》:“牛一頭”)、坐(《濟陰太守孟郁脩堯廟碑》:“石闟二坐”)等等。數量詞的廣泛運用,是漢語詞彙發展的一個重要的標誌,也顯示出漢語詞彙複音化得到了進一步的發展。

§§§第九節小結

如上所示,我們分八節討論了東漢碑刻複音詞的各種結構形式的特點。下面就東漢碑刻複音詞的總體情況作一小結。

1.複音詞的雙音化。在將近10萬字的東漢碑刻語言材料中,共有複音詞5167個。從音節方面看,除三音節以上的普通名詞46個外,其餘均為雙音節詞。東漢碑刻複音詞已明顯地雙音節化。

2.各種複音詞發展不平衡,但結構形式齊備,體現了漢語複音詞演變的基本趨勢。為便於我們比較清楚地看出東漢碑刻複音詞構造類型上的全貌,特列表圖示如下:

從上可以看出,首先,各種結構形式的複音詞雖然數量不少,但在造詞方式上基本上分為語音造詞和語法造詞兩大類。其中,語法造詞數共計5005個,佔碑刻總詞數的96.86%;語音造詞數共計189個,佔碑刻總詞數的3.65%。這說明語法造詞佔據絕對的優勢,是構成複音詞的主要手段。

第二,語音造詞包括重疊式和非重疊式,共計189個,僅佔複音詞總數的3.65%。雖然所佔比例不大,但結構方式相對齊全,如重疊合成詞中還較多地出現了AABB式等新的結構樣式,說明語音造詞這種結構方式並未因其比例的下降而放緩其發展的步調。

第三,在語法造詞中,運用詞序方式構造的詞共計4874個,佔語法造詞數的97.38%;運用序詞方式構造的詞僅131個,衹佔語法造詞數的2.61%。說明詞序方式造詞已佔據着語法造詞的主導地位。而運用詞序方式造詞的五種結構形式的複音詞中,偏正式和聯合式處於絕對領先的地位,支配式、表述式和補充式加在一起也衹有它們的10.40%,說明雙音偏正式和聯合式是東漢碑刻中運用詞序方式造詞的強勢結構,改變了先秦複音詞以雙音聯綿詞為主的局面。

3.東漢碑刻中,偏正式複音詞大量出現,雄居各類複音詞之首。就詞性分佈來看,東漢碑刻同先秦一樣,偏正式主要構成的是名詞,但在先秦數量甚少的偏正式動詞和形容詞的數量、比重均有較大的增加,說明東漢時人們的狀物表達能力較先秦、西漢有了一定的提高。就其語義來看,偏語素對正語素的内部脩飾、限定關係也較此前複雜了,光就正語素而言,就由先秦的以表人或事物為主,發展到既有表人或事物的,又有表動作、行為的,而且還出現了表性質、狀態的,這種狀況已和處於魏晉六朝時的《世說新語》的情況一樣了(見程湘清《〈世說新語〉複音詞研究》,《魏晉南北朝漢語研究》第1頁,山東教育出版社1992年。)。就其内部形類構成來看,構成名詞的結構方式竟達20種之多,構成動詞的也有5種形式,構成形容詞的有3種形式,構成副詞的有4種形式,構成代詞的有兩種形式,其構詞的靈活性較先秦、西漢已大大地提高了。

4.聯合式複音詞的數量僅次於偏正式複音詞,位居第二。從詞義構成來看,主要是同義聯合、類義聯合,反義聯合數量較少;從内部形類構成來看,絕大多數複音詞形類與其構詞語素詞性相一致,但也有相異的情況,而其總的結構形式較先秦更為多樣,多達17種;從詞序上看,存在着相當多的同素異序詞,這說明這類複音詞在結構上的鬆散性,顯示出漢語詞彙從單音詞向複音詞過渡的痕跡。

特別值得引起我們注意的是,碑刻聯合式複音詞中出現了相當多的構詞能力極強的半自由語素,它們在位置上或前或後,與另外一些在意義上相同或相類的語素組合成一個個具有能產性的構詞模式,生產出一大批以同一語素為基本詞根的同根或同素詞群。這種同根詞群的出現是詞彙具有系統性的表現形式之一,這也從一個側面說明碑刻詞彙正處於複音化的急劇變動狀態中。

