登陆注册
2529000000014

第14章 陈宝琛

陈宝琛·华严精舍

华严精舍(五首选一)

光绪二十四年戊戌(1898)。作者与张之洞、宝廷、黄体芳、张佩纶以敢于上谏太后被时人号为“清流党”,旋被贬官,归居乡里竟二十余年,匿影林壑,郁而不舒,常假吟咏自遣,此诗即写于此一时期。原五首,此处选第四首,诗中既有浓厚的僧寺生活色彩,又富有几分农家味道。华严精舍:在福建鼓山。精舍:僧徒所居之地的称谓。

陈宝琛(chēn)(1848—1935),字伯潜,号弢庵,福建闽县人,官至弼德院顾问大臣。诗多感时抒怀之作,为闽派诗坛首领之一。有《沧趣楼诗集》。廊广宜翔步翔步:犹言安静舒适地漫步,堂空便结跏结跏:即结跏趺坐,是佛教徒坐禅的一种姿势,即交叠左右足背于左右股上而坐,亦称“吉祥坐”。

小松时作籁籁:声响,久竹倏生花“久竹”句:久竹,草名。倏(shū):忽然。生花:开花。

农话昨收桔,僧供新摘茶。

几分田舍味,举似向毗耶似:奉。毗耶:毗耶离之省称。古印度城名,维摩诘居士所居,故借以指佛教中人。

宽广长廊宜于舒适散步,

空阔殿堂便于趺坐结跏。

小松树时而发出声响,

一种名叫“久竹”的野草忽然开花。

农家在谈论昨日收摘橘子,

僧徒们正供来新摘的嫩茶。

这一切都带有几分田家味道,

一齐奉献给了毗耶。

陈宝琛·感春感春(四首选二)

《感春》作于光绪乙未(1895)中日和议成时,此处选第一、二首。诗作对1894年的中日甲午战争的失败、清政府的腐败无能作了揭露和斥责。

(一)

一春无日可开眉开眉:笑的姿态。,未及飞红已暗悲飞红:落花。。

雨甚犹思吹笛验“雨甚”二句:1894年,日本海军违背国际公约,袭沉清政府装载援兵赴朝鲜之高升号轮船。七月,中国对日本仓促宣战,结果一败涂地。到十二月底,清政府只得派张荫桓、邵友濂赴日本讲和,宣告失败。吹笛:据《述异记》:周穆王时,天下连雨三月,穆王乃吹笛,其雨遂止。验:应验。树幡(fān):挂旗。唐宋时有所谓“护花幡”,树幡于花丛中以护花。,风来始恨树幡迟。

蜂衙撩乱声无准,鸟使逡巡事可知“蜂衙”二句:《石遗室诗话》:“(前句)言台谏及各衙门争和议,亦空言而已。(后句)言初派张荫桓、邵友濂议和,日本不接待,改派李鸿章为全权大臣赴马关媾和,迟迟不行。”蜂衙:众蜂簇拥蜂王,如朝拜屏卫,称蜂衙。撩乱:纷乱。鸟使:三青鸟为西王母使者。逡巡:迟疑徘徊,欲行又止。

输却玉尘三万斛,天公不语对枯棋“输却”二句:《石遗室诗话》:“则赔款二百兆,德宗与主战枢臣,坐视此局全输耳。”玉尘:此指白银。斛(hú):古时以十斗为一斛。天公:指德宗光绪帝载湉。枯棋:死棋,败局。

整个春天没有眉开眼笑的日子,

尚未到落花时就已暗暗伤悲。

因久雨才想起穆王吹笛止雨的灵验,

风吹来才后悔树旗护花时日太迟。

争和议的群臣蜂拥般纷乱议而无决,

派出使者求和迟疑徘徊后果可想而知。

战争失败赔去白银三万斛,

皇帝沉默无语面对的是一局失败的死棋。

(二)

阿母欢娱众女狂“阿母”句:阿母:本称西王母,此指代慈禧太后。据《石遗室诗话》云:“(阿母)此首言孝钦太后以海军经费用于建筑颐和园与诸娱乐事。是年适六旬寿辰,当大庆贺,以战争败衂而罢。”衂(nǜ):战败。众女:指慈禧周围侍从及与慈禧一派的人物。,十年养就满庭芳满庭芳:词牌名。此借用。。

