登陆注册
3232000000037

第37章 基督山岛

命运尽管对有些人倍加虐待,但久而久之也会厌倦,而意外地幸福偶尔也会降临到他们的头上;唐泰斯这次就是喜从天降,他就要通过一个简单而自然的办法到达目的地,登上那个岛,而不致引起任何人的猜疑了。

现在,距离他那朝思暮想的航行,只隔着一个夜晚。

这是唐泰斯度过的许多心神不宁的夜晚中的一个。这天夜间,好运与噩运在他脑子里交替出现。倘若他闭上眼睛,他就看见红衣主教斯帕达用闪光的文字写在墙上的信;倘若他打了一个盹儿,一些荒诞不经的梦就会扰乱他的大脑。他往下走,走进岩洞里,那里的地面是玛瑙铺成的,墙是用宝石镶嵌的,凝成钟乳石状的钻石从岩顶上挂下来,珍珠像地下水凝聚的水汽那样一滴一滴往下掉。

唐泰斯惊喜万分,把每个衣服口袋都装满宝石,可是回到阳光下一看,宝石又全都变成了普通的石子。于是,他又想返回那个仅仅瞥了一眼的神奇的宝洞,然而回去的路却变得弯弯曲曲,总也走不到头,进口也找不到了。他搜索枯肠,像阿拉伯渔夫回想那句可以开阿里巴巴的宝库的神秘的魔法口诀一样。但一切都没有用,宝藏消失了,他原想从护宝神的手上把宝藏偷走,现在宝藏却又回到了他们那儿去了。

终于,天亮了。但是,白天并没有让唐泰斯心里有多踏实。白天除了幻想以外,还给人带来了理智。在此之前,唐泰斯脑子里的计划本来还是模糊不清的,现在慢慢的明确了下来。

夜晚来临了,出航的准备都已做好了。这些准备工作使唐泰斯得以掩饰他内心的焦急。他已逐渐在他的同伴中建立起了自己的威信,简直成了船上的指挥官。由于他的信念总是很明白、清楚,而且易于执行,所以他的同伴们很乐于服从他,而且执行得很迅速。

老船长对他很放心,随他怎么做。他不得不承认唐泰斯确实比全体船员都高出一筹,甚至比他自己还高明。他觉得这个年轻人最适合做他的接班人,只可惜自己没有个女儿,以致无法用一个美满的婚姻来笼络他。

到了晚上七点钟,一切都准备好了,他们绕过灯塔时是七点十分,那时塔上刚刚亮起灯光。

海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行。夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。唐泰斯让大伙儿都去休息,由他独自来把舵。

马耳他人(他们这样称呼唐泰斯)既然发了话,也就够了,大家就都心安理得地到他们的鸽子笼里去了。

这也是常有的事。唐泰斯虽然刚刚从孤独中挣脱出来,但有时却偏偏喜欢孤独。说到孤独,哪有比驾着一艘帆船,在朦胧的夜色里,无边的寂静中,苍天的俯视下,孤零零地漂浮在大海上的这种孤独更完美更富有诗意呢?

这一次,孤独中充满了种种幻想,静寂中有许多他的誓言在震响。

当船长醒来的时候,船上的每一片帆都已扯了起来,鼓满了风,他们差不多正以每小时两里半的速度疾驶前进。

基督山岛隐约地耸现在地平线上了。

唐泰斯把船交给了船长来照看,自己则去躺在了吊床上。尽管昨天晚上一夜没合眼,现在却依旧一刻也不能合眼。

两小时后,他又回到了甲板上,船已快要绕过厄尔巴岛了。他们现在正和马里西亚纳平行,还没到那平坦而荒芜的皮阿诺扎岛的北面。基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色,衬托在蔚蓝色的天空上。

唐泰斯命令舵手把舵柄向左舷打,以便从皮阿诺扎岛的右边通过,这样就可以缩短两三节的航程。

傍晚五点钟时,小岛的面目已很清楚了,岛上的一切都历历在目,这是因为夕阳下,大气特别明亮透彻的缘故。唐泰斯贪婪地注视着这堆岩礁,它们渐渐染上了变化中的暮色,从鲜艳的玫瑰色一直到深蓝色,而热血不住地往他脸上涌,额头时而浮上阴云。他的眼前时而呈现一片薄雾。即使一个以全部家财作赌注拼死一搏的赌徒,其所经历过的痛苦,恐怕也不会像爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

夜晚来了,到了十点钟他们抛锚停泊了。这次的约会还是少女阿梅莉号最先到达。

唐泰斯一向很能自制,但这次却再也压抑不住他的情感了。他第一个跳上岸,要是他胆敢冒险的话,他一定会像布鲁图那样“和大地接一个吻。”

天很黑,但到了十一点钟,月亮从海上升了起来,把海面上染成了一片银色,然后,又一步步上升,把苍白色的光泻满了这座堪称皮隆第二的岩石山。

船上的船员都很熟悉这个小岛,他们常常在这儿歇脚。唐泰斯虽然以前在去勒旺的航行中虽多次经过它,但却从未上去过。于是他问雅各布:

“我们今晚在哪儿过夜?”

