移民后,由于生意关系,常往返于SH和加拿大。也常有文化习惯角色转换的困惑。由于我早年移民加拿大,语言文化习惯已经逐渐适应融合加拿大的文化了。每次回到SH总要习惯几天国内的文化生活。现在我终于理解鲁迅先生笔下“假洋鬼子”的归国华侨的心理性格特征了。其实不是华人特意要成为“假洋鬼子”而是长期为了适应移民国而潜移默化的改变,所谓入乡随俗正是这个道理。在SH的老城厢还保留一个祖父遗留下空置的老宅,那里留存下我许多童年美好的回忆,岁月如梭,周边环境巨变,但我老宅的弄堂小街依然保持原来的风貌,只是更凌乱嘈杂了。有一次傍晚我回到老宅,在一条昏暗的小路里,停满了车辆,转了几圈,终于发现最后一个地上标示的车位。但是不幸的是那里已经有一辆轻便摩托车停在那里。我看到停车牌上明示这个是专供汽车停车的。我寻思也许是附近的人临时停的吧,我下车环顾周围,喊了几句“谁家的摩托车啊,我挪开了哦“可是没人应答,于是我小心翼翼的用力挪开了摩托车。突然背后不远处传来凶恶的叫骂声”****操***谁让你挪开的!”我吃一惊,开到不远处坐着个上身赤裸的吃夜宵的彪形大汉,正吹胡子瞪眼的叫骂。在昏暗的路灯下透出一股浓浓杀气。我心跳加快,突然不由自主口出英文了:Sorry!I‘mterriblesorry!Ithinkit‘ssupposetoparkcarhere!我自己也不知道怎么会溜出一句英语了,也许太紧张了吧,没想到对方突然语塞,愕然看了我几秒钟,居然脸色也变了,一脸堆笑说:是外国人啊,呵呵,没事没事,你停吧”以前有过类似经历,开车犯规遇到交警,情急中也会慌不择路溜出几句英文,掏出加拿大的驾照,结果也是被警察很友好的放行了,呵呵。。。原来在中国洋人和说洋话的人全有特殊待遇哦。这也是中国人的崇洋文化?在这里也算给回国的移民朋友一个经验之谈吧,如果你的英语足够好,遇到情急之事,也许说一段国人不懂的洋话也许会化解暂时的矛盾危机呢。国人有“有朋自远方来,不亦乐乎”的优良传统,更不会为难洋鬼子或“假洋鬼子”了。斗狠也只是对自己人而已啦!
同类推荐
热门推荐
冒牌老婆很神秘
新文:大爱晚成,卯上天价老婆http://www.*****.com/?a/998094/*传说:佟庭烽是个凉薄的男人,他是巴城第一少,他尊贵,他绅士,他深不可测,他在巴城乃至全国都有着呼风唤雨的能力,也是无数未婚女子梦寐以求的丈夫人选。六年前,他二十四岁,一朝失足,随即奉子闪婚。婚后,夫妻形如陌路。六年后,一场空难,身份互换之下,宁敏替代韩婧成为了他的冒牌妻,不为他的钱和权,只想尽快离婚,借他老婆的身份光明正大的重新活一场。他们以为她还是那个柔弱可欺的韩婧,却不知她早已不是她,面对小姑的刁难,婆婆的为难,前男友的步步追缠,以及丈夫的冷淡……她难道就该逆来顺受吗?绝不。逆袭之后:小姑哭了,婆婆呆了,前男友对她彻底着迷了,而丈夫,霸着她不肯放了。一“佟大少,愿赌服输,请签字离婚……”当她递上离婚协议,要求履行约定时,男人微微而笑:“签字可以,先说明自己的身份,一次性交代清楚了,咱们好去另外注册领证!”宁敏惊呆:啥,这男人什么时候知道她是冒牌的了?二某一日,佟大少问妹妹:“怎么样才能哄你嫂子开心?”“给她最想要的东西!”“那可不行!”“哥哥什么时候变的这么小气?你要不给,怎么取悦芳心?遭了嫌的佟大少直皱眉:“她最想要的是:离婚和儿子。我真要是给了,她保准拍拍屁股溜走!”妹妹:“……”哥,你运气真背,穷尽三十年才喜欢上一个,人家居然不稀罕你。三酒醒后,宁敏很想找个地方把自己给埋了,却被拎了回去。“我不是故意的!”面对人家身上那一片青青紫紫,她举双手发誓。“不管有意还是无意,你强了我是事实!”有人得了便宜还卖乖:“你得对我负责到底。婚不离了!”宁敏立马急叫:“那怎么行,你答应过的。”“我反悔了!再说,你又不是韩婧,最重要的是:我太太因你而亡故,你得赔我一个太太,现在又染指了我,这个责任你非负不可!”“……你这是坑我!”“嗯,你才知道呀!”男人扬眉笑:“我这也是没办法,儿子说的。他要妹妹!不如,我们造一个出来?”*宁敏一直在想一件事:六年前令她怀孕的男人,究竟是谁?她的女儿继承的又是谁的DNA?男朋友和她现任丈夫,到底哪一个才是她女儿的亲生父亲?*改变你一辈子的经典小说大全集(超值金版)
为使读者能够全面立体、准确深刻地领略小说的原貌和精华,在体例上做了精心安排,分设“作家档案”“内容导读”“作品赏析”三大辅助栏目。“作家档案”部分,简要地介绍了相关小说作家的人生经历和写作风格及代表作品,让读者对作家有个概要的了解和认识;“内容导读”部分,对小说内容情节作了高度的根据和提炼,为读者做好下一步的深入阅读打下铺垫;“作品赏析”部分,用精炼的文字对小说的背景、情节、中心思想、社会意义和艺术特色等作了画龙点睛的评析,让读者能够轻松地理解与把握原作的内涵和主人公的个性。