谁知绿怨红啼景,便在莺歌燕舞场莺歌燕舞:形容春光。。

处处凤楼劳剪彩凤楼:宫内楼阁。剪彩:剪裁锦帛或彩纸,做“护花幡”用。,声声羯鼓促传觞羯鼓:古羯族乐器。传觞:传递酒杯,指饮酒。

可怜买尽西园醉西园:此指颐和园,慈禧太后行乐之地。,赢得嘉辰一断肠嘉辰:指慈禧太后六十寿辰。。

为了太后欢娱众侍女乐得发狂,

十年来宫廷已成欢歌狂舞场。

谁知这醉生梦死怨红啼绿景象,

竟送走了多少莺歌燕舞的春光。

宫内每处楼阁忙着裁锦帛、彩纸,

伴随声声乐曲酒杯在狂饮中闪光。

耗费巨资方换来这颐和园的庆典,

可惜庆贺嘉辰换来的是战争惨败的悲伤。

陈宝琛·沧趣楼杂诗沧趣楼杂诗(九首选一)

此诗作于光绪二十九年癸卯(1903),所选原列第二首。此时作者已降官家居。全诗将景物描绘和诗人对身世的感慨融为一体,抒发了郁结于胸的感叹。建瓴千里走滩声,汇到双流濑顿平“建瓴”二句:沧趣楼所在地闽县螺洲,处闽江和大漳溪汇流处。闽江及其上游建溪以多险而著称,至闽县汇合后,水流平缓,流入东海。此二句即状写建溪多滩之险和至闽县顿时平缓情况,亦寄托了作者为官时处境险恶、归隐后生活平静的感慨。建瓴:高屋建瓴的省语。濑:湍急之水。

入峡海潮还出峡“入峡”句:暗喻自己入朝为官和降官出朝的身世,和沙淘尽可怜生“和沙”句:苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“浪淘尽千古风流人物。”此处化用此意,暗寄自己的生活就在这无所作为的退居生涯中默默度过的感慨。可怜生的“生”是语气助词,可怜生,犹言可怜得,可怜着。此处用在“淘尽”之后,有可怜的人生之意。

建溪飞泻千里滩多水急,

到闽县汇合双流水渐缓平。

流入山峡的海潮仍要流出山峡,

这大浪淘尽沙泥也吞噬我的一生。

吉隆车中口号

作者降官以后,曾游历南洋群岛,此诗是光绪三十二年(1906)游历马来西亚半岛吉隆坡时于车中所作。由眼前所见景象,想到了它的历史,并由此想到沦陷于日本的台湾,联想到中国的另一个宝岛海南岛,表达对祖国山河的热爱,表示了对清廷在列强面前屈辱投降的愤慨。吉隆,今马来西亚首都吉隆坡,当时是英属马来联邦首府。口号,意为随口吟诗。

陈宝琛·吉隆车中口号荒榛野箐满空山荒榛(zhēn)野箐(jīng):野生的树丛和竹林,瓯脱宁知不放闲“瓯脱”句:瓯脱,汉时匈奴语,意为边境屯戍或守望之土室。此处指异域弃地。宁知:岂知。放闲:悠闲,安闲。此句意思是:哪里知道像这样的“瓯脱”之地也不得安闲呢?言外之意是这里也经历了世事的沧桑,遭到了列强的入侵。

三十年前谁过此据黄遵宪《己亥杂诗》自注:“同治间,有叶来在吉隆,与土酋斗争,得其地,卒以无力割据,归之英人”。诗中的“三十年前”,当指同治年间,三十是约数,琼州莫再作台湾“琼州”句:琼州:海南岛。诗人由吉隆为英国所占,联想到光绪二十年(1894)中日甲午战争失败后割让台湾给日本,抒发不再让海南变成第二个台湾的感叹。

遍野漫山树丛、竹林亦遭战火漫延,

岂知这异域弃地也没个安闲。

三十年前这里是谁人属地,

不要让海南变成第二个台湾。

大悲寺秋海棠

此诗作于宣统二年庚戌(1910)七月。作者于光绪十年甲申(1884),因言事忤慈禧太后罢官归,溥仪即位复被召,为溥仪授书。自罢官至光绪三十四年,共15年,宣统元年己酉(1909)作者入京,时已暮年。此诗借咏秋棠,感叹国事,自怜身世。大悲寺:在北京西山八大处第四处平坡山半腰,创建于元代。当年亦自惜秋光“当年”句,语意双关,明写海棠,实以秋光为喻,痛惜清王朝已处于衰世,今日来看信断肠断肠:形容哀伤已极。意谓25年后旧地重游,朝政更衰,的确令人伤心。

陈宝琛·大悲寺秋海棠

涧谷一生稀见日涧谷一生:指作者25年来隐居福建鼓山听水斋的生活。日:喻指清帝,作花偏又值将霜“作花”句,明写海棠迎霜开放,暗指诗人宣统元年被召入京任职,然而国事已日薄西山,自己也已经衰老。作花:开花,喻诗人入京就职。

