登陆注册
2528200000078

第78章 一个孝子传说在三台的附会(3)

(4)重安葬祭祀

在新德及三台地方老百姓中,对善终老人的安葬,一般人家,都要请道士设灵堂(台)、开五方行超度礼。又,在新德二十多个姓氏中,过去户户有家堂、姓姓有宗祠、家家有《族谱》、年年都做坟山会,慎终追远,怀念先祖,祭之以礼。至今活动大多未停。

2.新风俗方面

(1)尊老爱幼,从小抓起

在新德及三台地方民间常在孩子吃零食时,有长者在场,父母有让孩子先拿一些去给长辈尝尝的习俗;又,若有幼稚儿辱骂老人的言行,常会听见孩子的母亲说:“不准骂××(如爷爷),天要打雷了。”民间常把雷击死人的自然现象,作为防止孩子“忤逆不孝”,从小教育的“教材”。这种教育习俗,今天仍在少数家庭持有。

(2)为老人洗身、剪指甲

在新德及三台地方的老百姓中,子女除了挣钱供养老人外,儿女还有为生活难于自理的老人洗头、洗身、洗脚、剪指甲的习俗。此外,嫁出去的女儿回娘家时,也有遵循。

(3)待客热情厚道

在新德及三台地方的老百姓中,一旦宾客临门,主家不仅满面春风接待,而且常有“烧茶”习俗。烧茶,并非是用开水泡茶,而是冲碗糖开水带两个荷包蛋,让客人吃后,然后再吃正餐。

(4)敬老院与老年协会办得红火

新德敬老院从20世纪50年代成立开始,历经半个多世纪,直到今天仍然红火。现有一色新的四合院一座,两楼一底,一百多个床位;室内有自来水、电视机设备。老年协会经常组织活动,下设钓鱼、书法、象棋、花卉、围鼓、健身、信鸽等多个分支协会,经费开支,挂靠文化站支出。

七、关于三台新德孝子董永传说的版本问题

版本,是指同一传说而有变异的本子。若以董仲寻母情节出现划分,董永传说可分为无董仲的老本与有董仲的新本两种。

(一)老本——无董仲本

班友书在《董永传说演变史考》一文中指出:“董永传说在唐以前都只到仙女‘语讫,遂飞上天’为止,到了敦煌石窟的《董永行孝》抄本出现,却有了新的发展。”董永传说在唐以前,是以干宝《搜神记》为代表本。该本故事内容完美,情节生动感人,对后世影响极大。《搜神记》卷一云:“董永,汉,千乘人。少偏孤,与父居肆,力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行,三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:‘愿为子妻。’遂与之俱。主人谓永曰:‘以钱与君矣。’永曰:‘蒙君之惠,父丧收藏,永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。’主曰:‘妇人何能?’永曰:‘能织。’主曰:‘必尔者,但令君妇为我织缣百疋。’于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:‘我,天之织女,缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。’语毕,凌空而去,不知所在。”该本包含西汉刘向以来的所有内容,又增加“自卖为奴”的情节,使传说达到完美动人。干宝(?-336)为东晋文史学家,整理写出如上述完美动人的传说,在情理之中。《民国三台县志》改《新修潼川府志》引《尚友录》文为《搜神记》引文,可见其影响力;1955年上海电影制片厂拍摄电影黄梅戏《天仙配》,也是根据无董仲老本改编而成。无董仲老本具有古老、主流的特点。

