登陆注册
2527400000032

第32章 奉和鹘赋并序

高适

高适(700—765),字达夫,渤海蓨县(今河北景县)人。早年客居宋州宋城。天宝八载(749)有道科及第,授封丘尉。十二载入陇右节度使哥舒翰幕府任掌书记。安史乱起,佐哥舒翰守潼关,后随玄宗入蜀,为谏议大夫。肃宗朝为淮南节度使平永王李璘之叛。又为太子少詹事,彭、蜀二州刺史,剑南西川节度使等职。广德二年(764)召还长安,为刑部侍郎,转左散骑常侍,进封渤海县侯,卒。高适以边塞诗著名,“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》卷上)。今存《高常侍集》八卷,其中赋二篇。

《全唐文》卷三五七题作《奉和李泰和鹘赋》。泰和,李邕字。《文苑英华》卷一三六载李邕原作及此赋。《旧唐书·李邕传》:“又累转括、淄、滑三州刺史。”由此赋序知天宝初李邕尚在滑州刺史任。此赋自然也是作于天宝初年。

天宝初,有自滑台奉太守李公《鹘赋》以垂示[1],适越在草野[2],才无能为,尚怀知音,遂作《鹘赋》。其词曰:

夫何鹘之为用,置之则已,纵之无匹。怀果断之沉潜[3],任情性之敏疾[4]。头小而锐,气雄而逸,貌耿介以凌霜[5],目精明而点漆[6]。想像邈远,孤贞深密。将必取而乃回,若授词而无失[7]。当白帝之用事[8],入青云而委质[9],乃狥节以勃然[10],因指踪而挺出[11]。

严冬欲雪,蔓草初焚,野漭荡而风紧[12],天峥嵘而日曛[13]。忿顾兔之狡伏[14],耻高鸟之成群;始灭没而略地[15],忽升腾而参云[16]。翻决裂以电掣[17],皆披靡而星分[18];奔走者折肋而绝脰[19],鸣噪者血洒而毛分。虽百中之自我,终一呼而在君[20]。

夫其左右更进,纵横发迹[21],扫窟穴之凌兢[22],振荆榛之淅沥[23]。翕六翮以直上[24],交双指以迅击[25]。合连弩之应机[26],类鸣骹之破的[27]。豁尔胸臆,伊何凌厉以爽朗;曾莫虿介[28],岂虞险艰之怵惕[29]?

观其所获多有[30],得用非媒[31],历阊阖以肃穆[32],翊钩陈而环回[33]。幸辉光于蒐狩[34],承剪拂于楼台[35]。望凤沼而轻举[36],纷羽族之惊猜[37]。路杳杳而何向,云茫茫而不开;莺出谷兮徒尔[38],鹤乘轩而何哉[39]?彼怀毅勇轲而弃置[40],胡不效其间关而徘徊[41]?

尔乃顾恩有地,恋主多情,念层空而不起[42],托虚室以无惊[43]。雅节表于能让,义心激于效诚;势愈高而下急,体弥重而飞轻。戢羽翼以受命[44],若肝胆之必呈;嗟日月之云迈[45],犹羁縻而见婴[46]。

别有横大海而遥度,顺长风而一写[47],投足眇于岩巅[48],脱身逸于弋者[49]。冰落落以凝闭[50],雪皑皑而飘洒[51];谅坚锐之特然,宁苦寒以求舍。匪聚食以祈满,聊击鲜而自假[52];比玄豹之潜形[53],同幽人之在野[54]。

矧其升巢绝壁[55],独立危条[56],心倏忽于万里[57],思超遥于九霄[58]。岂外物之能慕[59],曷凡禽之见邀[60];未知鸳鹭之所适[61],孰与夫鹏兮逍遥云尔哉[62]?

(《高常侍集》卷一,《四部丛刊》影印本)

[1]滑台:今河南滑县。李吉甫《元和郡县图志》卷八:“滑州,州城即古滑台城。……昔滑氏为垒,后人赠以为城。”李公:即李邕,与高适、杜甫等皆有交谊。鹘:鹰隼类猛禽。

[2]越:远。草野:指僻居乡里。

[3]沉潜:《尚书·洪范》:“沉潜刚克。”孔安国传:“沉潜谓地虽柔,亦有刚,能出金石。”

[4]敏疾:敏锐迅速。

[5]耿介:正大光明。

[6]漆:黑而亮。《晋书·杜乂传》:“王羲之见而目之曰:‘肤若凝脂,眼若点漆。’”

[7]授词:《文苑英华》作“受词”。

[8]白帝:即少昊氏,主秋。

[9]青云:指高空。委质:托以形体。

[10]狥节:即殉节,为节义而死。勃然:突然,不假思索貌。

[11]指踪:发踪指示。挺出:特出,突出。

[12]漭荡:同莽荡,萧条旷远貌。

[13]峥嵘:形容天气阴森。

[14]顾兔:兔子。《古怨歌》:“茕茕白兔,东走西顾。”