5.支配式複音詞不僅數量大增,而且在其詞類分佈上,由先秦比較單一的職官名詞擴大到了一般名詞、動詞,形容詞、代詞、連詞、副詞也有少量出現。從其所關涉的範圍來看,涉及社會生活的方方面面,既可表達具體的事物,也可表示抽象的事物;既可表示動作、行為,也可表示心理活動和思想感情等等。所涉及的社會生活面廣也正是東漢碑刻支配式複音詞數量大增的原因之一,當然還與其來源的多頭密不可分。它們中的很多一直流傳到現代漢語中。

6.在先秦還處於萌芽狀態的補充式複音詞,在碑刻語料中卻得到了較快的發展,表現在數量增加了;其意義類型也有表結果的和表趨向的兩種形式,特別是表結果的補語素的意義範疇更加寬廣,達9種之多;其詞性構成也有6種表現。

7.表述式複音詞數量雖然不多,但比先秦增加了不少。其詞性分佈有動詞、名詞和形容詞,而其内部形類組合方式也有七種之多。有些詞的出現頻率還比較高,特別是主語素“自”形成了具有能產性的[自·X]構詞模式,構成的表述式複音詞多達8個。

8.附加式複音詞可分為前附式和後附式兩種。附加式的附加前綴有7個。跟先秦相比,衹有“相、可、第、阿”是漢時新生的詞綴,其餘均是先秦前綴的繼承。值得注意的是,“可”可以用在動詞“愛”前,使其變為形容詞,與“可恐”相對而言,且所處位置相同,“可”已虛化為詞綴。後附式的後附成分有8個,衹有“子”和“自”是漢代新產生的,其餘也都是先秦詞綴的傳承。

9.重疊式複音詞構成的既可以是單純詞,也可以是合成詞,但以後者為主。後世具有的重疊式形式已基本具備,有AA式、ABB式、AABB式三種樣式。在詞性上,主要構成的是形容詞。

非重疊單純詞既有雙聲、疊韻的,也有非雙聲疊韻的。構成的詞性大多是形容詞。從詞形上來看,同一單純詞可以有兩個乃至多個書寫形式。就字序來看,出現了同素異序詞。從歷時比較來看,出現了一些新的單純詞,有些單純詞的基本義位發生了變化,有些單純詞則有了多個義位。

10.綜合式複音詞從音節上看,有三音節的,也有4音節的,結構方式多樣化,在詞類上也從先秦的專有名詞和職官詞擴展到了普通詞,多音節數詞及數詞結構也比較發達。這些都表明詞彙複音化在東漢有了新進展。

同类推荐
  • 知行合一·实践报国:大学生从社会实践走向成功

    知行合一·实践报国:大学生从社会实践走向成功

    大学生是十分宝贵的人才资源,是民族的希望和祖国的未来。加强和改进大学生思想政治教育、促进大学生健康成长成才是一项重大而紧迫的战略任务。大学生社会实践作为实践育人的主要形式,是大学生思想政治教育的重要环节,也是思想引领这一青年工作根本任务的有效载体,历来受到党和政府的高度重视。中共中央、国务院在2004年出台的《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》,以及中宣部、中央文明办、教育部和共青团中央在2005年联合下发的《关于进一步加强和改进大学生社会实践的意见》等相关文件中,就大学生社会实践工作的意义、原则、形式、内容、机制、保障等一系列重要问题作出了详细论述,提出了明确要求。
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 逻辑分析真的很重要(名师解惑丛书)

    逻辑分析真的很重要(名师解惑丛书)

