登陆注册
2762400000008

第8章

我姨夫查理·埃文斯五十多岁了,他个子不高,性格坚毅,脸色红润,下巴上长满了胡子,脸颊上总是带着笑容。他的衣着前卫,外套很休闲,颜色很明亮,里面是印有红黄格子的马甲,马甲上面挂有一条纯金怀表链。当他进入埃弗雷特先生家中的起居室时,他左手正握着一顶浅灰色毡帽,手上的钻戒在灯光下闪闪发光。显然,在收到警察送来的消息时,他肯定特别惊慌失措,以至于完全忽略了他那身不合时宜的装扮。但在去市区的路上,他突然意识到了自己的疏忽,并迅速采取了补救措施。于是他买了一条黑色丝绸围巾,并用金色马蹄形别针把它固定在了胸前。

这场悲剧让他感到悲痛,在向埃弗雷特夫人询问情况时,他的一只手一直放在我手背上,另一只手不时轻拍我的背部。埃弗雷特夫人的回答一直被姨夫发出的叹气声所打断。姨夫不停地摇着头:“可怜的家伙!”他每隔几分钟就会说一次“可怜的家伙”。

我鼓起勇气询问姨妈的病情,他告诉我姨妈的病情只是稍微好转了一点,不过有护士照顾她。他要我不要担心,他会陪我一起处理这些麻烦事。当我们坐下来喝茶时,埃弗雷特先生刚回家,并和姨夫相互打了声招呼。善良的埃弗雷特夫人多次表达了同情之心,她还建议我们在出席审讯前一直在她家里住下去,姨夫带着感激接受了她的建议。由于姨夫离家时走得太仓促,没带生活用品,那天晚上他带我去大道商业街购买了很多东西。他给自己买了一件黑色大衣(对他来说非常不合身)——主要用来遮挡他的浅色外套,还买了一顶黑色礼帽。同时,他也给我买了一套黑色西服,一条领带。我不但可以穿上这些出席审讯,以后还可以穿着它进出其他场合。

庭审当天的早晨,姨夫和我吃过饭后便与埃弗雷特夫人一起出发了,她推掉了身边的事情陪我们一块出席审讯。这场悲剧吸引了很多旁观者,他们聚集在我家附近的道路两旁,有个拿着笔记本的年轻人还曾试图穿过人群向我们询问问题,姨夫用胳膊把他挡住了,拉着我继续往前走。场面十分混乱,我有点晕头转向。我已经忘记了具体的庭审地点,应该是在大道商业街附近吧,因为我记得姨夫曾停在菲利普小巷和大道商业街的交汇处对老旧水塔发表评论。然而,我对庭审大厅保留了清晰的印象,它是一个相当高大的房子,内部墙壁是白色的,就像一个大教室。我还记得屋子里面全是人,几个没戴帽子的警察在门口附近来回巡逻。

我已忘记了具体的审讯过程,只记得一些孤立的琐碎细节。我当时感到有点失望,因为具体的庭审过程并非像我想的那样正式、庄严。我以为验尸审判官会像法官那样头戴假发,但他看起来跟普通人没有什么差别,并且穿的是便服。我以为陪审员会坐在陪审席上,结果他们只是坐在两排光秃秃的木质长凳上,动作笨拙,表情窘迫。他们几乎不知道应该把胳膊放在什么地方,最终他们觉得双臂交叉后抱在胸前是比较舒服的姿势。

我们被安顿在了其中一张长凳上。验尸审判官坐在同一张椅子的末端。坐在我们旁边的是老女佣梅森夫人和西姆医生,他俩和我们中间还坐着一对打乡下来的夫妇,身穿丧服——后来我知道他们是玛丽的父母。

我没有出席整个庭审过程。他们把我叫到一张桌子旁,给了我一本黑皮书。我按照要求把手放在书上面,并大声朗读了固定在桌子上的卡片上的誓言。接着验尸审判官向我提了一些问题,我已在埃弗雷特先生家回答过了这些问题,当我重新回答这些问题时,验尸审判官会在笔录本上移动手指,他在确认我的回答是否同之前的书面记录一致。每当他抬头看我时,我只能用胆怯的声音回答“是”或“不是”,这跟我之前想的回答问题的方式完全不一样。当我回答完验尸审判官的问题之后,他把头转向了西姆医生,这时,姨夫踮着脚走到了验尸官面前,同他窃窃私语了几分钟。我猜他在向验尸官询问是否有必要让我留下继续听接下来的证词,因为之后他对我说想和我一起出去溜达一会儿再回来。

我很不愿意这么做,但除了跟他出去,我没有其他选择。我们沿着大道商业街一直往前走,途中经过了我所就读的那个学校和一个救济院,我们还沿着布鲁斯城堡绕了一圈。沿途姨夫一直喋喋不休,试图把我的注意力从我一直注意的事情上转移掉。但是,不管他怎么说,无论他讲什么内容:学校里的事情、蒸汽有轨电车、约翰·吉尔平、布鲁斯国王……我的脑袋总是被家里发生的事情占据着:躺在地板上的那两个蜡像,蜡像喉咙上的刀口,以及地板上的那片鲜血……那天晚上,在埃弗雷特家中陌生的床上,我整晚都在翻来覆去地想那些场面,直到眼睛红肿、口干舌燥。或许“想”这个词并不恰当,那些画面是如此清晰,仿佛我当时就站在手术室里,见证了整个悲剧的上演过程。有时,我刚打个盹,在梦境中看到那两张脸开始扭曲,鲜血随之向四周扩散,到处飞溅,那两尊蜡像开始痛苦地爬行,双手乱摸起来。

