中年女子像是被这刻骨的恨意感染了一般，眼中怨毒之色更重，唇角却慢慢勾起一抹微笑来。但似乎是因为不习惯的缘故，她的笑容分外牵强生硬：“好孩子，这些年我总算没白疼你。你可比你娘强多了，她——”
向来对她言听计从的人，却罕有地打断了她的话：“我早就说过，为父亲报仇是我的事，不需要把娘也牵扯进来！”
被他一斥，中年女子面色一僵，随即笑了起来：“……呵，你这孩子，一时嘴快多说了几句，怎么竟跟我急起来了。”
说罢，她站起身来：“夜深了，若再耽搁下去多有不便，我便先回去了。”
这一下，反而是那人不知所措：“我……姨娘，我不是故意的，我一时着急，才……”
“傻孩子，姨娘怎会同你计较。”女子立于灯光之外，掩去了眼中过于复杂的情绪，若无其事地转开了话题：“我听着那小东西叫得怪可怜的，你且把它放了吧。”
“我只是心情不好想找个东西出出气，姨娘既然开了口，我自然听您的。”
说罢，那人走到桌边，弯腰从案底拖出一个小布口袋，解开了捆在上面的绳索。
一只满身是伤的小猫顿时奄奄一息地滚落出来。它被布条缠住了嘴，原本雪白的皮毛已经被干涸变深的血迹染得斑斑点点，几乎看不出本来的颜色。刚刚收痂结口的重重旧痕之上，还有许多血迹宛然的新伤。但明明它已伤得如此之重，在被放出来后却根本没有挣扎，相反，在看见那人后甚至害怕地缩起身子，试图再藏回布袋里。很明显，它受此人折磨已经不是一天两天，心内已深深打上了恐惧的烙印，连逃跑反抗都不敢了。
面对这样一只重伤的小猫，任何人都会生出恻隐之心。但那人却是司空见惯一般，非但不以为意，反而还踢了它一脚，嘟囔道：“算你运气好，这次有姨娘替你求情。快滚吧！”
见他如此行径，中年女子眼中掠过一抹混杂了快意的厌恶之色，随即又掩饰般笑了起来：“我先走了，你也早些休息。”
她来时就没有带人，此时回去，自然也是孤身一人。快步走出小院，急速转过几条僻静的窄道，走到后花院的小池畔时，她才渐渐放缓了脚步。
今夜无星无月，这寒冬夜间少有人至的湖畔也未点灯笼。她整个人几乎都被笼罩在黑暗中，唯有一双眼眸凝视着岸边常青的松柏，被粼粼水光一映，愈显变幻莫测。
过得许久，才有一声低得几乎察觉不到的叹息，淡淡在池面上飘散开去。
“……辛苦保下的孩子，如今变成了这般模样，你大概万万没有想到吧。我确实不恨你，但我恨……我说过，谁都不能欠我，包括你。”
又过得片刻，池畔已是空无一人，而适才的话语早被寒风吹散，不曾留下半分痕迹。这里安静得像是从没有任何人出现过，唯有经年不变的水波荡漾依旧。
或许是为了冲一冲近来频发事端的晦气，这一年的春节，明府办得分外隆重。除夕之夜，不但近一人高的祈愿高香数量增加了一倍；大小院落内均是张灯结彩，灯火通明；连下人的赏赐都比往年丰富得多；驱晦迎新的鞭炮更是从除夕下午一直响到跨年的更鼓敲响，才渐渐停止。
既已翻过年，守岁的规矩是完成了。老夫人年纪大，早困得捱不住，时辰一过便扶着下人的手离开举办家宴的小厅，回院子休息了，余下的几个主子们送走了老人，也跟着纷纷离座，各自回去。
因为众人都扎堆在同一个时候回去，夜间在院里走路时用的大灯笼就不够了。送走老夫人和明守靖，婆子们提着仅有的一盏灯笼犯了难。明华容瞅瞅伏在丫鬟背上睡得正香的明檀真，为她掖了掖披风兜帽，说道：“大伯母，你们先回去吧。”
“这……”林氏看向站在门口的明华容和周姨娘，一脸为难。
周姨娘也开口道：“都是一家子人，还客气什么。三小姐正迷糊着，若受了风就不好了。”
于是，林氏便不再坚持，向她们含笑点了点头，便在众丫鬟簇拥下，领着一双儿女回去了。临走前，一晚上没说满十句话的明檀海向她微微颔首，居然道了一声多谢。
目送着他们的背影，明华容若有所思地站了片刻，转身刚待回房，却见周姨娘依旧目光沉沉地站在门口，也不知在想些什么。
看着她的木讷呆滞的侧颜，明华容忽然记起，自己本是想向她打听关于母亲的事情的。只是那之后一直杂事缠身，总不得空。现在虽是有点空暇，但闹了一天累得狠了，也没有力气再说闲话。左右最近年关无事，不如且等明日再说。
这么想着，她刚要开口同周姨娘约个时间，对方却先一步转过身来，眼神特异地看了她一眼，说道：“大小姐，今年可比往年冷了许多呢。记得十多年前，颜夫人走的那一年，冬天也是这么冷。”
见周姨娘突然主动提起自己的生母颜氏，明华容眼瞳微微一缩，背脊不由自主绷得笔直，之前的几分疲惫仿佛在刹那之间烟消云散。
周姨娘也不待她接话，又继续自言自语般说道：“那年老爷高中了状元，正是春风得意的时候，成日家四处赴宴应酬不说，又要熟悉官场上的事情，正忙得不可开交。偏偏大老爷那边林夫人不巧生了病，顾不到这边。老夫人怕老爷身边少个得力人，便说打发了颜夫人先上来搭把手。颜夫人便带着不满半岁的大小姐你，照老夫人的吩咐赶到京中。她走前还让我好好侍候老夫人，说等京中宅子准备好了，再接老夫人上来，届时大家团聚。不想半个月后，我随老夫人一起迁入帝京时，她已然病故，竟连最后一面也未见到。”
生母逝世前的种种事情，明华容自然知晓。但此刻再听人提起，依旧忍不住心头微微发酸。所谓母女连心，骨肉至亲，大概便是这样了吧。即便根本不记得母亲的样貌，相处的时日又是那么短暂，可一旦提及，心头依旧会涌起哀思悲叹。
