登陆注册
3232000000111

第111章 急报(2)

“瓦朗蒂娜这样爱护诺瓦蒂埃先生,其实她的外祖父母倒也应该值得这样爱护,”维尔福夫人说,“他们一个月之内就要到巴黎来了。瓦朗蒂娜在经过了这番羞辱之后,实在犯不上再继续把她自己当半个死人似的和诺瓦蒂埃先生捆在一起了。”

伯爵听了这番自私心受伤和野心失败的话,感到很满意。

“可依我看,”他说,“在讲下面这几句话以前,我必须先请求您的原谅——假如诺瓦蒂埃先生是因为瓦朗蒂娜小姐要嫁给一个他所厌恶的人的儿子而取消了她的继承权的话,那么他不该以同样的理由怪罪那可爱的爱德华吧。”

“可不是吗!先生,”维尔福夫人带着一种不可形容的尖叫说,“可不是吗?太不公平了!不公平得让人讨厌!可怜的爱德华他也和瓦朗蒂娜一样是诺瓦蒂埃先生的孙子呀,而瓦朗蒂娜如果不嫁给弗朗兹先生,他就把全部财产留给她,但最终还是爱德华撑门立户,替维尔福家族传香火嘛;即使瓦朗蒂娜真的被她祖父剥夺了继承权,她也会三倍富于爱德华。”

这一下突击成功了,伯爵听了,没再多说什么。

“伯爵先生,”维尔福说,“以我们家庭的不幸来这样款待您实在太不应该了。不错,我家的财产要送给慈善机构了,家父要毫无理由地剥夺我的法定继承权。但我依然很满意,因为我知道,我的行为是合情合理的。我以前曾答应过埃皮奈先生可以从这笔钱获取利息,我仍然要兑现这句话,哪怕我因此而把自己弄得穷困到了极点。”

“不过,”德·维尔福夫人的心思还在绕着那个唯一的念头打转,所以她又把话头扯到这上面来了,“也许,最好有人能把这桩不幸的消息给德·埃皮奈先生透个信儿,让他能收回自己的求婚。”

“喔,那就糟透了!”维尔福喊道。

“太糟了!”基督山说。

“当然喽,”维尔福说,语气缓和了下来。“一桩婚事,谈妥以后再破裂,对女方的名誉总是不利的。而且,我本很希望消除先前的那些的谣言,这样一来,它就立刻又会活跃起来的。不,不行。假如埃皮奈先生是一个光明磊落的男人,他想得到维尔福小姐的心只能比以前更坚决——除非他被欲望所左右,但那是不可能的。”

“我同意维尔福先生的看法,”基督山目光盯住维尔福夫人说道,“假如交情上讲我有资格给他忠告的话,我会劝他把这件事立刻办妥的,使它绝无反悔的余地,因为我听说埃皮奈先生就要回来了。我敢保证,假如这件事成功了,维尔福先生的名誉一定会大振的。”

维尔福站起身来,欣喜之情溢于言表,而他妻子的脸色却略显苍白。

“嗯,”维尔福说,“我正求之不得!我为有像您这样的一位顾问的高见不胜荣幸。”他一边说一边向基督山伸出手。“所以对于今天所发生的这事我们只当它没有发生过好了。我们的原先的计划不变。”

“先生,”伯爵说道,“这个世界虽不公平,但对您如此意志坚决一定会很高兴的。您的朋友将为您感到骄傲的。而埃皮奈先生,即使维尔福小姐嫁过去的时候一点嫁妆都没有——当然不会是那样的——他也会很高兴的,因为他知道从此进入了一个能不惜牺牲信守诺言的家庭。”说完这几句话,伯爵就站起身来,准备告辞了。

“您要走了吗,伯爵先生?”维尔福夫人问。

“很抱歉,我必须得走了,夫人,我此来的目的只是为要提醒你们星期六的那个约会。”

“您怕我们会忘了是吗?”

