正是盛夏，酷暑难耐。
威远镖局总镖头翟观风所在的翟府此刻也消隐平日的飞扬跋扈，府内寂静一片，除了潺潺流水和偶尔无精打采的蝉鸣声，杳无人声。烈日当空，碧空中连一丝云都没有。轮大的太阳明晃晃的晒得人眼睛发花，地皮都隐隐冒着热烟，府里有瀑布，飞溅而出的水花瞬间就被蒸发的无影无踪。
翟府修的甚是宏伟壮观，坐北朝南，府内假山花园错落有致，小桥流水，亭台楼阁，甚是优雅。翟府的格局是翟观风花重金请来的皇家园林工匠总管设计的，四座假山坐落在府的四个方位，假山之间都有长长的琉璃廊相连，每座假山后都有一个大厅。四座假山分别为兰山，松山，芍药山以及竹山。温婉的兰山种满了兰花，是翟观风正妻的居所；凌厉的松山则种了四季常青的松柏，这是翟观风的居所；妩媚的芍药山不用说就是种了芍药，是小妾王淑妹的居所；气势恢宏，遍布苍翠竹子的竹山则是用来接待宾客的。松山和竹山把着宅子的最里面的两个角。每座假山都有人工小溪流，山上花草树木高低有致，相映成辉，是花匠们日日修剪的功劳。
翟府正中间修葺了一个偌大的荷花池，荷花池里此刻开满了荷花，粉红的荷花映着碧绿的荷叶，红绿相间，煞是好看。水里养着名贵的锦鲤，各个有胳膊粗细，在水中翻滚出水花。荷花池中央是块汉白玉的石碑，碑的正中间用朱砂题二字：翟府，两个大字苍劲有力，气势磅礴。
“老爷，热死奴家了。”打破死一样寂静的是芍药苑的主人——翟观风的妾王淑妹。这年龄不过二十五的小妾，皮肤白皙，微微丰腴的鹅蛋脸，修长的柳腰，此刻仿佛全身上下没有骨头一般慵懒的坐在藤椅里，一身的嫣红的服饰，头上插满了各式各样昂贵的首饰，脚踏粉鞋，略显庸俗。此刻她额上浮现星星汗水，半是撒娇半是嗔怪的说着，懒洋洋的抬起藕节似的胳膊轻拭鼻尖的汗珠，真是媚态万分。
平日王淑妹经常与下人为难，丫头仆人们没少告状跟管家告状，管家也多次被她刁难，只是众人敢怒不敢言。尤其是管家，提起她就恨得牙根痒痒。自从王淑妹管起家事后，下人们的日子异常难过，不少府里服侍的老人儿都纷纷离开了。管家经常怀念翟老爷的正妻管事儿的那段时间……这两个夫人真是一个天上一个地下。
翟观风早有耳闻，饶是如此，丝毫不减对她的溺爱，府上但凡得了什么好物件，第一时间送给她，苏杭最有名的织坊若有了好的织样定立刻遣人连夜赶制出来，送给王淑妹，以博她欢心。
天气的确是很热，哪怕旁边几个丫鬟死命的扇着扇子，丝毫解不了燥热难耐，扇子扇起来的风都是滚热滚热的。连翟观风这个功夫底子深厚的人此刻也被炎热的天气蒸的没了精神。
“黄莺，给你夫人多盛些冰镇葡萄来，顺便再多拿些冰块，四下多放些。”翟观风对丫鬟说，语气里透着不易察觉的宠溺。
“还是老爷最体贴奴家”，王淑妹一边吃着丫鬟剥好的冰镇葡萄一边半卧在软榻上说，惬意享受着翟观风的宠爱，享受着下人们伺候的她完全忘记了那个被自己毒计陷害的恩人——秦如烟，也就是翟观风正房。
当年，王淑妹本是乡下人，十五岁那年因家乡遭灾流亡到杭州，后来父母不幸双双染疾离世，她也同样病倒在路边。正好秦如烟路过，心中不忍，不顾下人的阻拦，救了她回去，亲自给她喂药，王淑妹才幸存于世上。自从王淑妹病好后，秦如烟看她乖巧灵气，不忍让她做丫鬟粗使，认了干妹妹。两人亲如姐妹，无话不说。然而，令秦如烟万万没想到，自己竟然救了一条毒蛇！
等王淑妹长到十八岁，也是亭亭玉立，秦如烟便四下给她寻找好婆家。怎知，王淑妹一直对秦如烟抱有攀比之心，她总希望能证明自己不比秦如烟差。秦如烟比她年纪大八岁，但外人根本看不出来，秦如烟不仅肤白体美，相貌甚佳，而且举手投足间气质优雅，众人皆交口称赞。王淑妹自认为自己并不差，而证明自己的最好办法就是把秦如烟的男人抢过来。
