故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
天宝八年（749），安西节度使高仙芝调岑参为节度使府掌书记。岑参第一次踏上西域恶劣的征途，此诗写的是诗人在去西域的路上遇到老乡的情景。
“故园东望路漫漫”，写的是诗人看到的景色。诗人离开长安已经有好多天了，回头望长安的家园，只觉得长路漫漫，无边无际。“东望”点明了诗人所在的位置。
“双袖龙钟泪不干”，这句话勾勒了诗人眷恋家乡的情态。诗人思忆家乡的亲人不禁泪流满面，沾湿了襟袖。这里“泪不干”，是一种夸张手法，自己突然在外地遇到了家乡人，勾起了诗人无限的思乡情，以致泪流不止。这句话也为下文诗人捎家书做了铺垫。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，诗人和老乡在路上偶遇，没有纸笔，也来不及写信，就请老乡给家里人捎个口信，报个平安吧。
“无纸笔”表明两人行色匆匆，偶然在路上相遇。如果此时诗人有纸和笔该有多好，这样诗人就可以畅快淋漓地在纸上一抒自己的思乡心情了，但是，诗人却没有，那就捎个口信吧。此时，诗人心中既有对亲人的思念和眷恋，也有对未来前途的期盼，心中百感交集。但最后这一句简洁有力的话也表现了诗人宽广豁达的胸怀。
这首七言绝句，不事雕琢，语言简洁自然，感情真挚，深入人心，将深沉的情感凝练在泪沾衣襟和托乡人捎口信这两个动作中，语约而义丰，让人回味无穷。
后人点评
清人刘熙载曾说：“诗能于易处见工，便觉亲切有味。”（《艺概·诗概》）