(二)新本——有董仲本

到了唐及唐以后敦煌石窟抄本的出现,董永传说有了新的发展。发展原因,主要是受佛教《目连救母》故事的影响。在敦煌《董永行孝》、《董永行孝变文》的影响下,出现了“董仲寻母”情节,这是一个新的发展。还出现有以下情节:(1)董永15岁时父母双亡,葬的乃是一双父母;(2)董仲寻母是得到孙膑的指点;(3)寻母地点在阿耨池;(4)母临行赠仲金瓶一只等。到了宋元清平山堂话《董永遇仙传》中,故事又变异为:董永家富,少小苦读诗书,孝行感天动地,被天子封为“兵部尚书”;又娶傅员外女赛金为妻。仙姬送一周岁子,取名董仲舒,舒接受隐士严君平指点,到太白山采药地认母,临行赠金、银瓶两只。仲舒最后被玉帝封为“鹤神”。到了明嘉靖时期(1522-1566),顾觉宇创作的传奇剧本《织锦记》(又名《天仙记》),又把董永写成“进宝状元”。晚于《织锦记》的廖用贤《尚友录》,又形成董仲的“文史本”(内容见前引)。一个戏剧本、一个文史本,两本同称新本。新德地区流行的董永传说都是新本。其中从光绪至民国时期,流行的是廖用贤的文史本;从新中国成立后至今,流行的是戏曲本。由于戏曲本的内容有董永再娶“赛金花”的情节,因而在民间改编本特多,流行也更广泛。笔者近年在县城地摊书中,购得林耕读改编《二十四孝》唱本一册。其中第九孝《董永葬父》,唱的就是戏曲本。现摘一观:

董永葬父

卖身葬父是董永,汉朝人民家下贫。只因爹爹废了命,无有棺材和老衣。万般方法都想尽,头插草标去卖身。感动上帝婚姻定,差遣仙女下凡尘。后来董永走好运,新科状元第一名。来到黄州去上任,仙姑送子下凡尘。取名仲舒人聪俊,赛金又把仲浴生。两个儿子公卿任,戴起顶子管万民。

(三)细节的变异问题

在论及新德孝子董永传说的版本时,必然涉及故事细节变异的问题。老本、新本,在细节上都有变异:如织绢时间有一夜、十日、一月、百日等说;织绢数量有三百匹、百匹等说;仙女名有神女、织女、仙姬等说;指点董仲寻母的人有孙膑、严君平、先生等说;仲母分别时赠瓶有一瓶、两瓶、三瓶等说;董永家有穷家、富家等说;董永身份有工奴、兵部尚书、献宝状元、头甲状元等说;董永再娶有赛金、赛金花等说;董仲从仙人变成大儒,名字“董仲”变成“董仲舒”等等。这些变异,是因为靠人们的记忆和口头传播的结果。钟敬文先生指出:“口头传播者往往就是再创作者,他有权做出合乎群众需要的改动和加工。这种改动,大多数情况下是不自觉的,是按照民间文学艺术传统的规律自然而然地变动,并非故意改动的。”由此看来,这些改动和变异,都属于正常现象。我们看一种民间文学的版本,只能求其大情节的相似,而不是它细节上的统一。作为读者、使用者,只要按自己喜欢的一种取舍就行。因为不管是哪种版本,都是民间的创作所为。

八、三台新德孝子董永传说的保护与开发

一个地方的传说,除去地产传说外,就是附会传说了。附会传说的数量较多,据笔者的粗略估计,占一个地方传说中的15%至35%。以三台为例,除董永附会传说之外,还有金光的《申贵生传说》,鲁班的《鲁班桥传说》,龙潭沟的《龙王传说》,以及塞江宗教传说《观音塞江传说》等,其比例,就在31%左右。附会传说虽然是附会再附会的传说,但它的思想和艺术价值却丝毫没有减退,相反,还在不断地增加和提升。附会传说是地方文化的补遗,它之所以能够附会,就是因为当地没有才产生、形成的。它不仅是地方文化的一个重要组成部分,也同样是一笔重要的遗产。对于那些影响极大、现实意义极强的附会传说,不仅应当受到地方政府的重视和保护,而且还应该受到国家“非遗”名录的保护。其级别高低,要根据影响力的大小来定。保护附会传说,就是对民间文学的科学规律的承认和肯定,是对一个地区老百姓的思想文化感情的尊重。

