登陆注册
3175800000029

第29章 校勘成果的处理方式

在一般情况下,人们从事校勘时,往往采用一种最方便的办法,将校出的异同是非记在底本上面,然后考虑处理的形式。

一、关于记载校勘文字

关于校书的注记方式,大约有以下几种记法:

(一)、凡文字有不同者,可注云:”某,一本作某。”(或具体写明版本名称)。

(二)、凡脱一字者,可注云:”某本下有某字。”

(三)、凡脱二字以上,可注云:”某本某下有某某几字。”

(四)、凡文字明知已误者,可注云:”某当作某。”

(五)、凡文字不能即定其误者,可注云:”某疑当作某。”

(六)、凡衍一字者,可注云:”某本无某字。”

(七)、凡衍二字者以上者,可注云:”某本某字下无某某几字。”

(八)、字倒而可通者,可注云:”某本某某二字互乙。”

(九)、字倒而不可通者,可注云:”某本作某某。”

(十)、文句前后倒置者,可注云:”某本某句在某句下。”

上述情况有前后数见者,但于首见时注明:”下同”或”下仿此”等字样。

二、校勘成果的处理形式

一般有以下七种形式:

(一)、定本。经过校勘,分别同异,判断是非,然后将自己认为正确的文字写下,成为定本。这是从汉代刘向等校书时就采用的办法。今人选注古典文学普及读物,也还有用这个办法的。它的长处是简单明了,短处是所定正文,未必一定正确;即使正确,也不能使人知道它的根据。

(二)、定本附校勘记。这种方法也是选取经过校勘后认为正确的文字著为定本,但另附校勘记,说明校定的依据或理由。如郭沫若著《盐铁论读本》就是用的这种方式。它的长处是既有定本之简明,又不致于使人不知定本文字所从出;其短处则仍然是定本文字对于读者不免先入为主,但又不能保证其必无错误。今中华标点本二十四史,也属这种类型。

(三)、底本附校勘记。选择一个作为校勘基础的底本来和其它资料互校。工作完成后,连同底本和校勘记一并发表,其中多数是将校勘记附在底本的后面。如《士礼居丛书》影刻宋本《国语》、《战国策》,均附有黄丕烈所撰《札记》,即是其例。这是发表校勘成果的主要形式。这种形式既完整,又谨严。它既不以意改动正文,又不以意取舍异文,而是详尽地搜集资料,摆出资料,再加以判断,甚至不加判断,留待读者自己考虑。

(四)、不附底本印行的,即单行的校勘记。这种方法和前一种是一样的,只不过由于底本部头太大,或者习见易得,所以发表时就只摘录有错误的部分,单独印行。它的发表形式一般有两种:一是合多书的单行的校勘记为一书,如卢文弓召的《群书拾补》;二是每种校勘记自为一书,如罗继祖的《辽史校勘记》。

(五)、与注释混合的校勘记。学者们为某一古书作注时,往往要牵涉到校勘的问题,因为正确的校勘是正确的注释的前提。正因为这样,文字的校订和注释便经常混在一起。如果参看《史记》、《汉书》、《文选》等书的旧注,就随处可以发现这种情况。今人作注,也常常采取这种形式。当然,如果是专门从事校勘,就不能采用这种形式。

(六)、载在读书笔记中的校勘记。如顾炎武《日知录》、愈正燮《癸已类稿》所论遍及群书;《经义述闻》、《廿二史考异》专究某一类书。其余为某一部书或某一部书中的某一部分用笔记形式写下自己钻研心得的则为数更多,不胜枚举。在成果较少,不能独立成书时,最好采用这种形式。

(七)、用单篇文章(论文、题跋、书信)发表的校勘记。这是一种特殊形式的校勘记。如段玉裁的《与诸同志论校书之难》这篇书信体的论文,就是通过详细分析几个典型的例子,来揭示校勘学上”定其是非之难”的。

《古籍整理出版情况简报》1961年第2号刊有《中华书局古代史编辑组讨论二十四史校改底本和撰写校勘记问题》一文,对校勘的具体做法有明确规定,可以参考。

同类推荐
  • 兄帝

    兄帝

    他本出身将门,可是他生下来不久,却家破人亡,被捕入狱。他本安然出狱,可是他找到了组织,却惨遭背叛,狼狈出逃。他本意图归隐,可是他已甘于平凡,却遭遇乱军,美梦惊喜。身负血海深仇,一心想要维系天下,保天下太平,然而人性本恶,明了以杀止杀的他终于举起了屠刀,个人荣辱皆视若敝履,不为功名利禄,只为替自己的兄弟博杀出一个太平盛世,千古明君!
  • 世界历史全知道

    世界历史全知道

    本书采用了“全史”体例。取材广泛。选取了世界历史发展过程中产生深远影响的重大事件、重要人物、辉煌成就和灿烂文化,连点成线,系统而完整地勾勒出世界历史的发展脉络。详细讲述政治军事之丑恶内幕、肮脏手段,生动再现各国宫廷规制、世相百态,让读者清楚地看到文明及其背后的丑恶与离奇。引导读者从细节处发掘历史智慧。一书在手,帮你揭开历史的神秘面纱,发现真实鲜活的历史真相。
  • 九一八

