登陆注册
2527400000111

第111章 七夕赋

(阙名)

此赋选自《文苑英华》卷二三、《全唐文》卷九六○。关于牵牛织女的神话传说由来已久,宗懔《荆楚岁时记》:”七月七日,为牵牛织女聚会之夜。“韩鄂《岁华纪丽·七夕》”鹊桥已成“注引《风俗通》:”织女七夕当渡河,使鹊为桥。“《文选》曹植《洛神赋》李善注引曹植《九咏》注:”牵牛为夫,织女为妇,牵牛织女之星各处一旁,七月七日乃得一会。“本篇即赋其事。

若夫铜仪改候[1],金气迎辰[2],惊飞灰于素管[3],送流火于清旻[4]。听凉风之唳响,视秋露之凝津,月苍苍而上桂[5],风萧萧而吹筠[6]。步广庭而延伫[7],仰层汉而驰神[8]。惟暮序之灵匹[9],仰良宵而展会[10],息龙杼于仙机[11],驾羽桥于浅濑[12]。耀九微之华彩[13],澄八极之氛霭[14],俨翠凤以翔镳[15],举丹蜺而振旆[16]。笼雾縠于雕辇[17],叠云花于绮盖[18],舟容裔于水滨[19],驾逶迤于烟外[20]。

若乃仙娥侍毂[21],玉女承[22],嬴箫后唱[23],洛鼓前挥[24]。褰九霄之云幄[25],曳五色之霞衣[26],佩摇星而玉振[27],扇掩月而纨飞[28]。陵紫宫而沉景[29],NFED7黄道而腾晖[30],始徘徊而好密[31],契方阻而情违[32]。怅此夕之行尽,恨前秋之未归[33],悕宵光之不驻[34],泫晨露之将晞[35]。

于是虬水移箭[36],鱼关惊钥[37],槎客河低[38],针楼月落[39]。分一筵于俄顷[40],解双袂于今昨[41],河汉忽其无梁[42],秋期杳其无度。衔别绪而惆怅,对离居之寂寞,思缠绵于晓鸡[43],情顾盼于归鹊[44]。浩长歌于耿介[45],吊孤影其焉托?歌曰:”悲莫悲兮离别长,怨莫怨兮私自伤。敛横波而向秋野[46],垂玉箸兮沾罗裳[47]。“歌响既毕,恍然如失[48],独盈盈兮一水间[49],空望望兮三秋日[50]。

(《文苑英华》卷二三,中华书局影印本)

[1]铜仪:铜制浑天仪。此指天象。

[2]金气:指秋。古代五行说以金配秋,其色白,故名。辰:时辰。

[3]飞灰:律管中葭灰飞动,古人以此候节气。《晋书·律历志上》:”又叶时日于晷度,效地气于灰管,故阴阳和则景至,律气应则灰飞,灰飞律通,吹而命之,则天地之中声也。“素管:秋白色,故秋之律管称素管。

[4]流火:《诗经·豳风·七月》:”七月流火,九月授衣。“火,星名,又名大火星,即心宿。夏历七月黄昏,其位置由中天逐渐西移,知暑既而秋将至。清旻(mín):秋季的天空。

[5]苍苍:青白色。上桂:升上桂树之端。

[6]萧萧:风声。吹筠:吹过竹林。筠,竹皮,代指竹。

[7]延伫:久立等候。屈原《九歌·大司命》:”结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。“

[8]层汉:高高的天河。汉,云汉,即银河。

[9]暮序:晚上。序谓时序。灵匹:神仙的匹配,指牵牛织女。谢惠连《七月七日夜咏牛女》:”云汉有灵匹,弥年阙相从。“

[10]展会:会面。展,省视。

[11]龙杼:指织女织布所用之梭。杼,织布梭。仙机:织女的织布机。

[12]羽桥:喜鹊所搭之桥。参见本文解题。濑:水激石间为濑。屈原《九歌·湘君》:”石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。“

[13]九微:灯名。《艺文类聚》卷四何逊《七夕》:”月映九微火,风吹百和香。“

[14]八极:八方极远之地。《淮南子·地形训》:”八纮之外,乃有八极。“

[15]俨:昂首。《说文》:”俨,昂头也。“此谓驾车之马。翠凤:指马嚼子露在马口外的两头部分,如鸾首状。镳:马嚼子。《诗经·秦风·驷NFED8》:”车鸾镳,载猃歇骄。“

[16]丹蜺:《史记·司马相如列传》相如《上林赋》:”拖蜺旌,靡云旗。“张守节《正义》:”张揖云:析羽毛,染以五采,缀一缕为旌,有似虹蜺气。“此指作为仪仗之旗。

[17]雾縠(hú):《文选》宋玉《神女赋》:”动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。“本指绉纱,此以指云雾的波纹。雕辇:华美的车。

