登陆注册
2527400000022

第22章 江上愁心赋赠赵侍郎

张说

张说(667—730),字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿州市),世居河东(今山西永济市西),又徙家洛阳(今属河南)。弱冠应诏举,中贤良方正科第一,授太子校书,转右补阙。修《三教珠英》,擢凤阁舍人。忤武后旨,流配钦州。中宗即位,召拜兵部员外郎,转工部侍郎、兵部侍郎,加弘文馆学士。睿宗景云二年(711)初任宰相,监修国史。转尚书左丞,留司东都。玄宗立,拜中书令,封燕国公。出为相州刺史,充河北道按察使,转岳州刺史。开元九年(721),再召为兵部尚书、同中书门下三品,迁中书令,授右丞相,至尚书左丞相。为文俊丽,用思精密,尤长碑文墓志,与苏颋合称“燕许大手笔”。今存《张燕公集》二十五卷,《全唐文》录文十三卷,赋五篇。

开元初,张说因与姚崇不和,出为相州刺史,四年(716)又转岳州。在岳州,与赵冬曦唱和频繁。赵冬曦,定州鼓城(今河北晋县)人。为右拾遗时,与张九龄主持吏部试拔萃选人及应举事,“考其等第,前后数四,每称平允”(《旧唐书·张九龄传》)。开元四年,自监察御史贬流岳州。《文苑英华》卷九一题作《江上愁心赋赠赵侍郎》,《四部丛刊》影印本《张说之文集》卷一题作《江上愁心赋寄子岳州作》,《全唐文》卷二二一题作《江上愁心赋赠赵子》。考赵冬曦仕履,题中“郎”当为“御”之误。

江上之峻山兮[1],郁崎峨而不极[2]。云为峰兮烟为色[3],歘变态兮心不识[4]。江上之深林兮,杳冥濛而不已[5]。莺为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟[6]。

夏云峻兮若山,秋水平兮若天,冬水澌兮浙浙[7],春草靡兮芊芊[8]。感四时之默运[9],知万化之潜迁[10]。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔[11],纺离恨于哀弦[12]。是心也,非模仿之所逮[13],将有言兮是然?将无言兮是然?

(《文苑英华》卷九一,中华书局影印本)

[1]峻山:大山。

[2]郁:很。崎峨:倾侧高耸。一作崎嶬,高峻陡险。极:至。

[3]峰:一作峄。峄(yì),山相连接貌。

[4]歘(xū):忽然。

[5]杳:深远。冥蒙:幽暗不明。

[6]纷:盛多,杂乱。荡漾:飘荡起伏貌。此谓心绪不定。拟:描摹。

[7]澌:同“凘”,解冻时流动的冰。浙浙:此谓冰块撞击声。一作“冬沙飞兮淅淅”。

[8]靡:草色碧绿明丽。芊芊:草木茂盛貌。

[9]四时:四季。

[10]万化:万物变化。

[11]贯:穿,灌注。

[12]恨:一作“梦”。

[13]逮:及,达到。

此赋赠同贬岳州的赵冬曦。赋中将非笔墨所能表达、非弦声所能传递的“愁心”,寄托在峻山、深林、云天、秋水之中,通过烟色、寒渚、孤帆等迷蒙、清冷意象的烘托,形象地显示出愁绪的不可断绝、愁心的迷茫凄苦,也生动再现了作者极力排遣又无可奈何的痛楚情状。状景宛然,词旨凄恻,“孕育气象”(皇甫湜《谕业》),与其贬岳州后的诗作风格一致,亦可谓“得江山之助”(《新唐书·张说传》)。赵冬曦亦有《谢燕公江上愁心赋》作答,迻录以供参读:“江上之仙鹤兮凤翥而龙跃,气摩青天兮遥横碧落。集洞庭兮乍驻,倏回翔兮寥廓。江上之鸣雁兮违阴以就阳,中霄翻翰兮上带青霜。虽主人兮感会,蹇淹留兮潇湘。湘水兮深深,荆山兮岑岑。荆有玉兮玉为音,湘有芷兮芷为心。我所思兮愔愔,不得见兮沾襟。搦芳札兮援宝瑟,申短章兮吐长吟。草萋萋兮自绿,目征帆兮春水曲,永一望兮空踯躅。望眇眇兮思绵绵,忆都门兮夏云边,邈千里兮无由缘。送凉风兮脱叶,复穷阴兮冒天。缅一日其如岁,矧四运之相迁。离别也,骚愁焉,恶乎然?恶乎不然。”(《全唐文》卷二九六)

(杨晓霭)