我们在外面的这段时间,姨夫会时不时看一下他那只大金表。等到他觉得审讯即将结束时,他陪我一起回到了庭审大厅。我们并没有返回原来的位置就坐,只是站在过道里。验尸审判官正在讲话,显然,他正根据陪审团的裁定做判决。他对玛丽的死因做出了结论:“卡纳克医生所实施的非法手术直接导致了玛丽的死亡。因此‘上述卡纳克医生’犯有过失杀人罪。”同时,父亲还犯了故意杀人罪:“由于神志不清”,他先是杀死了我母亲,然后又选择了自杀。

审讯结束后,西姆医生朝我们走来。他看似被整个事件震惊了,向姨夫做完自我介绍后,他同姨夫轻声交谈了一会儿。接着,验尸官负责人也朝我们走来,并把姨夫拉到验尸审判桌旁——上面放有一份提前准备好的文件。他把文件交给了姨夫,之后两人进行了很长一段时间的谈话。谈话结束后,姨夫回到了我身边,拉着我的手臂带我走出了审讯大厅。

“为什么他们说父亲‘神志不清’?”当我们走上大街时,我问他,“他们是说他疯了吗?”

姨夫解释:“陪审团常常用‘神志不清’来解释审讯过程中遇到的所有问题,”他补充道,“这样的话,那个可怜虫的尸体才可以下葬于圣土之中。”他还告诉我,以前,自杀者只能下葬在十字路口,下葬时人们还会在他的胸部打入木桩。我当时一直存有疑问:如果陪审团没有引述那个“保留条款”,他们会不会按照姨夫所说的方式下葬父亲。果真如此的话,他们会选择哪个十字路口下葬他呢?又是谁把那根木桩打入他的胸部呢?还有,他们会不会让木桩的末端露出地面以便大家都能知道自杀者埋在什么地方呢?

我还想问姨夫令外一个问题:父亲实施的“非法手术”到底是什么?但是直觉告诉我不能这样做,我想那是很丢脸的事,是不被允许讨论的。后来,又经过了很长一段时间,我才理解那个术语到底意味着什么。

父亲和母亲下葬于庭审结束后的第二天。当天晚上,姨夫带着我去了他位于佩克汉姆的家中。

同类推荐
  • 丰臣秀吉(二)

    丰臣秀吉(二)

    《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就,《丰臣秀吉》洋洋洒洒几十万言,内容详尽,翻译语言通俗易懂,有能够兼具日式风格,让读者在领略丰臣秀吉奋斗历程的同时,感悟日本传统文化。当下,人人追求成功,《丰臣秀吉》为我们展示了丰臣秀吉这个成功的范例,具有启示意义。
  • 商纣王帝辛传(中国古代帝王传记丛书)

    商纣王帝辛传(中国古代帝王传记丛书)

    帝辛,后世称商纣王(前1075年-前1046年在位),是商朝最后的一个君主,也是商朝的亡国之君,被看做是历史上有名的暴君。但帝辛其实也有过人之处,在本书中作者较全面、客观地记叙了他的一生,值得一读。
  • 一个孤独散步者的遐想

    一个孤独散步者的遐想

    《一个孤独散步者的遐想》是卢梭继《忏悔录》之后另一本自传性质的著作,主要记录了卢梭的一些思想片段。由于这本书是在卢梭遭受长期迫害,身体虚弱不堪,又居无定所时完成的。书中的卢梭是一个细腻、敏感的人,别人任何一个微小的举动,无论它多么没有意义,都可能对卢梭造成影响。当他发现自己的行为因为过多地受到他人的影响,而变得不得不被动接受时,他感到自己失去了自由。面对这样的情况,卢梭不会像加缪一样以“抗争”与以回击,天主教背景和懦弱的个性使他最终选择了逃避。
  • 叱咤世界经济风云的金融大鳄

    叱咤世界经济风云的金融大鳄

    你想在商界纵横遨游么,你知道香奈儿时尚界传奇的创业历程么,你知道苹果之父乔布斯的经典语录么,你知道石油大王洛克菲勒的成长经历么,你想成为下个IT界的戴安娜么,那么关注这些叱咤商界的精英们吧。
  • 告诉你一个卓别林的故事

    告诉你一个卓别林的故事

    《告诉你一个卓别林的故事》精选了卓别林人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个卓别林的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 同居后又住进来一个美女