[18]云花:指五彩之云。绮盖:美丽的车盖。

[19]容裔:起伏貌。《文选》张衡《南都赋》”汰瀺兮船容裔“。吕向注:”容裔,船行貌。“

[20]逶迤:曲折婉转貌。《后汉书·边让传》边让《章华赋》:”振华袂以逶迤,若游龙之登云。“

[21]毂:代指车驾。

[22]:四马驾车时,中间两马夹辕者为服马,两旁之马叫,亦名骖。

[23]嬴箫:指箫。春秋时秦穆公小女名弄玉,好吹箫,后嫁仙人箫史,夫妇皆仙去。秦,嬴姓。

[24]洛鼓:指鼓。曹植《洛神赋》:”冯夷鸣鼓,女娲清歌。“冯夷为河神。

[25]褰(qiān):撩起。九霄:天极高处。云幄(wò):以云为幄。幄,帷幕。

[26]曳:拖。霞衣:以彩霞为衣。

[27]佩摇星:星佩摇动。星佩,以星为佩。玉振:玉撞击声。

[28]扇掩月:月扇掩面。月扇,以月为扇。纨飞:白纨转动。纨,白色细绢。团扇以纨制成,故又称纨扇。

[29]紫宫:星座名。古代天文学家分天体恒星为三垣,中垣有紫微十五星,亦称紫宫。沉景:即沉影。

[30]NFED7(lìn):车轮辗轧。黄道:古人认为天阳绕地运行,遂将太阳绕地的轨道称黄道。

[31]徘徊:难以分舍貌。

[32]契:投合。方阻:并阻。

[33]前秋:谓第二年秋天。

[34]悕(xī):悲伤。驻:停留。

[35]泫(xuàn):水滴下貌。晞(xī):干。

[36]虬水:古代漏壶,浮子上立一箭,水滴进则箭上升,用以指示时辰,箭有虬纹,故称虬水。

[37]鱼关:古代门锁常作鱼形。唐丁用晦《芝田录》:”门钥必以鱼者,取其不瞑目守夜之义。“

[38]槎客:张华《博物志》卷一〇载天河与海通,有人见海上有浮槎来去不失期,于是备足干粮乘槎而去。久之,茫茫不辨昼夜。至一处,有城郭屋宇,遥望宫中有女子织布,又见一男子牵牛至水边饮水。牵牛人惊问何来,此人说明原委,并问此是何处,答曰:”君至蜀郡访严君平则知之。“此人随槎而返,后至蜀郡访严君平,曰:”某年月日,有客星犯牵牛宿。“计其年月,正是此人到天河时。此槎客河即谓银河。

[39]针楼:南朝齐武帝起层城楼,七月七日夜令宫人登以穿针,因名穿针楼,见王象之《舆地纪胜》卷一七建康府。

[40]俄顷:须臾,形容时间极短。

[41]双袂:双袖。屈原《九歌·湘夫人》:”捐余袂兮水中,遗余襟兮澧浦。“

[42]梁:桥。

[43]晓鸡:晨鸡。

[44]顾盼:还望期盼之意。

[45]耿介:独立貌。

[46]横波:喻眼神流动。傅毅《舞赋》:”眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。“

[47]玉箸(zhù):喻眼泪。刘孝威《独不见》:”谁怜双玉箸,流面复流襟。“《锦绣万花谷》后集卷一五引《六帖》:”魏甄后面白,泪双垂如玉箸也。“箸,筷子。

[48]恍然:失意貌。

[49]盈盈:清澈貌。《古诗十九首》其十:”盈盈一水间,脉脉不得语。“

[50]望望:一再瞻望。三秋:秋季三个月:七月孟秋,八月仲秋,九月季秋。

此赋七夕,描写牵牛织女相会及分别的情景,颇为动人。夫妇二人各居一方,每年七月七日始得一见,盼会之心怎得不切?难舍之情怎得不悲?秦观《鹊桥仙》词曰:”纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。“词与赋有异曲同工之妙。王勃亦有同题之作。李调元《赋话》卷二云:”唐无名氏《七夕赋》云:’虬水移箭,鱼关惊钥,槎客河低,针楼月落。‘清丽芊眠,雅与题称,似胜王子安作。“此赋精工绮丽,想象丰富,具有梦幻般的色彩,明显有受屈原《九歌·湘君》与《湘夫人》,以及曹植《洛神赋》影响的痕迹。句式上除偶有少数四字句外,绝大部分为六字句,句法一律却不单调,反给人以一气贯注之感。惜作者名不传。从风格上看,当是晚唐人所作。

(尹占华)

同类推荐
  • 诗经(中华国学经典)

    诗经(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 古文观止下(华夏文化传世经典第二辑)

    古文观止下(华夏文化传世经典第二辑)