同类推荐
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 论语·中庸·大学

    论语·中庸·大学

    《论语·中庸·大学(全新典藏本)》为中国古代官方指定教科书,集人生哲学和政治哲学于一身,为全世界最为盛行的国学启蒙经典。《论语》,为人处世的根本;《大学》,为人处世的总纲;《中庸》,为人处世的精髓。圣贤语录,四书精华,济世修身,必读典藏。
  • 金陵秋

    金陵秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 三言二拍精编(第二册)

    三言二拍精编(第二册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
热门推荐
  • 觉逆

    觉逆

    16岁末,他坠下高楼,莫名其妙成了一坨碎肉。魂魄入灵,重塑新生,变为世族都想驱使的“怪物”。17岁,他委以重任,众人之上,却备受猜疑。18岁,崖壁破碎,巨石倾倒,他眼睁睁地看着挚友重伤,沉入波涛汹涌。他走遍天下,只为救人一命。20岁,他苦修术法,融汇贯通,击败远古妖兽。一时间,名震五界,族里无人不服。21岁,盟友反叛,他被视为公敌。天劫劈下,伤病缠身,他在至亲的泪水中闭上眼睛。24岁,他爬出深渊,着手布局,深入巢穴,完成漂亮的反击。名声大噪,成为一段传说。27岁,他赴十年之约。前方的路越走越难,越走越黑。他不知道何时才能见到光,但他已经无所畏惧。因为我是觉。因为我可以逆天改命!
  • 顾颜传

    顾颜传

    你疲惫吗,庆幸吧,那说明有人需要你;你寂寞吗,也庆幸吧,那说明有人在等你;你放不下吗,庆幸吧,那是因为你还了解你自己。
  • 大学该怎么读

    大学该怎么读

    本书值得当今所有大学生及其家长、大学教师,中学生及其家长、中学教师,乃至一切教育工作者、教育官员、关注教育的各界人士阅读、反思和借鉴。作者的视野遍及诸大学校园的每一个角落!“大学何谓大?非有大楼,乃有大师焉!”科教兴国,刻不容缓!大学生们,你的问题并不是那么严重,你做得也并不是那么糟糕。你只要改变一点点,只要稍作一些努力,就一定是个有价值的、优秀的、出色的好大学生,一定能够有远大的前途,一定能够“畅销”,找到光明的出路,开创美好的事业。
  • 圣位巫师

    圣位巫师

    考古学家叶庭,在参与一次大型考古发掘时无意触碰了史前文明的石板,紧接着石板发生异变,散发出强大的能量吞噬了周围的一切,使得叶庭得到了圣人留下的“基因锁成圣”传承!并且穿越到了巫师主宰的世界!在巫师的世界里,叶庭必须使用“基因锁”不断进化,披荆斩棘,掌握自己的命运!
  • 逆界神尊

    逆界神尊

    一块来自混沌的残破界石铸造了一个从蛮荒从向宇宙的强者一脚若踏山河裂,手擎苍穹欲称尊!
  • 都市之我欲成尊

    都市之我欲成尊

    当一个人的学习能力突破天际,他能在都市掀起怎么样的风云传奇
  • 鬼入江湖

    鬼入江湖

    身负深厚的传统中医神技的他,因高考入学而进入现代化都市!!接下来发生的……
  • 网游之异世记

    网游之异世记

    我有一个庄园梦——每天早晨起来我要看见远处连绵起伏的山脉,闻着院子里种的花香,吃着农田里种的食物,玩着庄园里养的宠物,最好最好再来几个俊俏美艳的男女佣人们,那真的是太幸福了!“醒醒,快醒醒,你这个懒女人,小爷我饿了,快拿果子来!”“是,鸟大爷,您稍等……”哎,翻家做主的日子结束的也忒快了些,为什么夜晚的时间就这么短,为什么白天这么长,都不够时间做梦的!
  • 听说你没忘记我

    听说你没忘记我

    林可,如果你没我想的那么坏,知不知道我会多喜欢你!
  • 社会常识全知道

    社会常识全知道

    本书汇集了2000条人生必备的社会常识,内容涉及形象常识、礼仪常识、场景口才常识、语言沟通常识、社交心理常识、与人相处常识、识人常识、人脉常识、办事常识、送礼常识、宴请常识、潜规则常识、职场生存常识、创业常识、理财常识、休闲常识、安全常识、防骗常识等。只有掌握这些社会常识,才能树立起良好的形象,拥有优雅的礼仪、卓越的沟通能力,游刃有余地应对各种人际关系,办好各种难办的事,建立广阔的人脉,获得财富和成功的青睐。