    本书主要通过各种案例训练青少年朋友的逻辑思维能力。帮助青少年朋友提高逻辑思维能力。
  • 争权夺利智慧谋略全书

    争权夺利智慧谋略全书

    书分“风云际会篇”、“善抓机遇篇”、“随机应变篇”等十部分。内容有:阿基米德鏖战罗马兵、坚持到底就是胜利、富兰克林巧用比喻等。
  • 武威通志·凉州卷

    武威通志·凉州卷

    武威市地处甘肃省中部、河西走廊东端,面积3.3万平方公里,人口 200万,居住着汉、藏、土、满、回、蒙古等25个民族。辖凉州区和民勤县、古浪县、天祝藏族自治县。武威是中国历史文化名城,是丝路重镇,五凉古都,西夏辅郡,佛教圣地,是中国旅游标志铜奔马的出土地,西藏归属祖国的历史见证地,中国葡萄酒的故乡,世界驰名的白牦牛产地。
热门推荐
  • 女尊王朝—唐王女帝

    女尊王朝—唐王女帝

    在A市生活了整整20年的大二学生鹿雪,在她生日那天,莫明其妙穿越到到盛时期,代替了因病去世,即将入宫的一代女帝—武则天?深宫险恶,人面兽心的贵妃,攻于心计的淑妃。在登的帝位的路上,历经艰险的她,能否坐拥天下?
  • 诡灵追踪

    诡灵追踪

    首先自我介绍一下,我叫朱恒淮,职业是一位考古工作者。在大家的印象当中,所谓的考古,就是跑到深山老林里面挖挖坟墓,翻翻死人骨头,末了顺便发表一通胡说,赚个人气,骗点薪水。说实话,我的职业确实如大家想象得那么无聊,成天就与泥土、死人和故纸堆打交道,枯燥无味。然而在我三十多年的考古发掘生涯中,经历过一系列诡异之极的事情,这些事情远远超乎人们的想象。假如一一公布出来,恐怕整个中国的历史都不得不重新修订过。或许你们觉得我在吹牛,其实不然,历史并不是你们所看到得那么清晰。话说元明清三代是距离我们最近的三个朝代,历史记载也比较翔实,似乎没有什么问题。但是你……
  • 女主的炮灰日常

    女主的炮灰日常

    "人死了还有重生的环节?一开始香尧语以为只是APP的穿越游戏,结果竟然是真的。每个女主都具有光环,但香尧语都是下场悲惨的炮灰女主。为了不被抹杀,她不仅要改变命运,还要征服留魂大人和她一起做任务。"--情节虚构,请勿模仿
  • 两世星辰

    两世星辰

    现世,他是一个令敌人闻风丧胆的特种兵,神秘组织影楼楼主,却在一次与死神组织的对抗中,为救心中所恋而陨落,在自己机缘巧合下得到的怪异珠子的作用下,穿越来到了一个叫做天魂大陆的异世。这里没有魔法,没有斗气,更没有召唤师。这里只有魂力以及天赋魂环!在这个弱肉强食的世界里,不甘平凡的他,就这样开始了自己的异世之旅!
  • 一宠到底,总裁上瘾

    一宠到底,总裁上瘾

    “签字结婚,我捧你坐上珠宝设计界第一交椅。”他一句话,她终究为名利驱使,将自己卖入豪门。协议书上写着,他有权决定离婚的时间,即便是下一秒。与男神的再遇让她急切的想要离婚,于是变着法子的激怒他。可结果,却是这样的——“慕方歌,决定权在我手里,你就是下下辈子都别想离婚!”
  • 疯狂509

    疯狂509

    在这茫茫人海中,有着太多太多平凡的人。你发现你独一无二的同时,你也会发现你的平凡,那么,当平凡的你或是说独一无二的你一觉醒来时发现整个世界变成了不一样的呢?不去思考那些大道理或是生离死别,勇敢而单纯地自私着,这正是我们的特性。而正是这种自私,让我们在这个不一样的世界里活了下来。相信这只是一场梦,那么,你会在这个世界里用你所得到的和能陪伴你的,你会发现那些似乎和你一样的人身上的不一样吗?你会发现自己的独一无二吗?请在这个世界,嗨起来。
  • 叛逆青春:你我并行