    同居后又住进来一个美女

    在北京这个大大的城市里,每天都有NB的故事发生。一个叫香皂的放荡家伙,刚和女友同居,正欣喜若狂,岂料家里竟然又住进来一个美女,让他口水涟涟、大呼过瘾!新住进来的美女性感活泼,在经历了许多波折之后,她对香皂渐生情愫,秋波流转。同住在一间房内,这到底是幸福的来临,还是性福的考验?多情花心的香皂该和她巫山云雨放纵一番,还是坐怀不乱坚持收敛呢?他善良的女友遭人骚扰,令他头痛不已;工作又频起波折,让他措手不及。他无意中结识的那些BT朋友们,每天都发生着让人爆笑的故事。感情和性欲孰轻孰重?勤奋和沉沦哪个更为诱惑?
  • 剪一段幸福入茶

    剪一段幸福入茶

    本书不是谈论茶的专著,而是以茶作引子,意在营造了一种优雅的氛围,让人在美好的幸福时光中,更容易获得真善美的启迪。本书分为生命成长、冷暖人间、幸福婚姻、挚爱亲情四卷十辑,每卷通过一种茶的感悟来交流若干个话题和故事,从故事中品出茶与幸福人生的关系,给我们一种感动之余的思考,一种智慧的所得,一种热爱生活、永不放弃的斗志。
  • 绝世奇才临异界

    绝世奇才临异界

    当一个智慧并帅气的男人来临到异界,看他如何翻手为云覆手为雨。我名吴天,注定无法无天。创建自己的法则,谁敢不从,杀。
  • 都市天王

    都市天王

    一次次梦中惊醒,到底那三十二年的记忆是真的?仰或只是一个很长的梦?当林凡睁开双眼发现自己重生回到了十八岁,脑袋中带着个颗子弹重生归来的他,在这花花世界是否能够玩转都市?且看《都市天王》,林凡带来的传奇人生~
  • 霸宠六界:狂妃傲天下

    霸宠六界:狂妃傲天下

    拥有两世灵魂的她穿越到了玄冥大陆第一废柴的她身上,她指天怒骂:“两世的背叛,这一世我定要逆天,成为这天下唯一的王!”从此,废材狂傲逆天。契洪荒兽;练圣主级丹、器;召亡灵;踹渣男;灭渣女;领着兽兽们亡灵们打天下……玩的不亦乐乎。某个腹黑妖孽拥她入怀:“别太累,这一世你有我!”某便宜师父摸着她的脑袋:“别太累,这一世为师为你撑腰!”某兽兽和亡灵们:“这一世,吾助吾主天下称王,终生不弃!”某女倾城一笑:“这一世我有你们,足矣。”
  • 道祖之玄黄九变

    道祖之玄黄九变

    生我异体苍天妒,剑指九州仙神枯;潜龙出海天地暗,浴血擎天万法变。追求天道长生的修道士;渴望至强力量的修武者;周身念气围聚的魔法师;被誉为自然之子的元素师;还有那天空中遮阳蔽日万里飘摇的龙骑士;这是一个庞大而又未知的洪荒世界。且看主角如何在这些强大的对手之中脱颖而出,寻得那一条属于自己的天道规则!书友群:200560251欢迎加入!
  • 滑板侠

    滑板侠

    美国有蝙蝠侠,蜘蛛侠,钢铁侠……中国有什么侠?当然是滑板侠。继埃尔德病毒之后,一种新的致命病毒由南美洲蔓延,迅速席卷全球。世界卫生组织高度重视,联合各国研究机构进行疫苗研制。2020年5月10日,中国宣称疫苗研制成功。在试用阶段,确认该疫苗对人体无任何危害之后。不久便进入使用阶段。龙小天,一名普通高中学生。在注射了该疫苗之后,感到身体不适,头晕目眩。家人带他去市中心医院检查,未查出任何问题。龙小天一觉醒来,突然感觉饥渴难耐,他从旁边抢过水杯,微微一握,“嘭”,碎裂……他感觉可以捕捉到窗外的风声、不同人的微弱脚步声。少年踏上了英雄之路。他从小喜爱滑板,便以它为武器。从此,“滑板侠”便现身于世。
  • 帝妃谋之大唐烟华

    帝妃谋之大唐烟华

    我叫魏烟华,大唐魏府中机智天真的少女。我是魏烟华,太宗后宫中沉浮的乐呵侧后。我只想是我,过着我肆意的人生,爱着我深爱的人,敬着我天人般的义兄。李玄霸,高傲霸道的卫怀王,为了爱的人,奉献一生。所谓长乐未央只是你为桎梏我的借口,李世民,你爱的从来都是权力。你许我一世繁华,可就是你毁了我的繁华。本王说过,会用自己的生命护你爱你。他确实做到了,玄武门以身挡箭,长乐殿护她出火海。只是,李玄霸,我欠你的太多,用命也无法偿还这一世恩情。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 劝行乐

    劝行乐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 做人要拿得起放得下

    做人要拿得起放得下

    做人要拿得起放得下可以看作是一个人立身于世所必备的基本能力和素质,也可以看成是关键时刻做事所表现出来的个性与态度。它大到可以决定一个人命运的战略举措,小到一个人日常举止的每一个细节。它既包括获取物质财富的绝妙策略,也包括对自我精神的完美塑造。可以说无数成功人士都是精于做人之道的高手,他们纷纷将成就归功于做人拿得起放得下的策略。