“您太好了,夫人,可维尔福先生常常有这么多紧急的事要办。”

“我丈夫已经答应了,先生,”维尔福夫人说。“您刚才不是看到了,即使他全部输光了,他也信守诺言,更何况他现在还胜利在握呢。”

“那么,”维尔福问道,“聚会是在您的香榭丽舍大街的宅邸吗?”

“不,是在乡下,”基督山答道,“所以就更有劳二位赏光了。”

“在乡下?”

“是的。”

“那在什么地方?靠近巴黎是吗?”

“没多远,出城半小时的路程,在奥特伊。”

“在奥特伊?”维尔福说道。“不错,夫人曾告诉过我您住在奥特伊,因为她就是在府上的门前得救的。您住在奥特伊的哪个地方?”

“方丹街。”

“方丹街?”维尔福呼吸有点急促地大声说道,“几号门牌?”

“二十八号。”

“呀!”维尔福大声说道,“那么说,圣·梅朗先生的房子就是您买下的了?”

“它原属于圣·梅朗先生吗?”基督山问道。

“是的,”维尔福夫人答道,“您相信不相信一件事,伯爵先生?”

“什么事?”

“您觉得那栋房子很漂亮,是不是?”

“美极了。”

“嗯,我丈夫从来不愿意住那栋房子。”

“真的!”基督山答道,“那就是您的偏见了,先生,那对我可是不利的。”

“我不喜欢奥特伊那个地方,先生。”检察官竭力控制住他自己说道。

“我希望您的成见不至于影响到我和您聚会吧,先生。”基督山说道。

“不,伯爵先生,我希望,我向您保证,我会尽力想法去的。”维尔福结结巴巴地说道。

“喔,”基督山回答说,“我可是不听任何借口的。星期六,六点钟,我恭候大驾光临,要是您不来,我可就要想,想什么呢,我?噢,我就要想这栋二十多年没人住的别墅,准有个什么悲惨的故事或是阴森可怕的传说。”

“我会来的,伯爵先生,我一定来!”维尔福急忙说道。

“谢谢您,”基督山说道,“现在勿请你们谅解,我要告辞了。”

“啊,对了,伯爵先生,”维尔福夫人说,“您刚才说非走不可,我想,您大概会告诉我们是什么原因吧,只是后来讲到了别的事,才把您的话打断了。”

“说实话,夫人,”基督山说,“我不知道我是否敢于冒昧告诉您我要去哪儿。”

“唔!您尽管说。”

“我是个地地道道东游西逛的人,我马上要去看件东西,它经常是我数个小时地陷入梦幻般的想象中。”

“是什么东西?”

“一所急报站。现在我已经泄露这个秘密啦。”

“一所急报站!”维尔福夫人重复道。

“呵,我的天主,对,是急报站。我有时候站在大路的一头,登上小山丘,望着远处那几条乌黑的折臂,就像一只大甲虫的细肢似的,在明媚的阳光下高高举起,这时候我总是,我得向您承认,心情很激动,因为我想,这些奇怪的讯号,就凭着一位无所不能的大人物的意志力量,那么准确地划破长空,掠过灰暗的云层或湛蓝的晴空,把坐在办公桌跟前的这位大人物的无人知晓的意愿,传送到三百里外坐在线路另一头的办公桌跟前的另一位大人物,想到这儿我就会联想起守护神,联想起空中的神袛和地下的精灵,总之,联想起种种神秘的力量,想到后来不由得会哑然失笑。不过我从没想到过要跑近去瞧瞧这些白肚皮、细黑脚的大昆虫作较近的观察,因为我老是害怕会在它那石头翅膀底下碰到一个极其严肃、极其迂阔、脑子里装满了科学、玄奥和魔法,充当守护神的小人。可是有一天,有人对我说,每一所急报站里的工作人员都是些年俸才一千二百法郎的可怜巴巴的公务员,他们成天价瞧呀瞧呀,但不像天文学家瞧的是天空,也不像渔夫瞧的是河水,更不像优哉游哉的闲人瞧的是风景,他们瞧的是约莫四五里路开外跟他通讯的那只白肚皮、细黑脚的大虫子。这时我兀地萌发了一种好奇心,想走近这只活生生的蚕蛹去瞧瞧,看它怎样从茧壳里面抽出一根又一根的丝来跟另一只蚕蛹联络。”

“所以您要到那儿去一次?”