    叛逆青春:你我并行

    (新书《傲娇学长来袭:腹黑会长看过来》求收藏)“他”因为一个赌约来到南黎高校,撞到了温柔腹黑的会长大人,成功挑衅了花心妖孽的篮球王子。在这之前,“他”身边只有两个朋友,和“他”总是打在一起的华御高校懒散会长,还有只对“他”一人温柔的北赢高校冰山会长。三大高校,各路英雄,施计追爱。“他”究竟要为谁驻足,谁又能化解“他”心中触碰不得的伤。叛逆的青春,不奢求什么,只愿在这短暂美好的时光里,你,出现过!陪我走过!那就足矣!三大高校,逆向成长。叛逆青春,你我并行。(痞子读者交流群,325699433,欢迎各位进来玩耍)
  • 老公是个吸血鬼

    老公是个吸血鬼

    也许,遗忘有时候也是种福气,会得到另一种幸福。她想要安安稳稳,可老天却给了她一段动荡不堪。她想要一心一意,可老天却给了她三夫临门。当那个记忆全失的女人出现在太阳城的那一刻,命运的齿轮已经开始旋转,一切都驶向必然,或许有些事情,自从一开始就已经定好了.片段1“爸..我得跟你说一件事情..”白梓嫣脸色很不自然的坐在白先生对面。“怎么得了,跟爸爸有什么事就说,别这样八棍子打不出屎来。”多么豪放的白先生啊,冥晔噗的一下把刚喝进去的茶一口喷了出来。白女士见状连忙那手绢递给冥晔。白梓嫣脸色更加纠结“爸,妈....我和冥晔....”话还没说完,只见白先生腾地一下站了起来。白梓嫣脸色刷地白了。反应这么大?一定是不同意了....泪奔啊!白先生来回踱步,最后停在白梓嫣和冥晔中间“说!孩子几个月了!”“咳....”冥晔刚喝进去的水...又喷了....“爸!我没怀孩子!”白梓嫣受不了的大叫,白先生恍然大悟的哦了一声,坐回了沙发。“说吧,你俩怎么的了?”冥晔干脆不喝那杯茶了,站起身来“伯父,伯母,我要娶白梓嫣”片段2‘“你给我闭嘴!”白梓嫣一声怒吼后抬起了头。哭的红肿的眼睛狠狠盯着冥晔。“冥晔!你给我听好了!我不管你那什么乱七八糟小嫂嫂,现在你的女人是我,你他奶奶的别跟我提什么小嫂嫂。小嫂嫂长的跟我多相似我不管。我不做小嫂嫂的代替品!娘之,小嫂嫂已经不在了,你就是我的,我说东你不准说西!我说吃饭你不准喝水!我说什么就是什么!我给你时间把你的小嫂嫂给我忘了,腾出地方给姑奶奶我!小嫂嫂再好你也不准想了!我再不好你也不准不想我!冥晔,让那个小嫂嫂去屎吧!”冥晔一脸错愕的看着一手揪着他衣领,一手拿着水果刀架在他脖子上的白梓嫣,一时忘了回应。“现在,你爱的是我还是小嫂嫂?”白梓嫣晃了晃手里的水果刀,眯起眼睛,危险的看着冥晔。冥晔真真切切的感觉到了一股冷风吹来...“当然是爱你了,嫣儿,”冥晔双手举高投降式.咣当,白梓嫣把水果刀扔到一边,窝在冥晔怀里,酝酿了三个深呼吸,最终爆发出委屈至深的哭号“冥晔你个大混蛋!”哭着,一手还不忘拿起一个大苹果,愤恨的咬了一口。
  • 让爱飞一会儿

    让爱飞一会儿

    爱,有时候有太多的束缚,有太多的责任,有太多的距离与无奈,有太多的现实与衡量。我们都在爱与不爱间徘徊,在现实与理想之间犹豫,其实,有爱在心中,真的很美,我们要勇敢地爱一回,让每一天都充满着爱的甜蜜,让相守的每一刻都幸福快乐!让心跟着爱一起走吧,让心跟着爱飞翔吧!
  • 民间异闻录

    民间异闻录

    因为和几个美女玩了一个游戏,我的脸上被烙上了人脸地图,这张图是一切恐怖事情的开端……