“在船上。”那水手回答道。

“在岩洞里不是更好吗?”

“什么岩洞?”

“咦,岛上的岩洞呀。”

“我不知道有什么岩洞。”雅各布说道。

唐泰斯的额头上冒出了一阵冷汗。“什么!基督山岛上没有岩洞?”他问道。

“一个也没有。”

唐泰斯一时瞠目结舌,继而他转念一想,那些岩洞或经历什么变迁而已经填塞,或因红衣主教斯帕达早有提防而堵死了。

在这种情况下,关键是找到湮没的洞口。晚上去没有任何意义,所以唐泰斯只能把一切探寻工作放到第二天了。而且,在半里外的海面已经升起信号,少女阿梅莉号也立即发出同样的信号回应,这表示交货的时间已经到了。

后到的那条船从信号中得知靠上去是万无一失的,于是疑虑顿消,很快就像个幽灵似的悄悄地显现出白色的身影,在离岸一链处抛下锚。

立即开始卸货。

唐泰斯边干边想,假如他把心里念念不忘的心思讲出来,则只要讲一个字就可以使所有这些人都高兴得大叫起来,但他丝毫没有泄漏这个宝贵的秘密,他怕自己已经说得太多了,他喋喋不休地提出些问题,东张西望的观察和显然若有所思的那种神态,说不定已引起了人们的怀疑。幸而,在当时,过去的痛苦的经历帮了他的忙,那惨痛的往事在他的脸上映现出一种不可磨灭的哀伤,在这一重阴云之下,偶尔流露出的欢快的神情也只像是昙花一现而已。

谁也没有觉察出什么。次日,当唐泰斯拿起一支猎枪,带了一点火药和弹丸,准备去打几只在岩石上跳来跳去的野山羊的时候,大家认为唐泰斯这么做无非是喜爱好打猎或想独自出去走走。只有雅各布坚持要跟他一起去,唐泰斯也没反对,生怕一旦反对就会引起怀疑,他们还没走出四分之一里路,就已射杀了一只小山羊,于是他请雅各布把它背回到他的伙伴们那儿去,请他们去把它烧一烧,烧好以后,鸣枪一声通知他。这只小山羊再加上一些干果和一瓶普尔西亚诺的葡萄酒,就是一顿很丰盛的酒宴了。唐泰斯继续向前走去,不时地向后看着,并四面察看。当他爬到一块岩石顶上时,看见他的同伴们已在他的脚下,他已比他们高出一千尺左右。雅各布已和他们在一起了,他们正在忙碌地准备着,把唐泰斯狩猎的成绩做成一顿好菜。

唐泰斯带着自知比周围的人优越的人的那种温和而忧郁的笑容看了他们一会儿。

“再过两个钟头,”他说,“这些人多了五十个皮阿斯特的家当,就要重新出发,冒着生命危险,试图再挣上五十个皮阿斯特;然后揣上六百里弗尔的财富回家,带着像苏丹的骄傲和印度富豪的神气,到随便某个城市去挥霍一空。今天,我抱有希望,所以看不起他们这点家当,觉得这点是再寒碜不过的了;明天,一旦我的幻想破灭,也许我又不得不把这点寒碜的小钱当成最大的幸福……啊!不,”唐泰斯大声喊道,“这种事情不会发生的。知识渊博、从不出错的法里亚从来没算错过一件事,他不会单单在这件事上弄错的。而且,果真如此的话,我宁可去死也不愿继续去过这种贫穷卑贱的生活。”

三个月前,唐泰斯除了自由以外原是别无所求的,现在,光有自由已不够了,他还渴望财富。这并不是唐泰斯的错,而是上帝造成的,上帝限制了人的力量,却给了他无穷的欲望。

这时,唐泰斯正循着一条岩石夹道走着,这条小径是由一道激流冲成的,从各方面来看,这条路上大概从未有人走过,他觉得这一带一定有岩洞,就一步步向前走去。他现在是在顺着海岸走,一路走一路极其注意地察看最细微的迹象,他自认为在某些岩石上可追踪到人工凿出的记号。

