1904年到1905年间，我在精神诊所成立了一个心理病理学实验室。当时有好几个学生一起做心理反应（也就是联想）的研究，和我合作的同事有法兰兹和李克林，鲁克实范克当时正在写他那篇有关心理反应实验的博士论文。我则发表了一个报告“对事实的心理诊断”。同事当中，另外还有几位美国学者：包括弗得烈、派得森、查理士和瑞克雪，他们在美国杂志上发表论文，也就是这个实验计划使我后来受到克拉克大学的邀请专门前往客座讲演。弗洛伊德同时也受邀.，我们两人同时获颁荣誉法学博士学位。
由于“联想试验”以及“肤电反应”这两项试验使我奠立了在美国的声望。很快地，有许多病人从美国来找我。有一个美国同事介绍了一个病人。他随身带来的病历上写着“酒毒性神经衰弱”——诊断栏里则写着“康复无望”。我的同事同时还向他推荐了另一位住在柏林的官能症的权威医师。原来他是担心我的治疗可能不会有太大效果。
于是我见到了这个病人，和他一席谈话之后，发现他患的只是普通官能症，并给他做了联想试验。终于，我了解了他的症结所在——可怕的恋母情结。他来自一个富裕而显赫的家世。拥有一个可爱的妻子，就物质生活而言，没有一丝一毫的忧虑可言。唯一的问题就是酗酒太过。而酗酒只是他拼命麻醉自己忘掉所受压力的一种尝试。显然地，这招并不管用。
他的母亲拥有一家非常大的公司，他担任一个重要工作。尽管才华洋溢，却难以摆脱他母亲所带给的压力，而且他也着实抛不下这个令人羡慕的职位。因此只好听从母亲摆布，任其干涉他的职务。每当这种情形发生的时候，他只得靠酒精来发泄情绪。
在经过很短的一段治疗之后，他戒掉了酗酒的习惯。不过我告诉他“如果你回到美国，面临原来情形，我无法保证你不再发作。”他并不相信我所说的话，然后精神奕奕地回到美国。
一旦再度面对母亲给他的影响，他的毛病又犯了。不久，他的母亲到瑞士，并且主动要求和我见面。她是个相当精明干练的女人，而且果然是个权利欲十足的魔鬼。我终于了解到他所必须承受的一切，以及为什么他根本没有反抗的力量。甚至在身材的比较上，瘦小的外型都不是他母亲的对手。因此当场我就决定进行强制性的压迫，我瞒着他将一份医生证明交给他母亲，证明书上说因酗酒过度无法胜任目前的职务。甚至建议他母亲免除他的职位。他母亲欣然地接受了建议，而他则对我火冒三丈。
在这儿，我所采取的作法是不会被一般人所接受的。对很多人而言，我根本是个不道德的医生。但是为了病人着想，不得不出此下策。
后来的发展怎么样？离开他母亲之后，他的个性终于得以发展出来。后来事业大有所成——也许正因为我所给他的激将法。他的妻子非常感激我，因为她的丈夫不仅克服了酗酒的毛病，并且在个人的事业上迈向了成功的第一步。
然而多年来我却一直对他抱着一丝歉疚，为了那张瞒着他所开出来的医生证明。但我了解他确信那是唯一使他解脱的方法。而事实上，一旦他挣脱了这些束缚之后，他的官能症毛病就无疾而终了。
在从事这门工作多年的经验里，我一直惊讶于人们对于潜意识犯罪的内在反应。毕竟，那个年轻女士一开始并未意识到她自己扼杀了亲生孩子的事实。然而，她却陷入极度的罪恶感之中。我曾经处理过一个难忘的类似病例。有一位女士来到我的办公室，她不愿意透露姓名，说她只准备向我讨教一次。很明显地，她来自上流社会而且自己曾经当过医生，而沟通的却是一份告解自白。大约二十年前吧，她说为了嫉妒和占有，曾经谋杀了她最好的朋友，目的是要嫁给这个好友的丈夫。当时以为只要事情不败露，她就永远不会不安。因为要得到这个男人，唯一的法子就是除掉她的好友，当时完全没有考虑到道德上的问题。
而结果呢？她的确如愿以偿嫁给了这个男人，但不幸的是他在婚后不久就英年早逝。接着，发生了许多事情。她的女儿不仅早婚而且迫不急待地想要离开。最后，她终于和女儿完全失去联络。
这位女士本身非常热衷骑马。她拥有数匹心爱的好马。有一天，发觉这些马突然在她的驾驭之下变得急燥不安，甚至猛烈地将她摔了下来。最后，她只好放弃骑马。她也曾拥有一只非常俊美的狼犬，可是，好景不常，这只狗却突然中风，至此，深觉自己受够了良心的谴责。她非得找个人告解，于是，她才找上我。她曾谋杀了别人，同时也谋杀了自己。任何犯下了如此罪孽的人也等于毁了自己。如果一个人犯了罪被逮到，他必须接受法律的制裁，如果没有被人发觉，也仍旧会受到良心道德的谴责。这位女士就是个好例子。事情终究会有结果。毕竟抬头三尺有神明。
犯罪的结果终于使她陷入极度的孤独里。甚至连心爱的宠物都遗弃了她。而为了摆脱只有这样她才能重新找回人性，而这个人必须是个医师而不是职业性接受告解的人。对于后者，她还必须考虑对方的道德或法律上的顾虑。她已经被心爱的女儿和宠物所遗弃，更默默地承受了良心的判决。终于，再也忍不下去了。
后来一直查不到她的真面目，也没有任何证据可以证明她所说的一切是真实的，有的时候我会问自己，她后来怎么样了。毕竟来找我作告白，并不是她生命之旅的结束。也许她被迫自杀了。我无法想像她如何可能在那样的孤独当中活下去。