    九一八

    这是每一个中国人都不会陌生的话题,但我们还是想探究隐于事变背后的某种玄机。为此,《细节见证历史·抗日战争》之《九一八》撷取了事变发生前后21天的历史,通过38个细节性的事件和话题,力图多层面,全方位地展示事变背后的政治角力。你会看到,虽然占领中国东北是日本的既定国策,但事变的爆发也是日本国内各种政治努力复杂博奕的结果;虽然国民政府的不抵抗政策早已臭名昭著,但也脱不开当时的国情和中日双方的力量对比;虽然中日双方是事变冲突的主角,但当时国际社会与国际列强的姿态,从定意义上讲也极大地影响了事态进程与结束。
  • 霸将

    霸将

    乱世三国谁做主?威霸天下的雄主曹操?爱哭鼻子的仁主刘备?一个少将军意外穿越到三国,成为三国历史不可或缺的一部分。曹操、刘备,谁得此人!便得天下!
  • 清末1894

    清末1894

    祖上疑似大明皇族的朱不疑穿越了,穿越时,带着自己设计的游戏也穿越了,来到了清末,可是刚来这里的他忽然发现这里貌似不是亚洲,也不是欧洲,更不是美洲,这里是澳大利亚,于是,占领澳大利亚,贩卖奴隶,暴打日本,灭八国联军,推翻清廷,再续大明皇朝,再到一战横扫欧洲诸国。(注:平行世界,由于系统原因,可能会出现一些原创历史人物,别较真啊)
热门推荐
  • 坠入恒河的契约

    坠入恒河的契约

    前世今生的故事,契,古代的诠释:契约。契,他在漫长的时间长河中飘荡着,直到遇见了美丽的没有一丝尘俗污浊的女子,从那一刻起,永生永世,彼此依附,直到女子失去了一切的记忆,在遇见,或许是恋人,或许是敌人,亦或者无情便是伤……
  • 星撼苍穹

    星撼苍穹

    第一宇宙文明德里克帝国,发生叛乱,帝国皇帝被暗害,皇子在无法躲避追杀时,自爆身体选择与敌人同归于尽,然而身上护身神器确保住了他一丝灵识,穿越黑洞来到地球。
  • 历代官制(中国文化史丛书)

    历代官制(中国文化史丛书)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 混沌道途

    混沌道途

    人世沉浮,唯情不灭。古传成神者需抛却七情六欲方能成其大道,兄弟情深怎能抛却?兄弟齐心划破虚空终成大道,不一样的成神道路,无法割舍的兄弟情深。
  • TFboys之回忆

    TFboys之回忆

    三个女孩与TFboys的恋爱………………"你走,以后请不要来纠缠我了,我恨你”-----浅依涵“依涵你听我解释啊,事情不是你看到的那样。。。。。”(他们分手了?(ˇ?ˇ)想~知道怎么回事就请看‘TFBOYS之回忆’,求收藏。)作者QQ:1279992092
  • 我的奇遇啊

    我的奇遇啊

    盲目的我在这个世界里,我不知道我该干嘛,但老天给我安排了一场故事,当我知道以后我要改变命运的轨迹。
  • 废材逆天:复仇女王归来

    废材逆天:复仇女王归来

    (已完结)一个孤独的魂魄被一个糊涂的天机给带到了一个架空世界,那里以武为尊,在面对自己已经是别人的情况下,她却被抓了去,取心头血,挖心头肉,被折磨,可是她没有放弃,她用自己的意志力救了自己,她发誓,她一定要报仇。但是,天意弄人,她却爱上了她的仇人,她该如何抉择?小剧场:“念轩,楼上有个帅叔叔,我们去看看吧!”帅哥控慕丝翎拉着自己的弟弟慕念轩,指着楼上的帅哥说道。某姐控瞪着眼睛看了看楼上的人,嘟着嘴说:“不行!他还没我长的好看!”大爹爹,二爹爹,我想你们了。“那好,念轩先在这里等着姐姐,乖。”慕丝翎亲了一口慕念轩就跑上楼去找帅哥了,留下愣着的慕念轩。
  • 离世情殇:绝色狂妃逆天下

    离世情殇:绝色狂妃逆天下

    从小就被家人所唾弃的她,可以任人打骂欺辱,地位低贱。可谁知道,外表一切的软弱无能竟是伪装?她犹如一把尚未出鞘的利剑,外表丑陋充满斑锈,可一旦宝剑出鞘,便是惊艳天下,冠绝苍生!她本应该是无情无心,冷酷之至的,可是再冰冷的心,在遇上他时,心里的那团坚不可摧的寒冰,被他渐渐的化解......身为大陆上第七位符咒师,地位之显赫,受万人膜拜,可谁知道,在光芒万丈的同时,也受到了别人的觎觊?噬魂之咒,带来无尽的痛苦,亲手弑杀所亲所爱的痛,又有谁来承担?她生命中唯一的光,唯一的信仰,也就此消散......这时,又有谁可以拯救她?
  • 生活是只野兽

    生活是只野兽

    生活对于你的定义是什么,你对生活的定义又是什么?当闯过一个又一个的红灯,横穿一条又一条的马路我们到底在想些什么?生活是只野兽,无时无刻不在撕裂着我们的灵魂,我们要反抗,我们要比野兽更野兽!
  • EXO之花之秘语

    EXO之花之秘语

    关于EXO的校园小说,关于魔法的梦幻小说