翟观风也早就抱有贼心，王淑妹又百般**，两人终于苟合在一起。事后，王淑妹哭得花枝乱颤的对秦如烟说：“姐姐，我并非觊觎姐姐的夫君，只是那日姐夫醉酒失态，我一弱女子实在无法抵抗……”善良单纯的秦如烟全然信了，她心中五味陈杂，因当初翟观风反复在自己面前立誓说今生只得如烟一人，便是老天的造化，绝对不会对别的女人动心。可此刻，生米煮成熟饭，王淑妹一个黄花大闺女被自己丈夫糟蹋了，不能就这样毁了她的一生，再者，两人婚后多年仍未有子嗣，多一个小妾也可延绵秦家香火，遂压下心中不快，让翟观风娶了她作妾。
王淑妹本是骄傲万分，认为自己打了胜仗，怎知，大婚那日，自己凤冠霞帔，金玉珠宝，打扮得千娇百媚，定要众人服她的美貌。怎知，秦如烟怕抢了王淑妹的风头，传得极为朴素。那日，如烟身穿烟红色净底长衫，一头乌黑青丝只用一只极简的玉簪绾起来，盈盈往那里一站，真是沉鱼落雁，一身金玉珠宝的王淑妹立马显得俗不可耐。如烟对王淑妹微微一下，大礼之上的众人全都盯着她的笑貌，再也瞧不见别人了。这让王淑妹内心更加怨毒。最可恨的是，大婚当日，翟观风居然放着千娇百媚的新婚佳人不管，而且陪秦如烟。王淑妹直恨得牙根痒痒。独自坐在大红寝被孤独度过洞房花烛夜的她，那时候便发誓定要将秦如烟从云端打落。
蛇蝎计谋从那时候开始，便一点点计划起来。
悠然躺着的王淑妹全然不知此时此刻翟观风在心里竟想起了秦如烟。翟观风想起她不顾自己金贵的身份一定要和一穷二白的自己过贫困潦倒的日子，全然不怕与家人闹翻；想起秦如烟昔日修长白皙的双手弹奏古筝，如此的出尘高雅，宛若九天仙女般；想起十多年前盛夏的炎热，两人连个像样的房子也没有，两人顶着烈焰还要上山打猎以做营生，如烟全然不顾自己的千金之躯，一同上山，毫无怨言；想起烈日下的她体贴递上来的沁凉的泉水；想起她细嫩的小手为了生计帮大户人家洗衣服而磨的红肿；想起冬夜两人蜷缩在古寺的狼狈与艰辛；想起她抱着失意的自己安慰自己……
蓦地，翟观风攥紧了身下的紫檀木椅子，那个女人竟然在陪同自己熬过最艰苦的日子之后背叛了自己，想来是跟她的父亲一样，厌恶粗鲁的武夫，才找了一个书生姘头，并产下孽子——秦玉竹。之所以随了母亲的姓，是因为他不配随自己的姓。而秦如烟那个贱人竟然袒护自己的情人，至死都不肯说出他的名字，死活不承认自己的污垢，但是人证物证俱在，不容她辩驳。只是那个书生太懦弱，经不得自己几下拳脚就全都招了，翟观风痛恨不已，一掌便劈死了那个弱书生。他是绝对不能容忍践踏他尊严的人活在这个世界上的。可恨，可恨至极！
“啪！”猛地一下，椅子把手竟被翟观风硬生生的掰下来一块，屋内的人无不吓一跳，看着王淑妹询问的眼睛，翟观风道：“这椅子质量太差，我不留神就给弄坏了。黄莺，今日去管家那儿只应一声，赶紧买一个把这个换掉。”王淑妹媚笑着奉承道：“咱家老爷好大的本领！”翟观风思绪飘散，竟没听见。
兰苑。其他几个苑仆人丫鬟一大堆，每天忙着买进送出，往来客人络绎不绝，以前兰苑是翟府最热闹的所在，整日欢声笑语，人来人往。此刻兰苑却不复往日的风采，偌大的三间大屋只有两个人，秦玉竹和一个监禁她的老婆子——刘妈。
“都是你这个贱货的小杂种害的老娘我在这里受这个乌瘴热气！”一边说着，监禁她的老妈子刘妈一边用肥脚踹向那个衣襟被黏汗打湿仍然努力擦着大理石地板的弱小身体，随着肥硕刘妈的脚踹，常年食不果腹，瘦骨嶙峋的秦玉竹扑倒在污水坑里。
“哎呀，你真是又笨又蠢的野杂种，把我的新衣服都弄脏了！！！”刘妈一边弹着身上的脏水一边谩骂着。
秦玉竹咬着牙挣扎着站起来，努力躲着刘妈戳来的手。忍忍，再忍忍，过一会刘妈就该回屋洗澡了，年仅八岁的小玉竹对自己心说。
抹了把脸，小玉竹继续跪在地上擦那个早已锃亮的地板，每天擦三遍就行，这是最后一遍，忍着点，马上就可以熬到自己独处的时候了，那是小玉竹最幸福的时刻，没准还可以吃到刘妈剩下的馒头剩菜呢，小玉竹对自己鼓鼓劲继续擦……
小玉竹怨自己的母亲吗？
小玉竹是不怨的，在自己的心里，母亲像兰花一样清高，淡雅。他坚信自己的母亲绝对不会做出那种污秽低俗之事的，要怨只怨自己的父亲是非不分，不信任自己的母亲；怨只怨芍药苑那位蛇蝎心肠的女人。
