登陆注册
3231500000062

第62章 阻力重重

这不速之客走了以后,伊丽莎白很是心神不安,而且好不容易才恢复宁静。她接连好几个小时不断地思索着这件事。凯瑟琳夫人这次居然不怕麻烦,远从罗新斯赶来,原来是她自己异想天开,认为伊丽莎白和达西先生已经订了婚,所以特地赶来要把他们拆散。这个办法倒的确很好,可是关于他们订婚的谣传,究竟有什么根据呢?这真让伊丽莎白无从想象,后来她才想起了达西是彬格莱的好朋友,她自己是简的妹妹,而目前大家往往会因为一重婚姻而连带想到再结一重婚姻,那么人们自然要生出这种念头来了。她自己也早就想到,姐姐结婚以后,她和达西先生见面的机会也就更多了。因此,卢家庄的邻居们(她认为只有他们和柯林斯夫妇通信的时候会说起这件事,因此才会传到凯瑟琳夫人那里去)竟把这件事看成十拿九稳,而且好事就在眼前,可是她自己只不过觉得这件事将来有点希望而已。

不过,一想起凯瑟琳夫人那番话,她就不禁感到有些不安。如果她硬要干涉,谁也说不出会造成怎样的后果。她说她坚决要阻止这一门亲事,从这些话看来,伊丽莎白想到夫人一定会去找她的姨侄,至于达西是不是也同样认为和她结婚有那么多害处,那她就不敢说了。她不知道他跟他姨妈之间感情如何,也不知道他是否完全听他姨妈的主张,可是按情理来说,他一定会比伊丽莎白更看得起那位老夫人。只要他姨妈在他面前说明他们两家门不当户不对,和这样出身的女人结婚有多少害处,那就会击中他的弱点。

凯瑟琳夫人说了那么一大堆理由,伊丽莎白当然觉得荒唐可笑,不值一驳;可是对于他那样一个死要面子的人来说,也许会觉得见解高明,理由充足。如果他本来就心里动摇不定(他好像时常如此),那么只要这位至亲去规劝他一下,央求他一下,他自会立刻下定决心,不再犹豫,再不要为了追求幸福而贬低自己的身份。如果真是这样,那他一定再也不会回来了。凯瑟琳夫人路过城里,也许会去找他,他虽然和彬格莱先生有约在先,答应立即回到尼日斐庄园来,这一下恐怕只能作罢了。

她心里又想:“要是彬格莱先生这几天接到他的信,托辞不能践约,我就一切都明白了,不必再去对他存什么希望,不必去希求他始终如一。当我现在快要爱上他、答应他求婚的时候,如果他并不真心爱我,而只是同情可怜我,那么我便马上连惋惜他的心肠也不会有。”

她家里人知道这位贵客是谁以后,都惊奇不已。不过,她们也同样用本耐特夫人那样的假想,满足了自己的好奇心,因此伊丽莎白才没有被她们问长问短。

第二天早上,她下楼的时候,遇见父亲正从书房里走出来,手里拿着一封信。

父亲连忙叫她:“丽萃,我正要找你,你马上到我房间里来一下。”

她跟着他去了,可是不明白父亲究竟要对她讲些什么。她想,父亲要找她谈话,估计和他手上那封信有关,因此越发觉得好奇。她突然想到,那封信可能是凯瑟琳夫人写来的,免不了又要向父亲解释一番,说来真是烦闷。

她跟着父亲走到壁炉边,两个人一同坐下。父亲说:“今天早上我收到一封信,让我大吃一惊。这封信上讲的都是你的事,因此你应该知道里面写些什么。我一直不知道我同时有两个女儿都有结婚的希望,让我恭喜你的情场得意。”

伊丽莎白立刻断定这封信是那个姨侄写来的,而不是姨妈写来的,于是涨红了脸。她不知道应该为了他写信来解释而感到高兴呢,还是应该怪他没有直接把信写给她而生气。

这时只听得父亲接下去说;“你好像心里有数似的。年轻的姑娘们对这些事情总是非常精明的。可是,即使以你这样的机灵,我看你还是猜不出你那位爱人姓甚名谁。告诉你,这封信是柯林斯先生寄来的。”

“柯林斯先生寄来的!他说了些什么话?”