“时间”给一切有形的物体披上了一件外衣,那件外衣就是苔藓,还有一件外衣是把一切无形的事物包裹在了里面,而那件外衣就叫“健忘”,可是它对于这些记号却似乎还相当尊重。这些记号相当有规律,大概是故意留下来的,有几处已被覆盖在一丛丛鲜花盛开着的爱神木底下或寄生的地衣底下。

所以唐泰斯必须拂开花枝或铲除苔藓方能看到在这个迷宫里给他指路的标记。这些痕迹重新燃起了他心中的希望。这难道不是红衣主教留下来,以备在横祸到来的时候,给他的侄子做路标的吗?但他却没有预料到他的侄子竟会和他同时在飞来横祸下毙命。假如一个人要想埋藏一宗宝藏,显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。只是,这些泄露秘密的标记,除了最初创造它们的人以外,有没有引起过别人的注意呢?这个荒凉奇妙的小岛是否守着它那宝贵的秘密呢?

地面崎岖不平,唐泰斯的同伴始终看不到他。然而,在离港口将近六十步远的地方,他发现岩石上凿出的标记中断了;这些标记没有通向任何岩洞。一块浑圆的巨石立在那儿,似乎成了唯一的目标。唐泰斯心想,他非但没有到达目的地,反而也许只是置身于起始之处,所以他又转向,按原路往回走去。

在这期间,他的同伴们已把饭准备好了,他们从一处泉水那儿弄了一点清水来,摆开干果和面包,烤那只羔羊。正当他们把那香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来的时候,他们看见唐泰斯像一只羚羊那样轻捷而大胆地在岩石上跳来跳去。于是他们按刚才约定的信号放了一枪。那猎手立刻改变了他的方向,迅速地向他们奔来。正当他们注视着他那敏捷的跳跃,惊奇于他的大胆时,突然,他脚下一滑,他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下,就不见了。他们立刻向他冲了过去,尽管他在各方面都比他们高出一筹,他们却都很爱戴他,而第一个跑到那儿的是雅各布。

他发现唐泰斯平躺着,身上流着血,几乎已失去了知觉。他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。他们往他嘴里倒了几滴朗姆酒,这服药以前曾对他很有效,这次也产生了和以前同样的效果。他睁开眼直叫膝盖痛得厉害,头觉得很重,腰也痛得厉害。他们想把抬到岸边去,由雅各布指挥着大伙抬他,可是他们一碰他,他就哼哼唧唧地叫个不停,说他动不了。

唐泰斯看来不能和大伙儿一起用餐了,他坚持要他的同伴们回去,他们没有理由和他待在这儿不吃东西。至于他自己,他说只要休息一会儿,当他们回来的时候,他大概可以好一点了。水手们也不必多劝,因为他们实在是饿了,烤山羊的味道又非常的香,而且水手们之间本来也不需要有什么客套好讲。

一小时以后,他们又回来了。唐泰斯所能做的也只是把自己向前拖了十几步,靠在一块长满苔藓的岩石上。

但是,唐泰斯的疼痛似乎越来越厉害了。老船长因为要把那批货运到皮埃蒙特和法国边境,在尼斯和弗雷儒斯法国东南部瓦尔省城镇。之间卸货上岸,所以只能在早上开船。他催促唐泰斯站起来试试看,唐泰斯费了很大的劲,但他每作一次努力就倒回去一次,嘴里不住的呻吟,脸色苍白。

“他跌断肋骨了,”船长低声说,“没关系,他是个好伙伴,我们不会丢下他不管的。我们设法来把他抬到船上去吧。”可唐泰斯却说他情愿死在那儿,也不愿意受因最轻微的搬动而引起的痛苦。

“好吧,”船长说,“只好听天由命了,我们不能让人说闲话,说我们抛弃了像您这样的一个好伙伴。我们等到晚上再走。”

这话谁也没有异议,然而水手们听了还是大为惊奇。船长做生意一向不讲情面,这回居然放弃一桩买卖,或者推迟行动,还是破天荒头一遭。

唐泰斯绝不同意别人为了照顾自己而做出这种破坏船上规矩的事情。

“不,不,”他对船长说,“是我太笨了,这是我行动笨拙应得的惩罚。给我留下一点饼干,一支枪,一点火药和子弹,这样我就可以打些小山羊或在需要的时候自卫,再留下一把铁镐,要是你们回来得晚了些,我可以给自己搭一间小茅屋。”