[15]灭没:消失不见。略地:掠地。略通掠。

[16]参云:凌云,冲云。

[17]决裂:意同抟斗。电掣:电闪,形容迅发。

[18]披靡:随风倒伏貌。形容溃散。

[19]脰(dòu):《说文》:“脰,项也。”

[20]君:此指养鹘者。此句言鹘之往返完全听从其主人的号令。

[21]发迹:发现踪迹。

[22]凌兢:扬雄《甘泉赋》“驰阊阖而入凌兢”,《汉书·扬雄传》颜师古注:“入凌兢,言寒凉战栗之处也。”

[23]淅沥:颤动的声音。

[24]翕(xī):收合。六翮(è):健羽。《战国策·楚策四》:“奋其六翮而凌清风,飘摇乎高翔。”

[25]双指:双爪。

[26]连弩:一种可以连发的弓,装有机括。

[27]鸣骹(xiāo):响箭。

[28]虿(chài)介:《文选》张衡《西京赋》:“睚眦虿介,尸僵路隅。”薛综注:“张揖《子虚赋》注曰:‘虿介,刺鲠也。’虿与蒂同。”指梗塞的东西。

[29]怵(chù)惕:戒惧。

[30]所获多有:《文苑英华》作“获多不有”。

[31]媒:媒介,介绍者。

[32]阊阖:天门。

[33]翊(yì):飞。钩陈:星名。《晋书·天文志》:“北极五星,钩陈六星,皆在紫宫中。”

[34]蒐(sōu)狩:搜索巡视。

[35]剪拂:谓洗涤拂拭。

[36]凤沼:凤池,禁苑中的池沼。

[37]羽族:鸟类。

[38]莺出谷:《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”后以嘤嘤为黄鸟鸣声,以莺迁喻升擢。

[39]鹤乘轩:《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”杜预注:“轩,大夫车。”

[40]轲:即坎坷,崎岖不平。弃置:丢弃,放置于一边。

[41]间关:鸟鸣声。

[42]层空:高空。

[43]虚室:空室。《庄子·人间世》:“虚室生白。”

[44]戢(jī):收敛。

[45]迈:《诗经·唐风·蟋蟀》“日月其迈”郑玄笺:“迈,行也。”

[46]羁縻:羁绊束缚。婴:缠绕。

[47]写:同泻。

[48]眇:远。

[49]弋:以绳系箭而射叫弋。

[50]落落:多貌。

[51]皑皑:白貌。

[52]击鲜:《汉书·陆贾传》“数击鲜”颜师古注:“鲜为新杀之肉也。”

[53]玄豹:《文选》谢朓《之宣城新林浦向板桥》:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”李善注引《列女传》:“(陶答子)妻曰:‘妾闻南山有玄豹,隐雾而七日不食,欲以泽其毛皮,成其文章。’”故以喻隐遁潜居之人。

[54]幽人:《周易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”孔颖达疏:“故在幽隐之人守正得吉。”

[55]矧(shěn):况。

[56]危条:高枝。

[57]倏(shū)忽:须臾,形容时间很短。

[58]超遥:超逸高出。

[59]外物:其他之物。

[60]凡禽:平凡的鸟。

[61]鸳鹭:鸳鸯与鹭鸶,皆水鸟,过有班,立有序,常以喻朝官班列。

[62]鹏:《庄子·逍遥游》:“有鸟焉,其名为鹏,背如泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?’次小大之辩也。”鹏,一种善飞的大鸟。,小雀名。

此赋可分两大部分。第一部分至“犹羈縻而见婴”,写鹘的外表、捕获野物的雄姿,以及不能尽其所能的感慨。第二部分写鹘的志向。第一部分基本上承续李邕原作之意,李邕原作便以鹘自喻,故高作亦以鹘比李。但比李又兼自比,意思在亦此亦彼之间,此正是和人之作的高明之处。第二部分以鹘自喻之意更加明显,颇有待时而动之意。高适早年胸怀大志,“喜言王霸大略,务功业,尚节义”(《旧唐书·高适传》),其笔下之鹘正是本人的写照。徐献忠曾评其诗:“朔气纵横,壮心落落……故其为诗,直举胸臆,摹化景象,气骨琅然。”(《唐诗品》,朱警《唐百家诗》卷首引)此赋便颇有刚劲豪迈之气,与其诗风格相类。

(尹占华)

同类推荐
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 古文观止下(华夏文化传世经典第二辑)

    古文观止下(华夏文化传世经典第二辑)

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
  • 春秋左传选译

    春秋左传选译

    本书是中国古代儒家最为经典的书籍。四书指的是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》;而五经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。它翔实地记载了中华民族思想文化发展史上最活跃时期的政治、军事、外交、文化等各方面的史实资料及影响中国文化几千年的孔孟重要哲学思想。
热门推荐
  • 战神天下:腹黑九王妃