当年自己感叹时令痛惜秋光,

今日重来确实令人极度心伤。

(秋海棠)长期处于山壑很少见到天日,

开花时偏又遇上了寒霜。

同类推荐
  • 姜椿芳文集(第三卷)

    姜椿芳文集(第三卷)

    本书汇集姜椿芳已发表、出版的著译及部分未刊手稿,按照收录作品的专题和体裁,分为十卷。本卷主要收录有《俄罗斯问题》、《花园》、《列宁在十月》等9部作品。
  • 梦里有条宽宽的河

    梦里有条宽宽的河

    《梦里有条宽宽的河》是一部优秀的散文书,本书语言真挚朴素,带有明显顾文显散文式风格。
  • 诗心如莲

    诗心如莲

    本书是诗集,分“幻影随心”“真迹如铭”“桃林杏苑”“心香一缕”和“雨湿尘埃”等辑。
  • 唯有孤独恒如新:毕肖普诗选

    唯有孤独恒如新:毕肖普诗选

    《唯有孤独恒常如新》收录了毕肖普最为经典的诗歌,包括《失眠》《一种艺术》《旅行的问题》《致纽约》等脍炙人口的名篇。选译于Farrar,Straus and Giroux出版社为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》,被《波士顿邮报》评为年度最佳诗集,也是迄今最权威的毕肖普诗歌选本。
  • 军旅日记

    军旅日记

    这本《军旅日记》的原则一是说实话,照原样。本子上怎样记的,怎样抄下来。因此不同时期都有当时的话,甚至是错话和幼稚的话,现在不好理解的话。二是日记不是全部。一年只摘录了几十篇。三是日记特点是事情多、学习多、会议多、接待多、吃饭多。这后面“三多”,特别是最后一“多”正好是要反对的。
热门推荐
  • 霸道男神爱上高冷的我

    霸道男神爱上高冷的我

    她,在小学六年级时谈了一次懵懵懂懂的恋爱,也结交了生命中最重要的三个人。其中一个背叛了她,和他在一起了。“我们就此分开吧,就当之前什么也没有发生过。”爱的越深,恨得越深。她从热情改变为外冷内热。闺蜜的一个决定为她改变了人生……
  • 恋爱季节

    恋爱季节

    "他是叫李天一的大学生男生的故事。他出生在一个富有的家庭,也许是这分富有才使他叛逆、莽撞的性格在青春期凸显得比他人更甚。她叫李筱芮,一个优等生,却出生贫囧,两个本没有交集的人,不期而遇,会冲撞出怎样的火花?他们是学校的四大天王,因为这俩人的相遇而发生变化。秋天,本是悲伤离别的季节,然而恋爱却在这个季节发生。满上的枫红是爱情的见证,秋,是爱之秋。"
  • Old Christmas

    Old Christmas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Red One

    The Red One

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 那年我们正青春南山记忆

    那年我们正青春南山记忆

    用文字记录青春,用文字记录生活。首部青春校园纪实暖文系列-南山记忆。
  • 重游17岁

    重游17岁

    终于知道,原来老天开了i一个玩笑,让我们误会下去了。。。。。。
  • 唯一的先知

    唯一的先知

    创世神为了寻找可以帮助他的人,把一个世界变成了游戏。我们的主角又会如何利用他三个唯一职业之一的先知,创造出一个游戏的神话呢?
  • 天地乾坤

    天地乾坤

    花开然后花落,星星璀璨也有消失之日,茫茫宇宙都有其终点,人的生命与其相比,又算得了什么…尘归尘,土归土,无论你是大名鼎鼎的英雄,大奸大恶的枭雄更或者忙碌一生为生活所需的人们,百年之后一切都归为尘土。然而天大地大,往往却有些人能跨越生命线,灵智依然,步入轮回…
  • 水晶公主之觉醒

    水晶公主之觉醒

    上官悠浅一直认为自己是世上最幸福的人,然而在她20岁这年发生了许多让她难以理解的事:最爱的哥哥姐姐看她的眼神充满敬畏?!身边越来越多的复姓人?脑海里那是谁的身影?脑海中闪过那些奇怪的咒语。。。一步步接近真相的她,该相信他们的话么?
  • 嗜血总裁:情深似海

    嗜血总裁:情深似海

    这是一个纸醉金迷的富豪的世界,千金小姐凌微雨因不满意画家佳木雨田漫画里吸血鬼血瘾灵魂被封印雪国的结局,决定自己动手画一本番外,结果却不小心,将自己卷进了吸血鬼的世界里,她和化作人类的吸血鬼文东之间到底会发生怎样的曲折离奇的扣人心弦的故事呢?