“当然说得很彻底。他开头恭喜我的大女儿快要出嫁,这消息大概是那爱管闲事的好心的卢卡斯家说给他听的。这件事姑且不念出来,免得你不耐烦。与你有关的部分是这样写的:

愚夫妇既为尊府此次喜事竭诚道贺以后,容再就另一事略申数言。此事消息来源同上。据去尊府一俟大小姐出阁以后,二小姐伊丽莎白也即将出阁。且闻二小姐此次所选如意夫君,确系天下大富大贵之人。

“丽萃,你猜得出这位贵人是谁吗?……

贵人年轻福宏,举凡人间最珍贵之事物,莫不件件具有。非但家势雄厚,门第高贵,抑且布施提拔,权力无边。唯彼虽属条件优越,处处足以打动人心,然则彼若向尊府求婚,切不可遽而应承,否则难免轻率从事,后患无穷,此不佞不得不先以奉劝先生与表妹伊丽莎白者也。

“丽萃,你想得到这位贵人是谁吗?下面就要提到了。”

不佞之所以不揣冒昧,戆直陈词,实因虑及贵人之姨妈凯瑟琳·德·包尔夫人对此次联姻之事,万难赞同故耳。

“你明白了吧,这个人就是达西先生!喂,丽萃,我想这已经让你感到诧异了吧。无论是柯林斯也好,还是卢卡斯一家人也好,他们偏偏在我们的熟人中挑出这么一个人来撒谎,这不是太容易被人家揭穿了吗?达西先生见到女人就觉得晦气,也许他看都没有看过你一眼呢!我真佩服他们!”

伊丽莎白尽量承受着父亲的打趣,可是她的笑容显得极其勉强。父亲的俏皮幽默,从来没有像今天这样不讨她喜欢。

“你不觉得滑稽吗?”

“啊,当然。请你再读下去。”

昨夜不佞曾与夫人提及此次联姻可能成为事实,深蒙夫人本其平日错爱之忱,以其隐衷见告。彼谓此事千万不能赞同,盖以令嫒门户低微,缺陷太多,若竟而与之联姻实在有失体统。故不佞自觉责无旁贷,应将此事及早奉告表妹,冀表妹及其所爱慕之贵人皆能深明大体,以免肆无忌惮,私订终身!

“柯林斯先生还说:‘丽迪雅表妹之不贞事件已经圆满解决,殊为欣慰。唯不佞每念及其婚前即与人同居,秽闻远扬,仍不免有所痛心。不佞尤不能已于言者,厥为彼等一经确定夫妇名分,先生即迎之入尊府,诚令人不胜骇异,盖先生此举实系助长伤风败俗之恶习耳。设以不佞为朗布恩牧师,必然坚决反对。先生身为基督教徒,固当宽恕为怀,然则以先生之本分而言,唯有拒见其人,拒闻其名耳。’”

“这就是他所谓的基督宽恕精神!下面写的都是关于他亲爱的夏洛蒂的一些情形,他们快要生小孩了。怎么了,丽萃,你好像不乐意听似的。我想,你不见得也有那种小姐腔,假装正经,听到这种废话就要生气吧。人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑别人,那还有什么意思?”

伊丽莎白大声叫道:“哦,我听得非常有趣。不过这事情实在古怪!”

“的确古怪!有趣的也正是这一点。如果他们讲的是另外一个人,那倒还说得过去。最可笑的是,那位贵人完全没有把你放在眼里,你对他又是厌恶透顶!我平常虽然最讨厌写信,可是我无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。哦,我每次读到他的信,总觉得他比威克汉姆还要讨我喜欢。我那位女婿虽然又冒失又虚伪,可还是比不上他。丽萃,请问凯瑟琳夫人对这事是怎么说的?她是不是特地赶来表示反对?”