“是的。”

“您要去参观哪一个急报站,是内政部的,还是天文台的?”

“噢,不!我对这事倒情愿不知道的好,要是到那儿去,就会有人强迫我来了解它,把他们自己都不了解的东西勉强解释给我听。不,真的!我希望完整地保存我那个有关昆虫的幻想。我只要去见一见那些一知半解、跟我自己差不多的人就行了。所以我不去参观内政部或天文台的急报站。我所要找的,是旷野上的一个站房,在那儿我可以找到一个蛰伏在他的窝的老实人。”

“您真是一位奇人。”维尔福说道。

“您觉得我去研究哪一条线好呢?”

“现在最忙碌的那一条线吧。”

“您是指西班牙线吗?”

“是的,您要不要弄一封给部长的介绍信,让他们解释给您听?”

“不必了,”基督山说道,“因为,我刚才已经告诉过您了,我并不想了解它。一旦我了解了它,我印象中急报这两个字就不复存在了,它将只是一种自甲地到乙地的秘密信号通信法而已,可我却很想保全我对那只黑脚爪大蜘蛛的全部崇敬。”

“那么,去吧,因为两小时以内,天就要黑了,您就什么都看不到了。”

“见鬼!您在吓唬我。哪个急报站最近?”

“到巴荣讷去的那条路上吗?”

“是的,去巴荣讷的那条路。”

“那是夏蒂翁急报站。”

“在夏蒂翁急报站之后呢?”

“我想是蒙特雷钟楼站。”

“谢谢,再见!星期六我会向你们讲讲我的观感的。”

在门口,伯爵和那两位公证人不期而遇。后者刚刚完成一份剥夺瓦朗蒂娜继承权的公证书,带着干了一件大事后会使自己扬名显身的得意返程而归。

同类推荐
  • 唐书志传通俗演义

    唐书志传通俗演义

    《唐书志传通俗演义》演隋唐之际的史事,自隋炀帝大业十三年(617)至唐太宗贞观十九年(645),全书以秦王李世民一生业绩为主。书中塑造了李世民、李靖、、尉迟敬德、秦琼、窦建德、王世充等人物形象,使这些历史人物获得了艺术的生命,栩栩如生地出现在小说中,富有感染力。
  • 白话夜雨秋灯录2

    白话夜雨秋灯录2

    本书是《夜雨秋灯录》与《夜雨秋灯续录》的合集本。本书展示了一个不一样的中国古代世界,充满了想象力。本书中的故事情节曲折,文笔丽而不绮。
  • 忧伤的西瓜

    忧伤的西瓜

    本书是青年作家安昌河的短篇小说集。分甲乙丙丁四个部分,每个部分均有一个不同的主题。四个主题虽然各各不同,但是仍有共性,死亡与孤独贯穿始终。作者深刻思考人们的生存现状,再用别具一格的构思表现其生存状态。语言陌生化,情节陌生化,离我们的生活似乎很远,然而深入地读进去,会发现小说中的人物其实就在我们身边。无论城市还是乡村,稍微回溯一些年代,你就能看到他们的身影。
  • 福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
  • 天下太平

    天下太平

    女友出国后,李四方变得更加孤独,与几位文化圈子里的朋友混在一起,靠色情电影打发生活。他坚信爱情,又被爱情折磨得死去活来。几位朋友的生活五光十色,都在经历非常狗血的事情,其中以雄性激素分泌过剩的马达最离谱,他有两个老婆还未知足,诱奸了朋友十几岁的女儿,惹出一大堆麻烦事……
热门推荐
  • 仙途风雨