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
  • 玉娇梨

    玉娇梨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贾岛集

    贾岛集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
热门推荐
  • 异世杨柳

    异世杨柳

    杨柳在恶劣的环境下也能生根发芽。而主角杨柳——一个爱玩游戏的普普通通大学生,穿越到异世。新奇的环境,新奇的人...请关注主角成长的坎坷历程。
  • 复仇萝莉:冰川男神求抱抱

    复仇萝莉:冰川男神求抱抱

    遭人背叛伤心欲绝的月殇璃跳楼之后因怨气太重不能投胎而被系统莫名其妙的契约,然后过上了幸福快乐的日子……错!事实是后来月殇璃穿越了一个又一个世界,然后……冰川系统竟然告诉了她一个惊天大秘密!然后月殇璃就被吓坏了。直到系统快死了月殇璃才知道了自己到底爱的是谁……
  • 封印石黎明之日

    封印石黎明之日

    近百年的亡灵战役落下帷幕,亡灵被赶到黑森林以东的黑暗世界。而人类则成功守卫住家园,并宣告了人类第二纪元的开始,但和平总是很短暂,隐秘之下的平衡契约书被悄然撕破,亡灵界躁动不安,人类大陆战火再起,阻隔在二者之间的黑森林不得不为这脆弱的平衡铤而走险。故事可为虚,传说却为实,尘封百年的传说却在战乱中浮出水面,预言中,撒尔王会手持皇冠降临于世,生灵涂炭,尸横遍野,黑衣人难逃一死,是苟延活命,还是奋起反击……,或许秘密之下的恐惧就连逝去的亡者都会畏惧。
  • 修途漫漫

    修途漫漫

    广袤苍穹,浩瀚星空!徐泽的修道人生……
  • 倾尽天下:凤凰血玉佩

    倾尽天下:凤凰血玉佩

    金隆王朝一场狸猫换太子在其中慢慢进行着,十五年后原本是尊贵公主身份的她却在江湖中混的柔韧有余,在武林盟主大赛上她遇到了他,慢慢的她的心也逐渐迷乱了,原本以为会执子之手,与子偕老。谁会料到他只是为了那件宝物而已,哪知两人碰撞出了火花,残忍的话语从男人嘴边传出,你不配喜欢我,你不配!女子心灰意冷,三年后带着宝宝闯江湖,杀手归来再次让人闻风丧胆,再抢武林盟主,她抢他追她跑她赶,两人带着萌宝一起闯天下!
  • 仙缘剑传奇

    仙缘剑传奇

    乾坤玉墨轻舒义,山河宝卷束经阁。书生不问朝堂事,只挥衣袖颂尧歌。故事主人公李尧歌为重臣之后,自己也曾考取功名,无奈当今朝堂奸臣当道,有志之士无处安身,李尧歌弃官为侠,凭着一身武艺闯荡江湖,成为一名快意恩仇、匡扶正义的一代名侠。
  • 芊芷鹤

    芊芷鹤

    这场空前绝后的非凡体验,这席绝无仅有的时空盛宴。这个颠覆传统的寻觅故事,这首牵动灵魂的醉人诗篇。能否想象当特警、机器人、猎人、古人、军人、未来人、外星人、魔都出现……
  • 我和初音有个相遇

    我和初音有个相遇

    二次元里的公主殿下初音未来,我意外的来到了初音的身边,从此开始了生活世界,一个被公主殿下照顾的我,会与公主发生什么感人爱情故事呢,我又是怎么样回到现实世界的,天呀,初音,你真美!!!
  • 帝国宠婚:总统阁下,请克制!

    帝国宠婚:总统阁下,请克制!

    刚回国就在国民面前强吻了总统大人,还叫了人家老公?杜锦瑟欲哭无泪,她只是想拉个当红明星炒绯闻逃婚,哪里知道拉的男人居然是家喻户晓的“超级巨星”--总统大人!晚上,看着躺在床上的男人,她说:“这是我的床,你怎么睡在上面?”总统大人:“嗯!不睡床,睡你?”白天,看着坐那不动的男人,她问“不是接待外宾么,你怎么还坐这?”总统大人:“嗯!不坐这,做你?”杜锦瑟:“你这么污,国民们知道么?”总统大人:“污?你给我洗洗。”“......”卫生间里传来哗啦哗啦的水声,某人被领着洗白白了。
  • 朔月夙夜

    朔月夙夜

    天地初开之时,天地孕育出来的最后一位上神被称为‘平衡者’,这位上神与其他被选中的上神是平衡世界的存在。他们将不惜一切代价平衡力量。朔月之夜,天未明,夜未尽之时,朔月碑将带你前往各界。而所有的一切都发生在朔月之夜,天未明,夜未尽之时。上神胧月千年轮回,她决定在最后一个轮回中结束一切,但她会为了那个人而改变自己的想法吗?