女儿听到父亲问这句话,只是笑了一笑。其实父亲这一问完全没有一点儿猜疑的意思,因此他问了又问,也没有让她感到痛苦。

伊丽莎白从来没有像今天这样为难:心里想的是一套,表面上却要装出另一套。她真想哭,可是又不得不强颜欢笑。父亲说达西先生没有把她放在眼里,这句话未免太伤她的心了。她只有怪她父亲为什么这么糊涂,或者说,她现在心里又添了一重顾虑:这件事也许倒不能怪父亲看见得太少,而应该怪她自己幻想得太多呢。

同类推荐
  • 静静的下野地

    静静的下野地

    开荒拉犁,了妹成了花木兰。想当干部,了妹去学识字。没想到,同时学会了爱,了妹不想当干部了,只想去爱。干部不愿意,想法不让了妹得到这样的爱。了妹就自己给自己举行婚礼。了妹被捉奸床上,了妹成了坏女人,了妹想当好女人,怀了孩子还挖大渠,累倒在雪地上,血像鲜花开放在冬季。爱人被大树砸死在天山上,了妹疯在渠水旁。丑汉子老古用羊奶,让了妹青春又得灵性;乱了欲念的老赵,害人害到最后,把自己吊在了房梁上;杀了人的春妮,展示了女性完美的温柔;成了寡妇的周青再不嫁人,心中藏着一个什么秘密;韩队长还有绢子和花子,演出的却是权力和性交易的老戏。
  • 第十四次见面

    第十四次见面

    今晚他睡不着,因为明天他又要去见一个网友。“甜甜猪”,女,22岁,属羊。他对于她就只知道这么多,就连她的名字他也不知道。他睡不着,因为两年间的经历让他紧张。他紧张,因为他怕又一次遭遇恐龙。莫名的恐惧让他失眠。有风,风冷。人民公园西南角,桂花树下,长凳上。林键看着树上落的七七八八的树叶和地上的枯草。他突然想笑,十三次的经历,十三次的落荒而逃。今天他可能又要重复一次。他嘴角挂着微笑,他不怕,因为他对生活充满信心,对未来充满信心。约定见面是他提出来的,地点和条件是她指定的。看了看手表,他比约定的时间早了十五分钟。她还没有来。一阵风吹过,本来不多的枯叶又飘下不少。
  • 尘归尘 土归土

    尘归尘 土归土

    荆自以为还算得上一个清心寡欲的女子,她没料到自己会对一件身外之物这么念念不忘。那是一只天然水晶手镯,玲珑剔透的,却不是一味的冰清玉洁。无论戴在腕上,还是置于白缎精制的匣子里,总泛着微黄的银光,浸透了几千年的月色一般,有一种旷古而寂寥的景象。荆却总疑心这个光洁透亮的圈子,是用了眼泪凝固的冰制成的,那幽幽渺渺、隐隐约约的黄,正是泪水才有的颜色。而她即便不用手,哪怕只用了目光去触摸,也能感觉出它从里到外的沁凉。
  • 大山作证

    大山作证

    此次出版的三部作品,是由我区资深文学编辑、作家组成的重点作品审读委员会对多部长篇作品认真阅读,提出宝贵的修改意见,经作者反复认真修改后推出的。它们有的以国有企业为背景,反映了两代领导人奋斗精神及感情纠葛;有的撷取了从公元969年至公元1075年这一百零六年间历史,反映了宋、辽、夏这一历史时代发展的轨迹和人生百态;有的通过人类对动物仇视、残杀到和平相处的画卷,呼唤人类善待一切动物的美好愿望,表达了一种大自然和谐平衡的理念。这些作品各具特色,反映了我区长篇小说创作新的实绩,为“金骆驼”丛书增添新的光彩,是我区文坛的又一收获。
  • 杰克·伦敦短篇小说集

    杰克·伦敦短篇小说集

    这部文集精选了杰克·伦敦最著名的七篇短篇小说,其中包括几部科幻小说。
热门推荐
  • 我是巫师的那些年

    我是巫师的那些年

    《我是巫师的那些年》,讲诉的一个朦朦胧胧,还在幼稚阶段的无法生存的青少年。他的妈妈是经商的大户,可爸爸却是个无法生存的酒鬼!男主人公的家庭并不和睦。他对生活也失去了兴趣和期待....正当他对自己的生活无法持续下去的时候。。一个意外的恐怖亲身经历事件!让男主人公立刻明白自己家族的千古身世之谜,此后的生活虽然恐怖刺激!!但他却找到了在这个世界上他存在意义。。。。。。
  • 异境幻想曲