“可你会饿死的呀。”船长说。

“我情愿饿死,”唐泰斯回答,“也不愿动一下就疼得难以忍受。”

船长转过身去看了看他的帆船,它正停泊在小港湾里,一部分帆已扯了起来,差不多一上去就可以出海了。

“我们该怎么办呢,马耳他人?”船长问,“我们既不能让你这样留在这儿,可我们也不能再等下去了。”

“去吧,你们走吧!”唐泰斯大声说道。

“我们至少要离开一个星期,”船长说,“然后还绕道来这儿来接你。”

“何必呢,”唐泰斯说,“要是两三天之内你们碰到了什么渔船,叫他们到这儿来接我好了。我愿意付二十五个皮阿斯特,算是带我回里窝那的船费。要是碰不到,你们回来的时候再来接我。”

船长摇了摇头。

“这样吧,巴尔蒂船长,这件事有一个办法可以解决,”雅各布说,“你们去吧,我留在这儿照顾他。”

“你干愿放弃你的那份红利而来留下陪我吗?”唐泰斯问道。

“是的,”雅各布说,“而且绝不后悔。”

“你是一个好人,是一个好心肠的伙伴,”爱德蒙说道,“你这样一片好心,上天会报答你的,但是我不需要任何人来陪我。我只要休息一两天就会好的,我希望能在岩石缝里找到一种最妙的跌伤草药。”

唐泰斯说罢,嘴角掠过一丝奇异的微笑,他热烈地同雅各布握手,但决心不可动摇,他要坚持留下来,而且独自留下来。

走私贩子给了他所要求的那些东西,然后离开,走远了还几次回头,挥手道别。唐泰斯只举起一只手回答,仿佛身体其他部位不能动弹似的。然后,当他们都走远了看不见了的时候,他微笑着说:“真是不可思议,想不到在这种人里边我们倒找到了真诚的友爱和帮助。”

这时,他开始小心翼翼地挪动身子,爬到一块岩石的顶上,因为这块岩石挡住了他的视线,无法看到大海上的情况;他从岩顶看到单桅三角帆船已做好起航准备,收起锚,如同行将要飞翔的水鸟那样优雅地晃了晃就出发了。

一小时之后,它完全消失在视线以外了,至少,那受伤的人从他所在的地方再也看不到它了。

这时,唐泰斯站起来,他一下子变得比在荒野的岩礁上的香桃木和黄连木树丛中蹦来跳的小山羊更加灵便、轻捷,一手提着枪,一手拿起十字镐,向他早先发现的刻在岩石上的标记最后引向的那块岩石快步走去。

“现在,”他想起法里亚向他说过的那则阿拉伯渔夫的故事,大声叫道,“现在,芝麻芝麻,快开门!”

同类推荐
  • 生首是闻

    生首是闻

    知名雕塑家川岛伊作在作品回顾展前夕猝逝。随后,烬燃余生、以爱女江知佳为模特儿的石膏像头不翼而飞。莫非是恐怖的杀人预告?江知佳的突然匿迹,勾现出悬念丛生、涉及凶案的悚栗隐秘……谁是杀害江知佳的凶手?雕塑家的胞弟川岛敦志?追逐名利、精于算计的美术评论家宇佐见?骚扰过江知佳的摄影师堂本峻?抑或川岛伊作的前妻各务律子?……作者以“本格推理”独有的探案方式撕出真相!
  • 天胶

    天胶

    每个人的成长都离不开他的环境。为了完成这部长篇小说,我积累了十年、思考了五年,真正动笔只用了三个月,其中初稿出来不到一个月,几乎是一气呵成。在这十多年当中,我坚持学习、坚持实践、坚持思考,写了大量的工作报告、领导讲话、新闻报道、理论文章和文学作品。
  • 终极阳谋

    终极阳谋

    左右天下集团与陶瓷集团为了在金融危机中立足商界,展开了一场暗潮涌动的商场争夺战,并不断将周围的人也卷入了纷乱复杂的旋涡中,面对险象环生的重重纠缠,他们的权力、地位、生活及感情也随之发生着翻天覆地的变化,而生存之战依然在循环往复,生生不息地进行着。
  • 丑女无敌(第1季)

    丑女无敌(第1季)