    仙途风雨

    人生苦短,日夜劳累只求名利。仙途风雨,正魔缠斗难寻天道。正魔大战后,玉石俱焚,神州灵根被毁,再无人能够飞升;凡人当道,帝王登基,数千年王朝更替,修仙就此成为传说。边陲小城的平凡少年,无意间窥破古老秘密;灵根复苏,却令争斗再起,天下大乱。而在天界之后,那创世之神到底又是何方来历?
  • 小农民悠闲生活

    小农民悠闲生活

    打点猎,养点蜂,钓点鱼,摘点果,厌烦了还可以泡泡妞。小农民的悠闲生活!求收藏,求推荐!
  • 妃天计之千年之谜

    妃天计之千年之谜

    凌慕芯来到这世界是历史的必然。本以为自己死定了,但却在异世界里重生,最令她意外的是竟然一出生就有人像抢的般要自己当他家的儿媳,那个郁闷呀。更没想到的是那八岁的小屁孩尽然也跟着瞎搅和抄着要让自己嫁个他,好吧!看你可爱,以后肯定是大帅哥的份上和你玩玩吧!
  • THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES

    THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 悠悠白云:痕少,早上好

    悠悠白云:痕少,早上好

    被好友乔筱棋逼去理发店去当学徒的陆悠悠,觉得自己今天真是倒霉透了!第一次理发就把客人的刘海剪了个参差不齐!偏偏这个人还是自己最最讨厌的景二少——景川痕!景川痕本来今天就心情差,再加上这奇丑无比的发型,景二少决定要好好调教这支小白兔!景二少打着发型毁了不能见人的借口,将小白兔骗进了“狼窝”。天真的陆悠悠还照顾他。殊不知,自己这是“兔送狼口”啊!请看服黑傲娇的大灰狼景二少,如何调教呆萌小白兔!
  • 缘分是擦肩而过

    缘分是擦肩而过

    从小热爱芭蕾的萧楚兮一直想要进入世界上赫赫有名的bat芭蕾学院,师傅的再三阻拦,双胞胎姐姐夏薇的出现,男友江亦辰的也渐渐疏远她,让楚兮的生活从此改变,bat芭蕾学院和萧楚兮有着种种不可告人的秘密。。。。
  • 应劫行

    应劫行

    她爱上他是一种人间的恶作剧,或许因为她的擅闯而对她的小小惩戒——以人间的方式。你知道吗?最大的痛苦不是你看着心爱的人堕落,也不是你看着心爱的人堕落却无能为力,而是你有能力,却不得不看下去。殊途便只能易地而处,各自生活。人间有句话叫“人鬼殊途”,她不喜欢。有一种注定,叫天命难违,他们始终难逃宿命。她应劫而来,降生灵界,再临人间,历尽千辛只为与他相遇,为了这场相遇诚愿倾尽所有,纵是化为劫灰,从此灰飞烟灭,也要逆天改命。——题记
  • 揽月歌

    揽月歌

    谢英娘自打当了宫女之后,总是盼着放出去的日子。结果呢,盼来盼去,她这辈子竟再也没有出去的一天了。
  • 我们都爱发神经

    我们都爱发神经

    本书是心理学的最后一块隐秘,幽默另类、通俗易懂地讲述了各种“发神经”现象,如间歇性抓狂、玩失踪、间歇性话痨、“报复式”暴饮暴食等,配有大量生动真实的案例,并附作者独到分析,教你如何一眼看穿“发神经”的所有秘密和怪癖。
  • 子语不将心

    子语不将心

    那一年,陌生的城市的那一角,喧哗的食堂,一个少年兴奋的看着电视中科比捧起总冠军的奖杯,身后一女子看着少年幼稚的笑脸还有几粒调皮饭米,露出一份甜甜的笑…她说过,我因为你而喜欢科比。她说过,我为了你可以放弃一切。她说过,我们好聚好散吧…