三台县新德镇,是一座古老而美丽的民俗文化镇,与潼川县城一江之隔,至今水果、蔬菜、养殖、稻种占一方之盛。董永、七仙女、董仲舒人物的人文气息和故事氛围,世世代代地浸染着新德和三台人的心,民风淳厚,人才辈出,在全国都有影响。特别是在全国各地的戏剧、电影、电视的演出和播放,使三台新德这块本就神奇的土地,变得更加神奇。只要你踏上新德这块土地,人们就会身临其境,“想入非非”,感受到天上人间的美景,让你陶醉,让你欢欣,让你得到了美的享受。董永,永远是中国孝子的代表、孝文化的向导,以董永为代表的孝文化永远是人类精神文明建设需要的一个补充。在今天依“法”治国、以“德”治国的国策指导下,提倡孝道,是社会主义建设时期的一个永恒的主题。我们要保护和利用好先辈们为我们留下的这笔珍贵的文化遗产,要在保护中利用、利用中保护,使之为当地文化旅游事业服务,为社会经济建设服务。为此,笔者对三台新德孝子董永附会传说的开发和利用,提出如下建议,希望能为地方主管人开拓思路:

1.项目名称:董永新故里(暂定名);

2.恢复董公故居、故祠,维修董永、董母墓;

3.保护董永传说载体并建设相应的附属设施;

4.修建董永传说泥塑馆,展现故事全过程;

5.包装韩姑庙,作为董公祠的子庙;

6.办好内容丰富的“七七仙女会”;

7.在重要路口修建董永牌坊、亭阁;

8.开通互联网及全国旅游专线;

9.申报国家省级非物质文化遗产名录保护。

(赵长松:四川省三台县文化馆副研究馆员)

同类推荐
  • 中国人的修养

    中国人的修养

    国学大师蔡元培不仅奠定了中国近代教育思想,而且还撰有关于国人道德修养的丰富著述,为后人提升道德境界、加强内炼修养提供了可资借鉴的经典读本。本书编者重拾瑰宝,文白并存,精编细选,结集成书,凝聚了他论述国人修身立德处世的全部精髓,是今天的我们思考社会人生、加强内在修养不可多得的道德范本和践行宝鉴。
  • 从“物化”到“异质性”

    从“物化”到“异质性”

    本书是浙江省哲学社会科学规划2006立项,浙江省马克思主义研究基地重点课题。本书围绕西方马克思主义在20世纪经过近80年发展中经历的从早期西方马克思主义创始人卢卡奇的物化理论为出发点,经过法兰克福学派的文化和启蒙批判和在60年代经历的分化而形成的消费主义的历史,探讨其中经过物化观念到异质性的消费主义时代逻辑转换的内在机制。
  • 中国物质文明史

    中国物质文明史

    本书以中国历史与文化的发展为线索,撷取北京直立人遗址、河姆渡文化遗址、良渚文化遗址、安阳殷墟、先秦钱币、秦始皇陵、马王堆汉墓、四大佛教石窟、宋代官窑、明清紫禁城等留存于地上和地下的著名文化遗存,以点涉面,以史带论,就中国的远古人类、史前文化、古代玉器、古代青铜器、古代钱币、古代墓葬、古代纺织与服饰、古代佛教艺术、古代陶瓷、古代建筑等独特的物质文化展开较系统的介绍和探讨,内容涉及人类学、考古学、历史学、宗教学、艺术学、农学、钱币学、矿物学、冶金技术、纺织技术、陶瓷工艺、建筑工程等众多学科领域。
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 声律启蒙(中华国学经典)

    声律启蒙(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 谢池春

    谢池春

    重回童年盛夏,谢璇还是国公府的六姑娘。她默默摔碎玉珏,决心退掉与韩玠的婚事。可为什么千算万计,最后还是嫁给了他?韩玠转身成了皇子,她从王妃渐成皇后,前世今生,这变化未免太大。
  • 彼岸花:狐狸仙师