    毕业于重点大学金融专业的女研究生林无敌,因为相貌的问题,屡次求职受挫。但家庭经济的困难让她不得不愈挫愈勇,直到国内著名的广告公司“概念”给她打来了面试的电话。不过这次同无敌竞争总裁秘书职位的是美丽性感的留学生裴娜,她还有另外一重身份——概念公司制作总监李安茜的闺中密友,面对这样的对手,无敌哪里还有胜算。人算不如天算。当新总裁费德南得知未婚妻准备在身边安插一个眼线时,马上提高了警惕,同时录用裴娜和林无敌担任自己的秘书。不过,只要谁在实习期内出了任何问题,马上走人。尽管麻烦不断,处境艰难,丑女孩林无敌还是凭借着一颗善良的心,和她始终坚持的勇气,帮助英俊潇洒的费德南拆东墙补西墙,过五关斩六将。
  • 初见葵色日光

    初见葵色日光

    狭小的空间里,少年蠕动了一下蜷缩着的身体。湿漉漉的黑色绒毛细密地保护着尚未破壳诞生的他,一如妈妈最温柔舔舐。他伸出苍白的指尖触碰那些可怖的小触须,头顶缓缓长出一对缠绕着黑紫色瘴雾的角,它们是恶魔的象征。
热门推荐
  • 八方之王

    八方之王

    年轻的男子李未央,一个医者。无意间闯入了一个神秘的洪荒母系部落,那里的女人们称他是奇葩男人。神奇的世界,奇异的风俗,神秘的力量,诡谲凶恶的异兽,古怪的文字。她们来至哪里?难道我们这个现实世界之外,还有另一个不为我们所知的异界?被惩罚者追杀,被漂亮的拟态猴绑架,这一切到底是为什么?一场部落间的战争,血雨腥风,他被卷入其中。继承人争夺,勾心斗角,暗招迭出,他在其中扮演什么角色?他爱的女人,爱他的女人,她们离奇地死去。
  • 异世画师

    异世画师

    一个美术生,在外出写生时,无意间穿越到了异世,嗯,,,,职业嘛,就是画师。
  • 风儿吟

    风儿吟

    一个长发女子,曾很认真的告诉我,若不是有她,我苏米便只是一团空气而已,她站在操场上指着我的脑门儿说。风很大,她一头黑发被风吹的仿佛一张密密麻麻的网,不停延伸,几乎把我吞噬。她说,苏米,这世上怎么还有你这么不知好歹的人?若有一天你化作泡沫,我也不会为你掉一滴眼泪。
  • 至尊君主

    至尊君主

    一顶代表黑暗和毁灭的帝冠;一个倒霉凄惨的奴隶少年;一座危机四伏的初始之界!不在毁灭中重生,就在毁灭中灭亡!绚丽的篇章,逆天的传说,不死不灭的故事将在这里开启!
  • 萌物养成,狼性总裁的鬼娃娃

    萌物养成,狼性总裁的鬼娃娃

    此文有玄幻色彩。风従旭有些发懵的看着眼前这个叫自己爸爸的这个粉嫩的小娃娃,为什么他不知道自己什么时候有了个孩子?还是五岁的,是他打开门的方式不对吗?不行他要重试一下,一定是搞错了!
  • 我的傲娇美女保镖

    我的傲娇美女保镖

    啥?老爸给我弄来个保镖?还是个美女?且看我与傲娇美女保镖不得不说的故事!
  • 亿万婚约:腹黑金主纯纯妻

    亿万婚约:腹黑金主纯纯妻

    有人说,她美的像个妖孽,能让那个冷冽嚣张的男人为她掀翻一座城!有人说,她清纯的像一朵摇曳百合,与之言谈,就能度化人的心灵!她曾是个弃女,寄人篱下规行矩步;她曾是个弱者,低眉颔首与泪为伍。然而,当蝴蝶破茧而出、当凤凰浴火涅槃——你是否认得出,她,竟是她?!书友群:308176885
  • 校花的主治医师

    校花的主治医师

    一个不修边幅的邋遢青年,居然医术高明,因一次特殊任务不得不与身患绝症的校花共处一室!校花羞羞答答,医生嘴角含笑,“姑娘,该换药了!”
  • 仙招

    仙招

    一个人间盗贼成仙之路。一个仙界盗仙无敌之路。人可以无耻,但不能下贱。仙可以无敌,但不能无情。或许大家都知道他的名字,小贼江洋献上!新书群号:66367256
  • 总裁的命定天使

    总裁的命定天使

    六岁的尹丹静被豪门抚养,受尽了排斥侮辱,十五年后,她又被扣上了谋杀嫌疑犯的罪名,养父临死前才知道,她是他的亲生女儿!段氏总裁,又岂是青梅怜惜之人?她的真爱变成一场交易!可欠她的总会有清还的一天!