    异境幻想曲

    《异境幻想曲》是由鲁肃先生独立创作的,以奇幻冒险为主体风格的系列小说。描述了一百万年人类在地球上绝迹后,又重新崛起的一系列新智慧种族之间发生的故事。届时的文明程度已经从极度发达的信息文明重新回归了城邦与国王的封建文明。魔法的力量也弥漫充斥着新生的大陆并为各个种族所利用。当地的人们更要想方设法从一百万年前的人类遗迹中寻回那遗失的记忆和智慧的宝藏……
  • 一条野狗

    一条野狗

    我是一条狗,在黑暗里盯着这个繁华的世界,啃食着土里埋放着的尸骨,鲜血蒙蔽了我的眼睛……他们都嘲笑我,鄙视我,呵,后来才明白,原来我们都是狗,只不过我,是脱离你们“团体”的野狗。
  • 封天魂灵

    封天魂灵

    与世无争的性子却躲不掉本身的使命,父亲的离去与母亲的冷淡造就了他一副淡漠的性格异界大陆,万千魂者,皆臣服白色小狼,异世魂主银色身影,大陆漂浮
  • 破灭万劫

    破灭万劫

    上古时期万族林立白虎、神龙、凤凰,金翅大鹏等。。征伐不断,各族极度强盛,然、物极必反最终销声匿迹。谁弑神灭魔?谁覆灭上古万族?给世人留下的只有那无尽的传说。。。。。。一个淳朴憨厚的山村少年身具强大血脉去不知父母何在,独自于万丈红尘中追寻挣扎。上古辛秘、巨兽巢穴、至尊宝藏,遗迹险地等待着少年的探索。一颗纯真质朴的心灵在这充满杀戮血腥尔虞我诈的世界能否守住本心看破红尘破灭万劫一切尽在《破灭万劫》!
  • 爆破天灾

    爆破天灾

    这个世界从来不曾平凡,平静的外表下隐藏着无数的暗流。在普通人看不到的地方,是一个光怪陆离的奇幻世界,千奇百怪的异能者,飞天遁地的修真者,神圣的教廷,邪恶的议会,狼人,女巫,吸血鬼这些从来都不是空穴来风。掌控爆炸的少年如何走向这奇幻世界的巅峰?任你三千大道还是诡术无双,我自一己破之,化身无上天灾。
  • 一婚之隔

    一婚之隔

    结婚一年,季筱和丈夫同床次数为零。当小三自杀闹到她面前的时候,她才发现自己原来是这段婚姻里的受害者。等来的情等不来,那买来的情呢?她醉意朦胧地扔出一叠钞票,对着这位抱住自己的男人轻笑,以为只是一场梦,所以她可以在梦里放纵,可次日醒来,梦却成为了现实!“你说,你是我丈夫同父异母的大哥?!”“你好,我叫景墨弦。”男人出现在她的家门外,轻轻勾唇,笑得意味不明。可他是景氏集团的继承人高高在上的天之骄子,她不过是一无所有的孤女。“景墨弦,我们之间隔得太远,不可以!”“不远,一张离婚证,再加一张离婚证,再加一张结婚证,就可以了……”
  • 乱世双绝

    乱世双绝

    荡江湖,快意恩仇;化乾坤,纵横交错。他,是恶人谷唯一传人,他,是村里剩下的唯一一个人。他们相遇,总有一种相见恨晚的感觉,看他们如何一起闯荡江湖,作那桃园兄弟,破那敌人阴谋。白雪皑皑,黄沙阵阵,他手持一剑似那凤起,他握那刀剑化作应龙。两人携手,纵身前方有万千困难也难以阻挡二人。
  • 只缘

    只缘

    生命中有些人走着走着就散了,也有些人爱的爱的不爱了,阴差阳错,机缘巧合,冥冥之中又遇上了。味道一定不同了,怪怪的,难堪。这也是前世的缘分,因为注定无法消失,所以今生以各种形态相遇相知相守相离。
  • 风戮尘潇

    风戮尘潇

    写的很有代入感`谢谢支持~么么哒~(づ ̄3 ̄)づ~~戳进来看我看我看我嘛~~