    战神天下:腹黑九王妃

    一穿越过来就是个杯具,杯具也就算了。还被人欺负?行,那我玩死他们。但是,尼玛居然还有婚姻?而且对象是最难搞的男银??行,那就来个大逃婚。可是,为什么不管逃到哪里总是被他找到!这才是重点!某女:“姓颜的!你怎么老是抱着我不放?本小姐不服!”某男挑起眉来,问:“苏二的小短腿跑不过我啊,那请问苏二不想被抱着那怎么办?”某女顿时炸毛道:“颜九你闭嘴!”某男突然邪魅的一笑:“哦,本王突然想到一个好办法。”某女问:“是什么?”某男把某女扛在肩上,道:“这样不就好啦!”某女大叫:“啊啊!死颜九,快放开、唔!”某男:“你太多话了,回房好好调教调教,哈哈”某女已沉默....
  • 论语(中华国学经典)

    论语(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 洪荒神戒

    洪荒神戒

    丹中宇宙,魂之所归,丹不灭,魂不死,分身万千,以假乱真,身灭魂存,不死不灭。戒中洪荒,不只洪荒大陆,三千世界三千道,道道通天。叶轩从神戒开始,踏上成道之路!道不孤,心不寂,亲人陪,爱人随。
  • 大萨遮尼干子受记经

    大萨遮尼干子受记经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正太王爷:江山美男要哪个

    正太王爷:江山美男要哪个

    ”哇塞,原来是个好欺负的正太王爷,嘿嘿,还会脸红,长得这么萌不捏一下脸真是暴殄天物……啊喂喂!!“”你怎敢调戏本王……本王只是热!你这胆大女子……啊喂!“”哼,又见面了。上次占本王便宜,本王还没跟你算账,你既是逃婚的寄居篱下的女子,就来当我的贴身丫鬟好了!“”……谢谢你的桂花糕,你能不能告诉我……正太是啥意思……“”正太啊,就是玉树临风气宇轩昂高大潇洒清秀水灵的萌物……“”那,你喜不喜欢?“正太王爷与腹黑王妃的别样趣事,兜兜转转是否能在一起?辗转流离,最终该何去何从,请看一下吧~
  • 温酒斩谁

    温酒斩谁

    那一天,电闪雷鸣,乌云漫天,山摇似帝落,地动如末法。应龙嘶吼着坠落至无底深渊,凤凰悲鸣着扑向熔岩火山,麒麟不断泣血,玄武黯然神殇,堆积的尸骸铺遍了大地,哭声与呐喊充斥着天空。那一天,罪恶之人站在蜃楼顶端的蟾宫,沐浴着苍穹哭泣落下的猩红雨滴,聆听着亡灵们缠绕在他耳边的诅咒。厌恶、唾骂、愤怒,他是罪恶之人,是造成一切灾难的元凶。但是他不在乎,也不后悔。他只是飘扬着白发,佝偻着身子,颤抖着声音,一遍一遍的嘶喊着,一遍一遍,到最后,整个天地间都只剩下了他的嘶喊,从那残破的喉咙里钻出的嘶喊。敢问上天,是否有仙?——(逐风曲Ⅰ拢扇)
  • 传说中的北极星

    传说中的北极星

    绿光,一种非常罕见的天文现象,常在日落时发生。发生该现象需要具备很多条件,包括能见度高、海面附近没有云等。北欧有一个古老的传说:人的一生只要看到一道绿光,许下的愿望都会实现。情书:你如星光般耀眼,却又如阳光般温和,让人忍不住去遐想最真实你的模样,在看到你的第一眼,我的整个世界都亮了,你在我的世界就如天神般的存在,让我想要贪婪的独占你,你是那么的遥远,却又那么的近,让我渐渐的融化在你那深邃却也温柔的眼眸里!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天心玉

    天心玉

    本是杀手界一颗耀眼的明星,却被命运安排他踏上修真界,看他如何走上巅峰,傲视群雄!
  • 魔灵风云录

    魔灵风云录

    六百年前西川大陆西部一支神秘种族强势崛起,在魔族大陆建立起庞大的帝国——西川帝国。可惜昙花一现,很快便土崩瓦解,留下了“龙族”的遥远传说。西川帝国的覆灭殃及人类世界,人类建立起来的金槿花王朝也轰然倒塌,进入豪强争霸的时代,南川、江左、帝月,各个家族纷纷立国,彼此征战。南川自立国起,便西抵魔族、东御江左、南拒帝月,英杰辈出,书写了可歌可泣的宏伟史册。西川609年,大陆风云又起,人魔两界再度大乱,惨烈空前的残酷战争,纷繁复杂的前世情仇,几百年前的历史在乱世中逐渐被揭开,历史与现实交织,汇成了英雄的史诗——魔灵风云录。
  • 末日之始源

    末日之始源

    神说:这个世界应该有光,这个世界变有了光……神说:这个肮脏的世界应该永坠黑暗,所以这个世界便变得很黑暗;主人公只是弱小的蝼蚁,但是为了守护他将自己的所有都用来守护……看他乾元怎样在末日中守护自己所爱之人……