    彼岸花:狐狸仙师

    【已在别站完本】她有“病”。按照周围人的说法是,她是个天煞孤星,不详人,命硬,会克死身边的人,所以,她身边的亲人基本都死绝了。他是一只万年狐仙,在神的面前,许下护她一世周全的诺言,漫长的时光岁月中,他从洪荒时代走来,寻寻觅觅,茫茫人海中,只为寻一个她,只为与她再一次的相逢。月圆之夜,他遇见一个被命运遗弃诅咒的孩子,她遇见了一只孤独万年的狐仙。他把孩子留在了身边,不经意间,把这孩子看成了最初的她,上万年的时光累积的寂寞,让他不经意间又重复着万年前的那一幕。她选择留在他身边,是因为自己在这世上早已没有容身之处,而他,似乎可以给她一片立足之地,结束她这段颠沛流离的人生。
  • 世界经典神话(大全集)

    世界经典神话(大全集)

    本书收集了世界十大经典神话故事,集中展现神话故事的趣味性、文学性和教育性,具有很强的审美价值和艺术感染力,是一个理想的读本。同时,配上一些精美的插图,生动形象,与文字相辅相成,符合广大少年儿童的阅读习惯,能够帮助他们更好地领会经典神话的内涵,值得阅读和珍藏。
  • 加薪不加班

    加薪不加班

    本书意在教读者如何完善自我、凭借自身力量在职场生涯中取得巨大成功,它告诉读者如何以积极阳光的心态、敬业进取的精神、坚持不懈地努力获得升迁之道。旨在帮助读者,尤其是那些陷入工作泥潭、正在找寻工作意义的读者找到自己的职场位置,使其更加愉快地工作,拥有一个快乐、充实、成功的职业生涯。
  • 废柴大小姐:倾世召唤师

    废柴大小姐:倾世召唤师

    她是二十一世纪顶尖面瘫杀手“纸烟”,她是天偌国草包大小姐。一朝穿越,两人的命运系在一起。她一路收灵宠、炼丹炼器、收手下、斗小三、整渣男,身着红衣的他可怜兮兮地对她说道:“阎阎,求带走!”【北仟文学社】所属斑马菌~主打歌:哎呀四千年
  • 最终战线

    最终战线

    双拳撼地,声威震天,千变万化,妖帝再现一个劫后余生的世界,一个有着神秘身世的黑发少年,千年之限即将来临,人类将会何去何从......
  • 恶魔奶爸:我家有女初长成

    恶魔奶爸:我家有女初长成

    一个天生腹黑萌娃子,意外成为冷酷吸血鬼亲王的养女,从此混进了血族圈子,遇上各种或蠢萌、或搞怪、或神经质的吸血鬼。一个冷酷血族亲王,脑残收养了人类小鬼,从此生活大反转,买奶粉、换尿布、教说话,还要忙着给娃子找妈妈,从此征婚条件只一条:闺女喜欢。这是一个萌娃养成记,也是一个满分奶爸养成记,轻松搞笑,无虐养成,亲情为重,爱情为辅,偶尔吐槽偶尔无厘头,不喜者勿喷勿入。
  • 凌傲寰宇

    凌傲寰宇

    悟,重修之道毁,杀戮重生战,妖魔孺道灭,八方神魔纵,举世皆敌唯,兄弟在侧终,举世皆寂
  • 大师的背影

    大师的背影

    20世纪70年代初,“我”以一个工农兵出身的画家、作家的身份,在实干的政治家郑永和打造出来“学大寨”的典型——辉县,接待了一批又一批来此接受劳动改造的艺术家。因此,得以近距离地收藏这些当时第一流、经过时代冲刷后仍旧是第一流的重要人物的许多真实故事。书中,他们立体可观:他们也犯过错、媚过俗,但岁月掩不住他们的光辉。
  • 一个铜钱的两面

    一个铜钱的两面

    就像是一个铜钱的两面,成功与失败从来都是相生相伴的。失败确实常常让人沮丧苦恼,但如果能从失败中总结教训、积累经验,也算是因祸得福。本书精选了众多享誉全球的大师们对于成败这一话题的感悟,深入阐述了成败的真实含义,让青少年读者在阅读中分享大师们的人生智慧,品读他们有关成败的智慧心语。