一同软禁在兰苑的母亲总是坚定的告诉自己：“玉竹，你不是野种，你爹是翟观风。孩子，不要怕被人冤枉误会，是莲花总会破淤泥而出的。”
坚强的母亲总是拉着小玉竹的手，教他识字念书，教他写诗，教他如何对人对事，给他讲述人生哲理，哪怕饿的发晕，母亲还是把吃的留给自己，她总是微微笑着说，娘的胃很小，吃一点就饱啦。小玉竹也不依，非得让母亲把她的全吃完才罢休。
小玉竹被教养的非常好，虽打出生就禁足在这个地方从未出过门，但他知书达理，通晓世事，比那些大户人家的孩子还通晓是非。
母亲告诉自己，她是京城大官的女儿。但小玉竹不知道的是，母亲未曾嫁人的时候，是京城人尽皆知的才女，更是难得一见的美女，来求亲的人踏破了门槛。秦如烟无论衣衫多么褴褛，形容多么憔悴，周身总有一种雍容华贵之资，连刘妈都不敢面对着这样美好而高贵的人谩骂。
可老天不长眼，如此高贵的美好的娘亲却始终是没能熬过那个冬天……
只因为自己七岁快过年时候却高烧不退，母亲为了照顾他几日几夜没合眼，不仅把自己的衣服都给他了，还把所有的吃的东西给了玉竹。等玉竹好了之后，母亲却最终也染上了风寒。
母亲这一病如山倒，小玉竹天天跪着求刘妈让父亲给母亲请个大夫。刘妈起初不乐意，但是最后磨不过，还是去通报了翟观风。
可是刘妈通报回来后便恶狠狠的揍了小玉竹一顿，也一个字一个字的对卧在病榻上秦如烟说道：“老爷让我转告你，你这个贱人早该死了，现在养着你们也是念在一日夫妻百日恩的情分上。是老天都不肯原谅你的无耻肮脏，才让这个贱人染病的。”
听了这些话，坚强的母亲春潭一样的眼里流出了悲伤的泪水。这是玉竹第一次看见母亲哭泣，也是最后一次。
那些伤人的话无疑是给了奄奄一息的秦玉竹最后一击，让她心灰意懒，不愿滞留世间了……
最终母亲没有熬过那个冬天。
临终之前，母亲拉着玉竹的手说：“孩子，父赐骨，母赐肉。不要恨你爹，他也是被人蒙骗的可怜人。记住娘的话，世间人心莫测，定不要轻信于人。谨记娘讲给你的事，有机会定要择机逃走，去京城，找你外祖父。我可怜的孩儿，母亲再也护不得你了……娘舍不得……舍不得你……你要好好活下去！”
母亲说完这句话，他手里紧紧攥着母亲的手忽然像是失去了筋骨，一下子滑下去了……
看着母亲的脸迅速变色，枯瘦的胳膊慢慢透出了紫色的血管，生命如水般彻底从她身体里流逝了。
玉竹在此大悲的时刻却哭也哭不出来，人至悲至痛的时反而麻木起来。
此刻的他是茫然空洞的，似乎完全失去了任何感受。
也是那天，他才有幸第一次看到自己的亲生父亲，翟观风。
翟观风威风凛凛的走进来，后面跟着扭捏作态的一个妖媚女子，想来便是母亲口中说的“好义妹”——王淑妹，她脸上挂着嫌弃却欣喜的表情，丑陋无比。透着朦胧的泪光，父亲那无关痛痒的表情惹怒了小玉竹，他扑上来就咬他的手，哭喊道：“你还我娘亲，你不给我娘亲衣服穿，你不给我娘亲看病，你不配做我的父亲！”还没咬到翟观风的手，小玉竹便被他的一掌拍到了对面的墙上，秦玉竹狠狠地撞在墙上，随后滑在冰凉的地板上。翟观风斜眼看了像散架的骨头一样的玉竹，那表情仿佛在看一堆粪便一样说道：“孽障，从此以后你给我记清楚了，第一，我不是你的爹，再喊我父亲我便一掌击毙你。你爹爹是个狗杂种。第二，你这种下三滥的货色不配跟我说话碰我，第三，你娘和你能活到现在是我大人大量，那贱人也是老天不容她，真是死有余辜。”
说完厌恶的看了一眼躺在床上的已故人秦如烟，扭头负手绝尘而去，不肯再滞留片刻。
“尽快处理，别让她坏了咱们的过年的喜庆。就扔到外面的乱葬岗吧。”跟着来的王淑妹捂着鼻子说。
几个仆人便草草的抬着屋里唯一的一床被子裹着娘亲的尸体，乱糟糟的抬着走了。小玉竹的心也随着走了。
月光透过破败的纸窗洒在昏迷的玉竹身上，这是小玉竹的独自一人过的第一个春节，也是他第一次见到自己的父亲。
抱着自己的胳膊蜷缩在墙角的小玉竹看着空荡荡的床上，自己没有了娘亲，活着没有意思。
但是他要活下去，他要逃离翟府，他要替自己的娘亲报仇。
